Maya Evans tərəfindən
Okinawa - Torpaq Nazirliyinin yerli qubernatorların tikinti planlarına icazə verilməsini ləğv etməsi qərarını aşırı idarə etməsindən sonra “materik mərkəzli ”Yaponiya hökuməti, adalıların ətraf mühit, sağlamlıq və təhlükəsizlik maraqlarından ödün vermədən.
Riot polisləri, avtobuslarla, altılıq içərisindəki nümayişçilərə dördüncü dəfə birdən-birə tökdülər; yol səthləri sistematik şəkildə tikinti vasitələrinə yol açmaq üçün bir saatdan az müddətdə seçildi.
Okinavanın bütün bələdiyyə başçıları və hökumət nümayəndələri bir yüz altmış dönümlük Oura Körfezi ərazisindəki iki yüz beş hektarlıq tikinti planı üçün hərbi təyyarənin bir hissəsi olacaq yeni sahil baza qurulmasına etiraz etdilər.
Dəniz bioloqları Oura Körfəzini, ərazidə bəslənən nəsli kəsilməkdə olan 'dugong' (manatee növü) üçün kritik bir yaşayış yeri və dəniz kaplumbağaları və bənzərsiz böyük mərcan icmaları kimi təsvir edirlər.
Körfəz, xüsusilə dəniz səviyyələrini dərinləşdirən və mercan və asılı canlılardan fərqli porit növlərindən ideal olan körfəzə daxil olan altı daxili çaylar sayəsində inkişaf etmiş ekstrem zəngin ekosistemi üçün xüsusilə xüsusidir.
'Camp Schwab', adanın 32% -ni işğal edən, ABŞ-ın orman təlimindən Osprey helikopteri təlimlərinə qədər hərbi təlimlər üçün müxtəlif sahələrdən istifadə edən 17 ABŞ bazasından yalnız biridir. Hər gün orta hesabla 50 Osprey havaya qalxır və enir, bir çoxu mənzilin yanında və yaşayış sahələrini quraraq mühərriklərdən həddindən artıq səs səviyyəsi, istilik və dizel qoxusu ilə gündəlik həyatı pozur.
İki gün əvvəl bazanın xaricində altı həbs və dənizdə tikintini pozmağa çalışan 'Kayaktivistlər' var idi. Torpaqdan bağlanan qırmızı şamandıraların nəhəng bir xətti, ərazidən bir qrup dəniz qayasına, Naqashima və Hirashima'ya uzanan ərazini qeyd edir, yerli şamanlar tərəfindən əjdahanın (hikmət mənbəyi) yarandığı yer kimi təsvir edilmişdir.
Etirazçılar həmçinin, qoruyucu ərazinin ətrafındakı sulara gedən bir sıra sürətli qayıqları var; sahil qorumasının reaksiyası, bu gəmilərin əlbəttə off onları söndürmək sonra çalışırıq taktika istifadə etməkdir.
Yerli xalqın böyük hissləri, materikdəki hökumətin Çinə qarşı hərbi müdafiə tədbirlərini davam etdirmək üçün Okinavalıların istəklərini qurban verməyə hazır olmasıdır. 9-cu maddəyə bağlı olaraq, Yaponiyada iki dünya müharibəsindən bəri bir ordu yox idi, baxmayaraq ki, Hökumət tərəfindən edilən hərəkətlər bu maddəni dağıtmaq və bölgəyə nəzarəti onsuz da təmin edən ABŞ ilə 'xüsusi münasibət' qurmaq arzusunu göstərir. 200 baza və bununla da Asiya istiqamətini quru və dəniz ticarət yollarına, xüsusən də Çinin istifadə etdiyi marşrutlara nəzarət ilə gücləndirmək.
Eyni zamanda Yaponiya Yaponiyaya illik xNUMX milyon yen xərcləyən hər bir əsgərlə, Yaponiyaya 75 ABŞ əsgərləri üçün illik 200 milyard dollara başa gəldiyi üçün xNUMX% Okinavada. Henoko'daki yeni baza Yapon hökumətinin ən azı 4.4 trilyon yen olması nəzərdə tutulan cari qiymət etiketiylə müqayisəli bir məbləğə başa gələcək.
İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Okinawa dağıdıcı itkilərə məruz qaldı, ümumilikdə 3 insanın həyatını itirdiyi 200,000 ay davam edən 'Okinava Döyüşü' ndə əhalinin dörddə biri öldü. Təpələrin sursatların şiddətli bombardman edilməsi səbəbindən formasını dəyişdirdiyi deyilir.
Yerli aktivist Hiroshi Ashitomi, 11 il əvvəl genişlənmə elan edildiyi gündən etibarən Camp Schwab-da etirazlarını davam etdirərək dedi: “Biz barışıq adası və öz qərarlarımızı vermək bacarığı istəyirik, əgər bu reallaşmasa, bəlkə də ehtiyacımız ola bilər müstəqillik haqqında danışmağa başlayın."
Maya Evans, Creative Zorakılıq Böyük Britaniya üçün səsləri əlaqələndirir. (vcnv.org.uk).
