Kathrin Winkler tərəfindən, World BEYOND WarNoyabr 18, 2021
Yeni Şotlandiya Sülh Naminə Qadınların Səsi illik Ağ Sülh Xaşxaş mərasimini “Halifax Sülhü Xatırlayır: Kjipuktuk 2021” adlı illik mərasimini keçirdi. Joan torpaqların etirafı ilə başladı və son vebinarda Şotlandiyadan olan Sülh Uğrunda Veteranlar üzvü ilə söhbətlərlə müharibənin bütün qurbanlarının xatirəsini yad etmək əlaqələrindən danışdı. Rana Əfqan Qadınları haqqında danışıb, onların adından əklil qoyub. Digər iki çələng – biri bütün TSSB qurbanları, qaçqınlar və ətraf mühitin dağılması üçün, digəri isə Gələcəyin Uşaqları üçün. Annie Verrall mərasimi lentə aldı və bu filmi Yerli Qadınlar Evində son və yeganə şəxsən tikiş sessiyamızla birləşdirəcək.
Biz Sülh və Dostluq Parkına toplaşdıq və banneri günəş işığı altında ağac və işıq dirəyi arasında, kiçik, boyalı narıncı daşlarla örtülmüş keçmiş heykəli olan platformadan bir qədər aralıda asdıq. Bu yer NSVOW-un pankartı gətirməsi və bu işin ilk ictimai paylaşımı üçün bir araya gəlməsi üçün güclü bir yer idi - Yeni Şotlandiya və Beyonddan çoxlu qadınların işi. Bu, güclü bir yerdir, çünki burada dəyişiklik baş verib, çünki dekolonizasiya bir az daha görünür və bizi çağıran bütün kiçik narıncı daşlar səbəbindən.
Digər uşaqların, onların ruhlarının hekayələrini gətirdik. 38 yəmənli uşağın adı ərəb və ingilis dillərində işlənib. 2018-ci ilin avqustunda Yəməndə 38 uşaq və müəllim məktəb səfəri zamanı həlak olub, çoxlu sayda insan yaralanıb. Onların məktəb avtobusunu vuran bombanın da adı var idi - Mk-82 bombasının lazerlə idarə olunan versiyası Lockheed Martin Bombası idi.
Uşaqların adları döyüş təyyarələrinin üstündə, ana sülh göyərçininin və qızının qanadlarında yüksəlir, hər ikisi də bombaların, müharibənin və militarizmin bəşər ailəsinə yağmağa davam etdiyi dağıntıların üstündə qanadlanır. Göyərçinlərin ətrafında banneri bir yerdə saxlayan, itki və ümidi çərçivəyə salan “görünən təmir” kimi tanınan üslubda əl istehsalı kvadratlar var.
Pankart “Düyün Bombaları – Sülhü Birlikdə Birləşdirir” adlanırdı və “virtual məkanda” baş vermədiyi istisna olmaqla, yerli əhalinin adətən etdiyi kimi, çay və söhbət üzərində başladı. Fatimə, Sandy, Brenda, Coan və mən ailələr və müharibənin təsirləri - yaxınlarını itirmiş ailələrin travması və TSSB - tez-tez silahın hər iki tərəfində, lakin eyni dərəcədə xatırlanmır və hesablanmır. Xatirədən, irəli getməyin necə mümkün olmadığından, unudulmağın paylaşılması mümkün olmayan itki və kədər qatına çevrilməsindən danışdıq. Səudiyyə Ərəbistanına və Dartmutdakı Lockheed Martin ofislərinə silah müqavilələri də daxil olmaqla hərbi silah xərclərinin sonsuz sürətləndirilməsi ilə bağlı narahatlığımız həmişə silah ticarətinin nəyə bənzədiyinə insan tərəfini daxil etmək və hərəkət etmək öhdəliyimizlə bağlıdır. Hərbi xərclərin əsl dəyəri nə qədərdir?
Avqustun həmin günü bazarda olan uşaqlardan ikisinin dediklərini bölüşüm.
Avtobusun qarşısındakı bərbərxanada işləyən 16 yaşlı oğlan xəstəxana çarpayısından telefonla Human Rights Watch-a deyib ki, partlayış “çıraqın sönməsi, ardınca toz və qaranlıq kimidir”. O, kürəyindəki metal parçaları ilə hücum zamanı yaralanıb və köməksiz hərəkət edə və vanna otağına gedə bilməyəcəyini deyib.
Avtobusda olan, özü də xəstəxanaya yerləşdirilən 13 yaşlı uşaq ayağında ağrılı yara olduğunu və ayağının kəsilməyəcəyinə ümid etdiyini bildirib. Onun bir çox dostları öldürüldü.
Biz Yəmənə Yardım və Yenidənqurma Fondundan Aisha Cumaan və sülh fəalı fövqəladə Kathy Kelly ilə əlaqə saxlayaraq pankart yaratmağa başladıq və biz layihəni davam etdirməyə təşviq olunduq. Aişə Yəməndəki ailələrlə əlaqə saxlayıb.
48+ sərhəd meydanı, 39 böyük lələk və 30-dan çox kiçik tük, Yeni Şotlandiya Sülh üçün Qadınların Səsi, Halifax Raging Grannies, Müsəlman Qadınları Araşdırma Qrupu, Halifax Mühacir və Miqrant Qadınlar Assosiasiyası, o cümlədən bir çox qrupların icma üzvləri tərəfindən tikilmişdir. MMIWG Hesabat oxuma qrupu, Min Limanlar Zen Sangha, Buddist rahibələr və digər inanca əsaslanan qruplar, Sülh üçün Qadınların Səsi Milli İdarə Heyətinin üzvləri və dənizdən dənizə dostlar. Bu qadınların hər biri eyni dərəcədə rəssam iştirakçısıdır və Brenda Holoboff bannerin qoruyucusu və tamamlanması üçün xüsusi açardır!
İştirak edən qadınlar zoomda bir araya gəldilər və müzakirələrimizə kədərlənmək və münaqişəyə yanaşma tərzimizdə dəyişikliyə ehtiyacımızı vurğulamaq üçün bu pankartı söhbətlərə necə gətirmək daxildir. Marqaret banneri yerli olaraq paylaşdıqdan sonra Yəmənə göndərməyi təklif etdi. Maria Jose və Joan bannerin universitetdə və ya kitabxanada nümayiş etdirildiyini qeyd etdilər. Ümid edirəm ki, bu iş haqqında danışmaq üçün buradakı Məsciddə qadınlarla görüşə bilərik. Ola bilsin ki, səyahət ölkə boyu kitabxanalara və ümumi ictimai məkanlara aparılacaq, burada söhbətlər “qorunma” anlayışına meydan oxuyacaq. Bu mövzuda kömək etmək istəyən varsa, mənə bildirin.
Biz bir-birimizə daha yaxşı qayğı sistemləri yaratmalıyıq. Bir-birimizə ehtiyacımız var və bu pankart zamanın və məkanın maneələrinə baxmayaraq bir araya gəldi.
Bütün lələklər və kvadratlar tikildi və poçtla paylaşıldı və ya pandemiyanın yüksəkliyi zamanı poçt qutularına atılaraq götürüldü. Hamımız təcrid və öz narahatlıqlarımızı yaşayırdıq, ailəmiz və dostlarımız itkin düşmüşdü. Joan və Brenda işin arxasında dayanan sütunlar olublar – arxa plan yaratmaq, parçalar daxil olduqda tikiş tikmək və yaradıcı təcrübələrini təklif etmək. Bütün iştirakçılara - BC, Alberta, Manitoba, Ontario Yukon, ABŞ, Nyufaundlend, Dənizçilik və Qvatemaladan olan qadınlara təşəkkür edirik. Analar qızları ilə tikdi, köhnə yoldaşlar layihəyə "hə" dedi və birbaşa pankartı tikməmiş ola biləcək yoldaşları tamamlamaq üçün toplaşdı.
Amma xüsusilə qeyd etmək istəyirəm ki, Fatimə ilə lələklərin ərəb xəttatlığından danışanda o, dərhal cavab verdi ki, heç bir problem olmayacaq və 3 gün ərzində 38 canın adı mənim poçt qutumdakı poçt qutusuna göndərilməyə hazır idi. parça. Müsəlman qadınların öyrənmə qrupu planlaşdırılan görüşlərimizdə öz hekayələrini böyütmə ilə bölüşdülər və bu ürək əlaqələri bu işin gizli xəzinələri olmaqda davam edir. Meydanların özləri kimi – bir çox qadınlar xüsusi məna daşıyan parçadan – uşaq yorğanlarından parça qırıntıları, doğum paltarları, ana və bacı paltarları – hətta qız bələdçi forması da istifadə edirdilər. Bunların hamısı adları əhatə edir - ana qucağında olan körpələrə verilən adlar - Əhməd, Məhəmməd, Əli Hüseyn, Yusif, Hüseyn ...
Bütün əzab çəkənləri xatırlamaq və qılıncla yaşayanlara xatırlatmaq üçün Toni Morrisonun “Zorakılığa qarşı zorakılığın – yaxşıdan və şərdən, doğrudan və yanlışdan asılı olmayaraq – özü o qədər pisdir ki, qisas qılıncı tükənmiş halda dağılır. ya da ayıbdır”. Bu uşaqların ölümü hamımız üçün utanc verici, kədərli, kölgədir.
Bu layihə 2021-ci ilin yanvarında başladı. İyun ayında bayraqlar endirildi və bütün qeyd edilməmiş yerli məzar yerlərinin tapılması və uşaqların lazımi qaydada bağlanması çağırışı Kamloopsda ilk 215 uşaq cəsədinin tapılmasından sonra gəldi. MMIWG hesabatının həftəlik oxuma qrupunun üzvləri pankart nümayiş olunmayanda onu saxlayacaq örtükdə tikilmiş ayaq izləri ilə bir çox ürəkləri tikiblər.
İcazə verin, sizi bu fikirlə tərk edim.
Təmirlə bağlı bir şey bildiyimizə inanıram. Bu anma, edilən zərəri düzəltməyə çağırışdır və hətta zərəri necə düzəltməyimizdən əmin olmasaq da, bacardığımız yerdə əlimizdən gələni edirik. Təmir və uzlaşma təmir işidir.
Bu yaxınlarda 2023-cü ildə Köləliyi öyrənən Universitetlər konfransı üçün böyük konfransın preambulası olan onlayn mühazirə oxundu və onun parlaq məruzəsində ser Hilary Beckles iqlim dəyişikliyi diskursunun və təzminat diskursunun eyni şeyin iki tərəfi olduğunu qeyd etdi. sikkə. Hər ikisi dəyişiklik üçün əsas yanacaq kimi bəşəriyyəti “mütərəqqi performansının ən yüksək səviyyəsinə” sövq etməlidir və bu sistemli dəyişikliyin mümkünlüyü – bütövlüyə malik olan dəyişiklik təzminatsız əldə edilə bilməz.
Keçmişi düzəldə bilməsək, gələcəyə hazırlaşa bilmərik.
