Hey, hey, ABŞ! Bu gün Neçə Bomba Atmısınız?

2021-ci ilin avqustunda ABŞ-ın pilotsuz təyyarələrinin Kabilə hücumu nəticəsində 10 mülki əfqan həlak olub. Kredit: Getty Images

Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, World BEYOND WarYanvar 10, 2022

Pentaqon nəhayət ilkini dərc etdi Hava qüvvələrinin xülasəsi Prezident Bayden təxminən bir il əvvəl vəzifəyə gəldikdən bəri. Bu aylıq hesabatlar 2007-cü ildən bəri Əfqanıstan, İraq və Suriyaya ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi hava qüvvələri tərəfindən atılan bomba və raketlərin sayını sənədləşdirmək üçün 2004-ci ildən dərc edilir. Lakin Prezident Tramp ABŞ-ın davam edən bombardmanlarını məxfi şəkildə gizlətməklə 2020-ci ilin fevralından sonra bunları dərc etməyi dayandırdı.

Aşağıdakı cədvəldə göstərildiyi kimi, son 20 il ərzində ABŞ və müttəfiqlərinin hava qüvvələri digər ölkələrə 337,000-dən çox bomba və raket atıb. Bu, 46 il ərzində gündə orta hesabla 20 tətil deməkdir. Bu sonsuz bombardman təkcə qurbanları üçün ölümcül və dağıdıcı deyil, həm də beynəlxalq sülh və təhlükəsizliyi ciddi şəkildə sarsıdan və Amerikanın dünyada nüfuzunu aşağı salan kimi qəbul edilir.

ABŞ hökuməti və siyasi quruluşu Amerika ictimaiyyətini bu uzunmüddətli kütləvi qırğın kampaniyalarının dəhşətli nəticələri barədə qaranlıqda saxlamaqda olduqca müvəffəqiyyətli oldu və onlara ABŞ militarizminin dünyada yaxşılıq üçün bir qüvvə kimi illüziyasını saxlamağa imkan verdi. onların daxili siyasi ritorikası.

İndi, hətta Əfqanıstanda Talibanın ələ keçirilməsi qarşısında belə, onlar Rusiya və Çinlə köhnə Soyuq Müharibələrini yenidən alovlandırmaq üçün bu əks-faktual hekayəni Amerika ictimaiyyətinə satmaqda uğurlarını ikiqat artırırlar, nüvə müharibəsi riskini dramatik və proqnozlaşdırıla bilən şəkildə artırırlar.

Yeni Hava qüvvələrinin xülasəsi Məlumatlar göstərir ki, Birləşmiş Ştatlar 3,246-ci ilin fevralından bəri Əfqanıstan, İraq və Suriyaya daha 2,068 bomba və raket atıb (Tramp dövründə 1,178, Bayden dövründə isə 2020).

Yaxşı xəbər budur ki, ABŞ-ın bu 3 ölkəni bombalaması 12,000-cu ildə onlara atdığı 2019-dən çox bomba və raketdən əhəmiyyətli dərəcədə azalıb. Əslində, ABŞ işğalçı qüvvələrinin avqust ayında Əfqanıstandan çıxarılmasından bəri ABŞ ordusu rəsmi olaraq heç bir əməliyyat keçirməyib. orada hava zərbələri endirdi və İraq və Suriyaya cəmi 13 bomba və ya raket atdı – baxmayaraq ki, bu, CIA komandanlığı və ya nəzarəti altında olan qüvvələr tərəfindən bildirilməyən əlavə zərbələri istisna etmir.

Prezidentlər Tramp və Bayden sonsuz bombardmanların və işğalın Əfqanıstanda qələbəyə nail ola bilməyəcəyini qəbul etdiklərinə görə tərifə layiqdirlər. ABŞ tərəfindən qurulan hökumətin Talibanın əlinə keçmə sürəti ABŞ-ın geri çəkilməsinin ardından 20 illik düşmən hərbi işğalının, havadan bombardmanın və korrupsiyaya uğramış hökumətlərə dəstəyin son nəticədə yalnız Əfqanıstanın müharibədən yorulmuş xalqını geri qaytarmağa xidmət etdiyini təsdiqlədi. Taliban hakimiyyəti.

Baydenin Əfqanıstanda 20 illik müstəmləkə işğalı və havadan bombardmanını ABŞ-ın Kuba, İran, Şimali Koreya və Venesuelaya tətbiq etdiyi eyni cür amansız iqtisadi mühasirə müharibəsi ilə izləmək barədə sərt qərarı Amerikanı dünyanın gözündə daha da nüfuzdan sala bilər.

Bu 20 illik mənasız dağıntılara görə heç bir məsuliyyət yoxdur. Hətta Airpower Summaries nəşri ilə belə, ABŞ-ın bombardman müharibələrinin çirkin reallığı və onların verdikləri kütləvi itkilər Amerika xalqından gizli olaraq qalır.

3,246-ci ilin fevral ayından etibarən Hava Gücü Xülasəsində sənədləşdirilmiş 2020 hücumdan neçəsi bu məqaləni oxumazdan əvvəl xəbərdar idiniz? Siz yəqin ki, 10-ci ilin avqustunda Kabildə 2021 əfqan mülki şəxsin ölümünə səbəb olan pilotsuz təyyarələrin hücumu haqqında eşitmisiniz. Bəs qalan 3,245 bomba və raket haqqında nə demək olar? Kimi öldürdülər və ya şikəst etdilər, kimin evlərini dağıtdılar?

Dekabr 2021 New York Times məruz ABŞ-ın hava hücumlarının nəticələri, beş illik araşdırmanın nəticəsi, təkcə onun ifşa etdiyi yüksək mülki itkilər və hərbi yalanlar üçün deyil, həm də ABŞ mediasının bu iki onillikdə nə qədər az araşdırma hesabatı apardığını ortaya qoyduğu üçün heyrətləndirici idi. müharibə.

Amerikanın sənayeləşmiş, uzaqdan idarə olunan hava müharibələrində hətta ən birbaşa və yaxından iştirak edən ABŞ hərbi qulluqçuları da həyatlarını məhv etdikləri insanlarla insan təmasdan qorunur, halbuki Amerika ictimaiyyətinin əksəriyyəti üçün sanki bu yüz minlərlə ölümcül partlayışlar belə baş verməmişdir.

ABŞ-ın hava hücumları barədə ictimaiyyətin məlumatlı olmaması hökumətimizin bizim adımızla törətdiyi kütləvi qırğına diqqət yetirməməyin nəticəsi deyil. Biz öyrəndiyimiz nadir hallarda, məsələn, avqust ayında Kabildə baş verən qanlı dron hücumu kimi, ictimaiyyət nə baş verdiyini bilmək istəyir və ABŞ-ın mülki şəxslərin ölümünə görə məsuliyyət daşımasını qətiyyətlə dəstəkləyir.

Belə ki, ABŞ-ın hava hücumlarının 99%-i və onların nəticələri barədə ictimaiyyətin məlumatsızlığı ictimai laqeydliyin deyil, ABŞ ordusunun, hər iki partiyanın siyasətçilərinin və korporativ medianın ictimaiyyəti qaranlıqda saxlamaq üçün düşünülmüş qərarlarının nəticəsidir. Aylıq Hava Gücü Xülasələrinin böyük ölçüdə qeyd olunmayan 21 aylıq sıxışdırılması bunun yalnız son nümunəsidir.

İndi yeni Hava Gücü Xülasəsi 2020-21-ci illər üçün əvvəllər gizlədilmiş rəqəmləri doldurduğuna görə, burada ABŞ və müttəfiqlərinin 20 illik ölümcül və dağıdıcı hava hücumları ilə bağlı mövcud olan ən dolğun məlumatlar var.

2001-ci ildən bəri ABŞ və müttəfiqləri tərəfindən digər ölkələrə atılan bomba və raketlərin sayı:

Grand Total = 337,055 bomba və raket.

**Digər ölkələr: Livan, Liviya, Pakistan, Fələstin, Somali.

Bu rəqəmlər ABŞ-a əsaslanır Airpower Xülasəsi Əfqanıstan, İraq və Suriya üçün; Araşdırmaçı Jurnalistika Bürosunun sayı drone strikes Pakistan, Somali və Yəməndə; Xəbərlər Yəmən Məlumat Layihəsi Yəmənə atılan bomba və raketlərin sayı (yalnız 2021-ci ilin sentyabr ayına qədər); Yeni Amerika Fondunun məlumat bazası xarici hava hücumları Liviyada; və digər mənbələr.

Bu cədvələ daxil edilməyən hava hücumlarının bir neçə kateqoriyası var, yəni buraxılmış silahların həqiqi sayı, şübhəsiz ki, daha yüksəkdir. Bunlara daxildir:

Helikopter zərbələri: Military Times nəşr olundu bir məqalə Fevral 2017 da başlıqlı “ABŞ ordusunun ölümcül hava zərbələri ilə bağlı statistikası yanlışdır. Minlərlə insan xəbərsiz qaldı”. ABŞ Hava Qüvvələri Xülasələrinə daxil edilməyən ən böyük hava hücumları hovuzu hücum helikopterlərinin zərbələridir. ABŞ Ordusu müəlliflərə bildirib ki, vertolyotları 456-cı ildə Əfqanıstanda 2016 başqa məlumat verilməyən hava hücumu həyata keçirib. Müəlliflər izah ediblər ki, 9 sentyabrdan sonrakı müharibələr boyu helikopter zərbələri barədə məlumat verilməməsi ardıcıl olub və onlar hələ də necə olduğunu bilmirlər. araşdırdıqları bir il ərzində Əfqanıstanda həyata keçirilən bu 11 hücumda çoxlu raketlər atıldı.

AC-130 gəmisi: ABŞ ordusu Sərhədsiz Həkimləri məhv etməyib Kunduz xəstəxana, Əfqanıstan, 2015-ci ildə bomba və ya raketlərlə, lakin Lockheed-Boeing AC-130 döyüş gəmisi ilə. Adətən ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin xüsusi əməliyyat qüvvələri tərəfindən idarə olunan bu kütləvi qırğın maşınları yerdəki hədəfi dövrə vurmaq, tam məhv edilənə qədər ona haubitsa mərmiləri və top atəşi tökmək üçün nəzərdə tutulub. ABŞ Əfqanıstan, İraq, Liviya, Somali və Suriyada AC-130-lardan istifadə edib.

Strafing qaçışları: 2004-2007-ci illər üçün ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri Xülasələri qeyd etdi ki, onların "düşmüş döyüş sursatı ilə vurulan zərbələr... 20 mm və 30 mm top və ya raketlər daxil deyil". Lakin 30 mm top A-10 Warthogs və digər yerüstü hücum təyyarələri əvvəlcə sovet tanklarını məhv etmək üçün nəzərdə tutulmuş güclü silahlardır. A-10-lar ölümcül və ayrı-seçkilik olmadan ərazini örtmək üçün saniyədə 65 tükənmiş uran mərmisini vura bilir. Lakin bu, ABŞ Hava Qüvvələri Xülasələrində “silahların buraxılması” kimi görünmür.

Dünyanın digər yerlərində “üsyanla mübarizə” və “terrorla mübarizə” əməliyyatları: Birləşmiş Ştatlar 11-ci ildə 2005 Qərbi Afrika ölkəsi ilə hərbi koalisiya yaratdı və Nigerdə ​​pilotsuz uçuş aparatları bazası tikdi, lakin biz heç bir sistematik tapmadıq. ABŞ və müttəfiqlərinin həmin bölgədə və ya Filippin, Latın Amerikası və ya başqa yerlərdə hava hücumlarının uçotu.

ABŞ hökumətinin, siyasətçilərinin və korporativ mediasının ölkəmizin silahlı qüvvələri tərəfindən həyata keçirilən sistematik kütləvi qırğın haqqında Amerika ictimaiyyətini dürüst məlumatlandırmaq və maarifləndirməkdə uğursuzluq bu qırğınların 20 il ərzində qeyd-şərtsiz və nəzarətsiz davam etməsinə imkan verib.

Bu, həm də bizi daha böyük fəlakət riski daşıyan anaxronistik, Manixiya Soyuq Müharibə povestinin dirçəlməsinə qarşı çox həssas vəziyyətdə qoydu. Bu çaşqın, "gözə baxan şüşədən" povestdə ölkə əslində bombalanır şəhərləri yıxılacaq və müharibələr aparır milyonları öldürmək insanların, özünü dünyada yaxşı niyyətli qüvvə kimi təqdim edir. Sonra o, ABŞ-ı onlara hücum etməkdən çəkindirmək üçün öz müdafiəsini başa düşülən şəkildə gücləndirən Çin, Rusiya və İran kimi ölkələri Amerika xalqı və dünya sülhü üçün təhdid kimi qələmə verir.

The yüksək səviyyəli danışıqlar Yanvarın 10-da Cenevrədə Birləşmiş Ştatlar və Rusiya arasında başlanacaq Şərq-Qərb münasibətlərindəki bu pozulma geri dönməz hala gəlməzdən və ya hərbi münaqişəyə çevrilməzdən əvvəl hazırkı Soyuq Müharibənin eskalasiyasını cilovlamaq üçün kritik bir fürsət, bəlkə də son şansdır.

Əgər biz bu militarizm bataqlığından çıxmaq və Rusiya və ya Çinlə apokaliptik müharibə riskindən qaçmaq istəyiriksə, ABŞ ictimaiyyəti ABŞ hərbi və mülki liderlərinin nüvə silahına getdikcə artan sərmayələrini əsaslandırmaq üçün alver etdikləri Soyuq Müharibə haqqında əks-faktual hekayəyə etiraz etməlidir. silahlar və ABŞ döyüş maşını.

Medea Benjamin, qurucularından biridir Sülh üçün CODEPINK, o cümlədən bir neçə kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti. 

Nicolas JS Davies müstəqil bir jurnalist, CODEPINK ilə bir araşdırmaçı və müəllifdir Əllərimizdəki qan: Amerikanın işğalı və İraqın dağıdılması.