Victor Grossman tərəfindən, Berlin, Berlin Bülleteni 143,
Mart 25 2018.
Qardaşım Verner ehtiraslı ovçu idi. Erkən ölənə qədər Şərqi Almaniyada yaşayan, Almaniyanın Deutsche Demokratische Republik ya da DDR (İngilis GDR) adlı 28 il əvvəl itdi. Mən də uzun illərdir orada yaşadım və orada qardaşım bir neçə ovçuluq səfərində onunla apardı. Mən bir geyik, incə gözəl bir heyvan atma fikri kimi heç bir şey etməmişəm. Çöl göbələklərindən, gözəgörünməz canlılardan hər hansı bir gözə baxmayaraq, onların həyat yoldaşları və nəslindən olanlara gəldikdə, mən də onları atəş etmək fikrini sevməmişdim. Yaddaş üçün baxarkən qismən, bəzi quş seyr etmək şansı üçün qismən maraqdan keçdim.
Verner, uzaq gəzənlər üçün qəribə kəskin bir göz idi, silahı ilə təcrübəli idi, amma məni öldürməsinə və qanına baxmayaraq, ovçuluq üçün zəruri bir şey olduğuna inandırmağa çalışdı. Heç bir təbii düşmən olmadan (son illərdə bəzi canavarlar yenidən tətbiq olunduqdan sonra) böyük bir geyik populyarlığı gənc meşə ağacını əzmək və məhv edərdi və çox fecund yabanı çobanları bir çox kartof sahələrini məhv edə bilərdi. Onların sayıları insanlar tərəfindən yoxlanılmalı idi, o israr etdi. Bu, həvəsli hobbi ovçuların köçürdüyü hər şeyə meydan oxuduğunu etiraf etmədi, amma iddia etdi ki, onların sıralarının planlaşdırılmasını düzəltdi.
Bu məntiqin belə vegeterianları və veganları hirsləndirəcəyindən şübhələnirəm və mübahisə etməyəcəyəm. Ancaq mənim üçün maraqlı cəhət çoxlarının azadlığın məhdudlaşdırılması kimi görəcəyi və Kommunistlərin idarə etdiyi bir dövlət üçün tipik bir sistem idi. Silahlar və döyüş sursatları ciddi şəkildə nəzarət altına alındı. Silahlar, xüsusi olaraq olsa da, meşə gözətçisinin evi və stansiyası ilə əlaqəli olan ov klublarında saxlanılırdı. Klub üzvləri kimi lisenziyalar almaq üçün ovçular vəhşi həyatı müəyyənləşdirmək, lazımsız qəddarlıqdan və laqeydlikdən çəkinmək, atəş etmək qabiliyyətinə və ovçular üçün bəzi köhnə ənənəvi qaydalara zəmanət və ya varlı insanlarla məhdudlaşmaqla bağlı dərslərə qatılmalı və imtahan verməlidirlər. Silahlar götürülməli və razılaşdırılmış bir sistemə qaytarılmalıydı, hansı fəsillərdə və hansı heyvanların ov üçün uyğun olduğunu, hansının olmadığına nəzarət edirdi: xəstə heyvanlar, bəli, məsələn, ancaq sümüklü heyvanlar və ya nəsilləri olan vəhşi əkinlər yoxdur . Qaydalar sərt idi; vurma ya da darıxmağına baxmayaraq hər güllə hesaba çəkilməli idi!
Atışma klubları üçün müvafiq qaydalar qüvvədədir. Tələbə və lisenziyalar tələb olundu, silahlar evdə saxlanmadı, amma klublarda sursat bölüşdürüldü və hesablaşmaq məcburiyyətində qaldı.
Bəli, bu, həqiqətən, azadlıq məhdudiyyətləri idi və ehtimal ki, ormançılıq və idman baxımından deyil, həm də siyasi cəhətdən, ehtimal ki, üsyançı əllərdəki icazəsiz silah olmadan izahata malik idi. Həm də forma geyənlər üçün səlahiyyətli olanlar da rəsmi vəzifə vaxtlarına məhdudlaşdırılıblar.
Bunun əksinə, bəzi amerikalıların hücum silahları üzərində nəzarət və ya məhdudiyyətlərə qarşı çıxdıqları səbəbləri, əksinə, ov və ya idman üçün alına bilməyən və ya soyğunçulardan qorunmaq üçün səbəbləri xatırladır. Bəzi NRA pərəstişkarları "AR-15-un xalqına güclü olmasını" elan edən posterləri qaldırdıqda, hansı növ insanları nəzərdə tutur və hansı növ gücün olduğunu asanlıqla təxmin edə bilərik. Xeyr, onların çoğalma silahı koleksiyonları yalnız stags, qırğızlar və ya hədəf stendləri üçündür.
Wernerin ovlanması ilə bağlı sərt silah qanunları, şübhəsiz ki, onun azadlıqlarının məhdudlaşdırılması - əlbəttə ki, ikinci bir düzəlişin olmaması - həm də məktəblərdə və ya başqa bir yerdə praktik olaraq atış ölümləri və bir kütləvi atışma olmaması demək idi - hətta, hətta 1989-1990-cı illərdə qan tökülmədən baş verən rejim dəyişikliyi zamanı ortaya çıxdı.
Qaydalar çox möhkəm olubmu? Mənim ovçuluq patriotu qaynaşma ovu hüquqlarına dair məhdudiyyətlər haqqında şikayət etməmişdi (bu qaydalar indi artıq tətbiq olunmur). O, bir sinifdə silah tapmağı arzusunda olmayan bir müəllim idi. Onun ölümündən əvvəl, 65 idi, heç bir ov və ya silahın uğursuzluğuna deyil, əksinə, demək olar ki, tamamilə məhv olmuş, onun istifadə etdiyi tamamilə nəzarətsiz olan siqaretə olan bağımlılığına bağlı idi. Bir ovçu, idman atıcı, nə də bir siqaretçi olmağımda, qərarı mühafizə etməliyəm.
