By Hideki Yoshikawa, Müəllif Okinawa Ətraf Ədalət Layihəsi, Noyabr 22, 2019
Arasında Yaponiya hökuməti Yaponiyanın Okinawa Adasındakı Henoko-Oura Körfəzində yeni bir ABŞ hərbi bazası qurmaq üçün amansız bir təkan, Mission Blue's Henoko Oura Körfəzi Sularının bir ümid nöqtəsi olaraq təyin edilməsi baza tikintisinə qarşı çıxanlara çox ehtiyac duyduğunu söylədi.
Missiya Mavi Amerikalı dəniz bioloqu doktor Sylvia Earle tərəfindən idarə olunan hörmətli, ABŞ mərkəzli bir QHT-dir. Onun Ümid Ləkələri layihəsi beynəlxalq diqqəti cəlb etdi və dünyadakı dəniz qoruma hərəkətlərinə ilham verdi.
Mission Blue, Henoko Oura Körfəzi Sularını Yaponiyanın ilk Ümid Nöqtəsi olaraq təyin edərkən bölgənin dünyanın digər təbiət möcüzələri və Ümid ləkələri ilə eyni dərəcədə xüsusi bir yer olduğunu təsdiqlədi. Bunu da nümayiş etdirdi onu qorumaq üçün mübarizəmiz dəyərlidir. Həm də mübarizəni davam etdirməliyik. Missiya Mavi qərarını ürəkdən alqışlayıram və sevinirəm.
Ümid edirəm ki, təyinat daha çox beynəlxalq diqqəti cəlb edəcəkdir təəccüb və Henoko-Oura Bay vəziyyətindəki vəziyyət və mübarizəmiz üçün daha çox dəstək inkişaf etdirməyə kömək edəcəkdir.
Xüsusilə, bu ümid nöqtəsi olaraq üç nəticə verəcəyini diləyirəm: Birincisi, Yaponiya hökuməti tərəfindən baza inşası üçün aparılan qüsurlu ətraf mühit tədqiqatlarının açıq qalması.
Yaponiya hökuməti Ətraf Mühitə Təsirin Qiymətləndirilməsi (ƏMSSTQ) və ƏMSSTQ sonrası araşdırmalarında bazanın ətraf mühitə mənfi təsir göstərməyəcəyini iddia etdi. ("Təsir etmir" deyirlər. Baza inşası davam edir).
Bu “təsiri yoxdur” iddiasının yalan olduğu sübut edildi. Torpaqların bərpası artıq ətraf mühitə böyük təsirlər göstərmişdir. Məsələn, nəsli kəsilməkdə olan dəniz məməlisi və Okinavanın mədəni simvolu olan dugong, əvvəllər Henoko-Oura Körfəzində tez-tez görülürdü, lakin indi ərazidən itib. Təəssüf ki, sentyabr 2018-ci ildən bəri Okinavada bir dənə də dugon görülə bilmədi.
İkinci bir ümidli nəticə budur ki, Yaponiya hökumətinin ABŞ-Yaponiya münasibətlərindəki riyakarlığı və Okinavaya qarşı ayrı-seçkilik münasibəti hamının gözünə görünəcəkdir.
Yaponiya hökuməti Yaponiyanın ABŞ-Yaponiya təhlükəsizlik əlaqələrini yüksək qiymətləndirdiyini və ABŞ-ın Yaponiyadakı hərbi bazalarının olmasını dəstəklədiyini israrla, materik Yaponiyadakı başqa yerlərdən istəməməsini istədi yükü bölüş ABŞ hərbi bazalarına ev sahibliyi. Materik Yaponiyadakı icmalar Okinawans'dan daha çox ABŞ bazalarını 'qəbul' etmək istəmirlər.
Həqiqət budur ki, Okinava Yaponiyanın quru hissəsinin yalnız yüzdə 0.6'sından ibarət olsa da, ABŞ-ın Yaponiyadakı bazalarının yüzdə 70-i Okinavada cəmlənmişdir. İndi isə Yaponiya hökuməti dünyanın ən bioloji müxtəlifliklərlə zəngin bölgələrindən birində hərbi hava bazası yaratmağa çalışır. Çoxları bu absurdluğu Yaponiya hökumətinin Okinavaya riyakarlığının və ayrı-seçkilik münasibətinin təzahürü kimi qiymətləndirir.
Sonda ümid edirəm ki, təyinat müxtəlif təbəqədən olan insanları ətraf mühit, insan hüquqları və sülh arasındakı əlaqəni yenidən araşdırmağa təşviq edəcəkdir.
Okinawa II Dünya Müharibəsi illərində ən qəddar döyüş meydanlarından birinin yerləşdiyi yer idi. İnsanlar öldürüldü. Evlər, tikililər və qəsrlər yandırıldı. Və ətraf məhv edildi. Bu gün Okinawa yenə də müharibənin izlərindən deyil, həm də hərbi bazaların bu yüksək konsentrasiyası şəklində müharibənin uğursuz irsindən əziyyət çəkir.
Okinavadakı bir çoxumuz, digər insanları ətraf mühit, insan hüquqları və sülh üçün mübarizəyə ilham vermək istədikdə, Henoko-Oura Bay Sahil Sularını ümid yeri olmağa qərarlıyıq.
