David Swanson tərəfindən
İrlandiyanın hörmətli qardaşları, ABŞ-a səfir Anne Anderson çərşənbə axşamı Virginia Universitetində danışdı.
Barry Sweeney adlı gözəl vətəndaşlarınızdan birinə müraciət etdikdən sonra ondan soruşdum: “ABŞ hökuməti İrlandiya hökumətini Shannon-da yanacaqla doldurulan bütün ABŞ hərbi təyyarələrinin hərbi əməliyyatlarda olmadığına və silah və ya döyüş sursatı aparmadığına inandırdığından. İrlandiya hökuməti, İrlandiyanın ənənəvi bitərəf siyasətinə riayət etmək üçün bunu israr edir, niyə İrlandiya Nəqliyyat Departamenti silahlı ABŞ əsgərlərini hərbi əməliyyatlarda, silahlarda və döyüş sursatlarında Shannon hava limanından keçirmək üçün ABŞ ordusuna müqavilə ilə mülki təyyarələri demək olar ki, hər gün təsdiqləyir? neytrallığa dair beynəlxalq qanunların açıq şəkildə pozulması ilə? ”
Səfir Anderson, “ən yüksək səviyyədə” ABŞ hökumətinin İrlandiyaya qanuna uyğun olduğunu bildirdiyini və İrlandiyanın bunu qəbul etdiyini cavablandırdı.
Beləliklə, ABŞ hökumətinin ən yüksək səviyyəsi qaranın ağ olduğunu, İrlandiyanın isə “Nə desən ağa” deyir. Bağışlayın dostlarım, amma hörmətimlə köpəyim mənimlə mənimlə ABŞ-dan daha yaxşı münasibət qurur.
Bir vaxtlar Richard Nixon adlı keçmiş bir prezidentimiz var idi ki, bir prezident bir şey edərsə qanunsuz deyildir. Göründüyü kimi, Anderson Tramp rejiminə Niksoniya baxışı ilə yanaşır.
İndi anladım ki, əksəriyyətiniz Andersonun mövqeyi ilə razılaşmır, ancaq siçovulun arxasına sizin düşündüyünüz kimi vermədiyini çox açıq şəkildə bildirdi. Söylədikləri müddətdə davam edən Fransa seçkilərinin və digər son seçkilərin olmasını təklif etdi - şükür! - "populizm dalğasını ehtiva edən." Siz, qardaşlarım və bacılarım, xalqsınız. Düzgün saxlayırsınız?
Andersondan bir sual soruşdum. ABŞ-da sənədsiz İrlandiyalı immiqrantlar üçün amnistiya və ya daha yaxşı bir müalicəni dəstəkləyən danışdı. Mən Birləşmiş Ştatlardakı immiqrantların nifrətinin Shannon hava limanına və İrlandiyaya qarşı olan bütün müharibə vasitələrinə təsir etdiyini anladım. Boş bir gözüm var.
Beləliklə, mən ondan İrlandiyanın bir sülh modeli olaraq bizə kömək edə bilməyəcəyini soruşdum. Bir sığınacaqdan qaçacağıma inandığına bənzədim. Növbəti sorğuya keçəcəyini açıqladı. Əminəm ki, danışmalarının 90% -ni həsr etdiyi John F. Kennedy də belə bir yersiz sualdan yayınacaqdı.
Əlbəttə ki, Anderson Şanon hava limanında qeyd etməmişdi, istisna etmirdi ki, Saint JFK oradan heç vaxt geri dönməmişdi. Yaxın Şərqə hücum edən və yer üzünü təhdid edən sonsuz müharibələrdə İrlandiya rolunda qürur duymadı. O, bütün mövzuya səssizcə keçməyi üstün etdi. Ancaq bu barədə soruşduqda, o deyirdi ki, ABŞ-ın dediyi hər hansı bir şey qanunidir və bununla bağlıdır.
Donald Trampın qanuni olduğunu söylədiyi bəzi şeyləri eşitmisinizmi? Əks təqdirdə, əsl bir ləzzət gözləyirsiniz.
İrlandiyadan kənarda, xüsusilə də ABŞ-da bizdən olanlar, ABŞ müharibələrinə müqavimət göstərən İrlandiyalı qardaşlarımıza bütün dəstəyi vermək üçün vacib və məsuliyyətli məsuliyyət daşıyırlar.
İrlandiyanın rəsmi olaraq bitərəf statusuna və 1922-ci ildə qurulduğu gündən bəri müharibəyə getmədiyini iddia etməsinə baxmayaraq, İrlandiya, ABŞ-a Körfəz müharibəsi zamanı və sözdə istəyən koalisiyanın bir hissəsi olaraq, müharibələr zamanı Shannon hava limanından istifadə etməyə icazə verdi. bu 2001-ci ildə başladı. 2002-ci ildən bu günə qədər Shannon hava limanından bir çox silahla birlikdə 2.5 milyondan çox ABŞ əsgəri keçdi və CIA təyyarələri məhkumları işgəncə yerlərinə köçürmək üçün istifadə etdi. Casement Aerodrome də istifadə edilmişdir. NATO üzvü olmamasına baxmayaraq, İrlandiya Əfqanıstana qarşı qanunsuz müharibədə iştirak etmək üçün qoşun göndərdi.
1910-cu ildən bəri qüvvədə olan və ABŞ-ın əvvəldən tərəfdar olduğu və ABŞ Konstitusiyasının VI maddəsinə əsasən ABŞ-ın ali qanununun bir hissəsi olan Haaqa Konvensiyasına əsasən, “Döyüşənlərə qoşun köçürmək qadağandır. ya da neytral bir gücün ərazisindən ya döyüş sursatı və ya təchizat konvoyları. ” Həm Birləşmiş Ştatların, həm də İrlandiyanın tərəfdar olduqları və Corc W. Bush Texasdan Vaşinqtona getməmişdən əvvəl ABŞ Qanununda çox seçici şəkildə tətbiq olunan ağır cinayətlərə daxil edilmiş İşgəncələrə Qarşı Konvensiyasına əsasən, işgəncə ilə əlaqəli hər hansı bir iştirak. araşdırılmalı və mühakimə olunmalıdır. Həm BMT Nizamnaməsinə, həm də ABŞ və İrlandiyanın yarandığı gündən bəri tərəfdar olduqları Kellogg-Briand Paktına əsasən, Əfqanıstandakı müharibə və 2001-ci ildən bəri bütün digər ABŞ müharibələri qanunsuzdur.
İrlandiya xalqı bu il yüzüncü il olan 1916 inqilabından əvvəl yayılmış imperializmə qarşı müqavimət göstərən güclü bir anlayışa sahibdir və onlar nümayəndəli və ya demokratik hökumətə intiqal verirlər. 2007 anketində, 58% ilə 19% -i ABŞ hərbçilərinə Shannon Hava Limanından istifadə etməyə icazə vermişdi. 2013 anketində, 75% -dən artıq dəstəklənməmiş. 2011-da, İrlandiyanın yeni hökuməti tərəfsizliyini dəstəkləyəcəyini açıqladı, amma bunu etməyib. Bunun əvəzinə ABŞ ordusuna Shannon hava limanında təyyarələr və personalları saxlamağa və bu il 20,000 əsgərləri də daxil olmaqla müntəzəm şəkildə qoşun və silah gətirmək imkanları davam etdi.
ABŞ hərbçilərinin Shannon Hava Limanına ehtiyacı yoxdur. Təyyarələri yanacaq tükənmədən digər istiqamətlərə çata bilər. Shannon hava limanından müntəzəm istifadə məqsədlərindən biri, bəlkə də əsas məqsəd, çox güman ki, İrlandiyanı qətl koalisiyası içərisində saxlamaqdır. ABŞ televiziyalarında diktorlar 175 ölkədən bu və ya digər böyük idman yarışını izlədikləri üçün “qoşunlara” təşəkkür edirlər. Bu say 174-ə düşsə, ABŞ ordusu və mənfəət əldə edənlər çətin ki fərq etsinlər, amma məqsədləri, bəlkə də əsas məqsədi və sürücülük hədəfi bu sayını 200-ə çatdırmaqdır. Ümumdünya hökmranlığı ABŞ ordusunun açıq şəkildə ifadə etdiyi məqsəddir. Siyahıya bir millət əlavə edildikdən sonra, Dövlət Departamenti, ordu tərəfindən, CIA tərəfindən və bu millətin siyahıda qalması üçün bütün əməkdaşlıq edənlər tərəfindən bütün addımlar atılacaq. Amerika Birləşmiş Ştatları hökuməti, ABŞ militarizmindən azad bir İrlandiyadan xəyal edə biləcəyimizdən daha çox qorxur. Qlobal sülh hərəkatı, ehtimal ki, İskoçya, Uels, İngiltərə və dünyanın qalan hissəsinə göstərəcəyi nümunə də daxil olmaqla bunu etmək istəməlidir.
İrlandiyadan kənarda, ABŞ ordusunun İrlandiyada etdikləri barədə bir şey necə bilirik? Əlbətdə ki, bunu ABŞ hökumətindən və ya ABŞ jurnalistikasından öyrənmirik. Və İrlandiya hökuməti bildiklərini ortaya qoymaq üçün heç bir aktiv addım atmır, bu da hər şey deyil. İrlandiyada əksəriyyətin rəyini təmsil edən, qanunun aliliyinə riayət edən, yaradıcı zorakılıq tətbiq etməyən və çox sayda təşkilatlar arasında işləyən cəsur və fədakar sülh fəalları sayəsində bildiklərimizi bilirik. Şannonwatch.org. Bu qəhrəmanlar açıq məlumatlar hazırladılar, İrlandiya qanunverici orqanının üzvlərini seçdilər və lobbiçilik etdilər, sual vermək, diqqət çəkmək və barış naminə cinayət təqibinə məruz qalmaq üçün Shannon hava limanının ərazisinə daxil oldular. Onlar olmasaydı, Amerika Birləşmiş Ştatları vətəndaşları - demokratiya adına başqa ölkələri sözün əsl mənasında bombalayan bir millət - nə baş verdiyinə dair heç bir fikir sahibi olmazdılar. İndi də ABŞ-da insanların çoxunun heç bir fikri yoxdur. Onları izah etməyə kömək etməliyik. ABŞ-ın müharibə tərəfdarları belə məcburən bir layihəni dəstəkləmirlər, heç olmasa özləri seçim üçün çox yaşa çatana qədər. Çoxları İrlandiyanı iştirak etməməsini istədiyi müharibələrdə iştirak etməyə məcbur etməyə qarşı çıxmağa hazır olmalıdır.
ABŞ hərbi nəqliyyatı Shannon hava limanından istifadə etməyə davam edərsə, qaçılmaz olaraq bir fəlakət baş verəcəkdir. Əlbətdə ki, Əfqanıstan, İraq, Suriya və s. İnsanları kütləvi şəkildə öldürməyə qatılan mənəvi fəlakət davam edir. Məkrli şəkildə müharibənin normal olduğu təəssüratını yaradan mədəni fəlakət davam edir. İrlandiyaya maliyyə xərcləri, ətraf mühit və səs-küy çirkliliyi, vətəndaş azadlıqlarını aşındıran "təhlükəsizlik": bunların hamısı paketlərdən biridir, müharibələrdən qaçan qaçqınlarda hədəf tapan irqçilik. Ancaq Shannon Hava Limanı, ABŞ-ın gündəlik hərbi istifadəsini böyük bir qəza, dağılma, partlama, qəza və ya kütləvi qırğın olmadan yaşaya bilsə, ilk bu olacaq. ABŞ ordusu, ABŞ-da və dünyanın ən gözəl nöqtələrini zəhərlədi və çirkləndirdi. İrlandiyanın misilsiz gözəlliyi toxunulmaz deyil.
Və sonra zərbə var. Beynəlxalq terrorizm yaratan qarşıdurma müharibələrində iştirak etməklə, İrlandiya özünü hədəf alır. İspaniya bir hədəf halına gəldikdə, İraqdakı müharibədən çıxardı və özünü daha təhlükəsiz edirdi. Britaniya və Fransa hədəflərə çatdıqda, terrora öz iştiraklarına görə iki qatına düşdülər - çox böyük bir toqquşma - bu ad, daha çox üfüq yaratmaq və qəddar şiddət dövrünü dərinləşdirmək. İrlandiya hansı yolu seçəcək? Bilmirəm. Amma biz bilirik ki, İrlandiyaya qarşı müharibə başlamadan əvvəl barbarlıqla müharibə quruluşunda cinayət iştirakından çəkinmək üçün ən yaxşı olardı.
