Hiroji Yamaşironun Okinavadan mesajı

April 12, 2018

Yaxşı günlərdir, bütün dostlarımıza müharibələrə və ABŞ Militarizminə qarşı "Bahar" hərəkatına qatılar.

Mənim adım Hiroji Yamashirovə bu mesajı Henoko, Okinawa'dan göndərirəm.

Okinavada ədalət uğrunda mübarizədə ABŞ-da yaşayan çox sayda Yapon və Amerika xalqından aldığımız dəstəyi çox yüksək qiymətləndirirəm.

1 ½ illər üçün məhkəmə prosesi keçirdikdən sonra, 5 ayı məhkəmə prosesində tək məhkumlar həbsxanasında saxlanıldı, mənim həmkarlarım və mən martın 14-da cümlələrimizi qəbul etdik.
İki il həbs cəzasına məhkum oldum, üç il təxirə salındım. Hiroshi Inaba, iki il müddətinə təxirə salınaraq XNUMX ay həbs cəzasına məhkum edildi. Soeda bir il altı ay həbs cəzasına məhkum edildi, beş il müddətinə dayandırıldı.

Məhkəmə prosesində biz bu ittihamlar Yapon hökumətinin Henokoda yeni bazaya qarşı döyüşdə Okinava xalqını və Okinawa'daki bütün başqa anti-bazlı hərəkatlarını əzmək üçün geniş bir səy içərisində olduğunu müdafiə etdik.

Təəssüf ki, hakim bizi yalnız fiziki hərəkətlərimizin kiçik cinayətlərinə yönəldərək, bizə qarşı qərara gəldi və hücumdan, əmlakın məhv edilməsindən, rəsmi biznesin məcburi maneə törətməsindən və ictimai vəzifənin icrasına mane olmağımızdan bizi tapdılar. etiraz hərəkatı.

Məhkəmə və hökumət bizim arqumentlərimizi sadəcə görməmişdir.

Ədalətsiz və ədalətsiz olan bu hökmdən tamamilə narazıyıq. Bizi sadəcə müqavimət hərəkətlərimizə görə qiymətləndirməməlidirlər.
On ildir ki, Okinawa Yapon hökuməti tərəfindən ayrı-seçkilik və zorla qurban vermişdi.
Yerli etirazları boğmaq üçün mahalın bütün yerlərindən Takae'ye qədər 1000 təcavüz polisləri kimi səfərbər etdilər.

Henokoda yeni ABŞ hərbi bazasının tikintisi etiraz etdiyimiz zülmün bir nümunəsidir.
Bizim mübarizəmiz Okinava üçün ədalət üçün mübarizə aparmış və Yapon hökumətinin Okinava xalqına qarşı tətbiq etdiyi şiddətə qarşı çıxmışdır.
Rayon məhkəməsi bu faktları nəzərə almadıqdan sonra, qərarın verildiyi bir neçə gündən sonra martın 14-da məhkəməyə müraciət etmişdik.
Yüksək məhkəmədə nə baş verəcəyini izah etmək olmaz, amma apellyasiya məhkəməsində Hökumət tərəfindən ədalətsizliyə və ədalətsizlik əleyhinə çıxış yolu ilə mübarizə aparmağa qərarlıyıq.

Məhkəmə zamanı, Yaponiyanı Henoko şəhərində yeni bir ABŞ əsgəri qurmağın ədalətsiz ədalətsizliyi ilə əlaqədar xalqına müraciət etmək üçün getdim.
İndi hökm verildikdən və girov müddətində məni bağladığı bəzi qanuni məhdudiyyətlər aradan qalxdıqdan sonra Camp Schwab Kapısı'na qayıtmaq və oturma yerinə qoşulmağı bacardı. Mən etirazçıları zorakı polis tərəfindən zorla çıxarılmasına qarşı səsimi artırmağa başladım.
Mən Henokoda yeni bazanın tikintisini dayandıracağımıza inanırıq ki, inanıram ki, əlimdən gələni etməyə qərar verdim.

Məlumatlara əsasən, "İnformasiya Azadlığı haqqında" Qanunun, Henoko dənizinin və ya Bizim Körfəzi vasitəsilə əldə etdikləri fəallar son dərəcə mürəkkəbdir və tikinti sahəsinin dənizkənarı çox həssasdır. Bundan əlavə, yaxın zamanda geoloji fayda aşkar edilmişdir.

Bu səhv ətrafında dəniz çox dərindir və dəniz zəmini çox qumlu torpaq və ya gilli bir 100-ayaq təbəqəsi ilə örtülür.

Bu faktlar tikinti işləri üçün texnoloji problemləri göstərir. Yaponiya hökuməti meliorasiya və tikinti planlarında dəyişikliklər edilməsi üçün Okinava quberniyasının razılığını alması üçün tələb olunur.
Vali Onaga hər hansı bir dəyişiklikdən imtina etməyə və yeni baza qurmaqla heç vaxt razı olmadığı və ya əməkdaşlıq etməyəcəyini nümayiş etdirməyə qərarlı olduqda, bu, mütləq dayandırılacaqdır.

Buna görə də biz Qubernatoru dəstəkləyəcəyik və tikinti planı tərk edildiyi günə qədər heç vaxt imtina etməyəcəyik.

Amerikada olan dostlarım, güclü dəstək və aldığımız çox isti mesajlar üçün sizə təşəkkür edirəm.
Bu, Amerika Birləşmiş Ştatlarının hər hansı bir xarici torpaqda hərbi bazaları aradan qaldırmağa təşviq etdiyini və hərbçiləri və qadınları evə qayıtmaq üçün kampaniyadır.

Dostlarım, xahiş edirəm, Okinava xalqı ilə dünyanın hər hansı bir yerində Amerika Birləşmiş Ştatları tərəfindən müharibələri dayandırmaq üçün çalışın.
Gedin, bütün ABŞ hərbi bazalarını və müharibəni nəzərdə tutan bütün vasitələrdən silin.

Dostluq, əməkdaşlıq və dialoq vasitəsilə əldə edilən sülhsevər dünyaya inteqrasiyamızı davam etdirəcəyik.

Birlikdə bunu bacara bilərik.

Nəhayət, ABŞ Xarici Hərbi Baza qarşı Koalisiyanın səylərindən ötrü demək olar ki, 50 ölkələrində minlərlə insandan imza toplayaraq, Yaponiya hökumətinə və ədalətimizə görə ədalət və ədalət üçün müraciət etmişik hərəkatımızın.

Yapon hökuməti bizi cinayətkarları marka etməyə çalışsa da, dünyanın bir çox insanının doğru olduğumuzu qəbul etdiyini bizə ürəkləndirdi.
Bunu heç vaxt unutmayacağam. Məhkəmə müddətində döyüşə davam edəcəyimizi və səslərimizi yüksəldəcəyini sizə bildirirəm.

İnşallah nə vaxtsa sizi Amerikada görəcəyəm və hamınıza minnətdarlığımı bildirəcəyəm. Diqqətiniz üçün təşəkkürlər.


Hiroji Yamashiro Okinawa Barış Tərəfdaşlığı Mərkəzinin sədri və Okinavada anti-bazlı tədbirlərin görkəmli lideri. Camp Schwab Gatefront və Takae helipad saytında oturduqları etiraz aksiyasında onun şərimatik iştirakı xalqı gücləndirdi. 2016-2017 beş aylıq həbsxanada tutularaq həbs olunub, bu il martın 14-da günahkar hökm verilib.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin