Simon Zinnstein tərəfindən, Sol Səs, April 11, 2022
Yunanıstanın dəmir yolu şirkəti olan TrainOSE-nin işçiləri ölkənin şimal hissəsindəki Aleksandrupoli limanından Ukraynaya göndərilən ABŞ tanklarını daşımaqdan imtina ediblər. Oradakı işçilər imtina etdikdən sonra müdirlər başqa yerdən gələn dəmiryolçuları işə götürməyə məcbur etməyə çalışdılar.
"Artıq iki həftədir" Bu barədə Yunanıstan Kommunist Partiyasının (KKE) bəyanatında deyilir, "Selanikdəki maşın otağının işçilərinə Aleksandrupoliyə getmələri üçün təzyiqlər olub."
Müdirlərin nəqliyyatı irəli aparacaq işçiləri tapmaq üçün səyi uğursuz oldu. İşəgötürənlərin daşıdıqları şeyə xüsusi maraq göstərməmələri ilə bağlı arqumenti, hətta “İşçi şirkətin ehtiyaclarına uyğun olaraq yerləşdirilə bilər” deyən işçi müqaviləsi ilə bağlı təhlükə ilə nəticələndi. İşdən çıxarılmaqla bağlı növbəti hədələr də nəticəsiz qaldı.
Bu inkişaf etdikcə, həmkarlar ittifaqları müdaxilə edərək, Yunan dəmiryol işçilərinin hərbi texnikanın daşınmasında istifadə edilməməsini və NATO silahlarını daşımaqdan imtina edənlərə qarşı təhdidlərə son qoyulmasını tələb etdilər. Birlik bəyanat dövlətlər,
Ölkəmizin Ukraynada azsaylıların maraqları naminə xalqların hesabına törədilmiş hərbi münaqişələrdə iştirakı yoxdur. Xüsusilə, ölkəmizin dəmir yolu vaqonlarının ABŞ-NATO arsenalının qonşu ölkələrə ötürülməsi üçün istifadə edilməməsini tələb edirik.
Bəyanat həmkarlar ittifaqını təkcə bosslarla deyil, həm də ABŞ prezidenti Co Baydenlə ziddiyyət təşkil edir. Elə ötən bazar ertəsi Bayden ABŞ-ın “Rusiya təcavüzü qarşısında ABŞ qüvvələrinin, müttəfiqlərinin və regional tərəfdaşlarının imkanlarını və hazırlığını artırmaq” üçün Ukrayna və NATO-ya üzv dövlətlərə 6.9 milyard avro xərcləyəcəyini açıqladı.
Təəssüf ki, TrainOSE müdirləri qabıqları gətirə bildilər və silahlar nəhayət yerdəyişdi - lakin tankları qırmızı boya ilə örtən tətil edən işçilər tərəfindən yekun hərəkət olmadan olmadı.
Silahların çatdırılmasına dair bu boykot işçilərin müharibəni bitirməyə qadir olduğunu bir daha göstərir. Başqa yerdə olduğu kimi Pisa, İtaliya, hava limanının işçiləri Ukraynaya silah, sursat və partlayıcı çatdırmaqdan imtina ediblər. In Belarus, həmçinin, dəmiryol işçiləri Rusiya ordusu üçün təcili ehtiyac duyulan ləvazimatları çatdırmaqdan imtina etdilər. İndi yunan işçiləri bu beynəlxalq çağırışa qoşulublar. Onlar hər kəsə göstərirlər ki, gündəlik işçilər müharibəni dayandıra bilər. Bu, artıq nümayiş etdirmiş alman dəmiryolçuları üçün bir modeldir Berlində ilkin mitinq silah tədarükünə qarşı, Ukraynadakı müharibəyə qarşı olduqlarını.
İnqilabçı Soldan biz rus qoşunlarının Ukraynadan çıxarılmasını tələb edən və NATO-nun rolunu və Qərb imperialist güclərinin yenidən silahlanmasını pisləyən müharibəyə qarşı dünya miqyasında səfərbərlikləri təşviq edirik. Mübarizə aparmalıyıq ki, bütün dünyada və xüsusən də Avropada müharibəyə qarşı çıxış edənlər tərəfindən Rusiyanın işğalına qarşı etirazlar militarizmi və imperialist güclərin yenidən silahlandırılmasını təşviq edən mexanizmə çevrilməsin. Həmişəkindən daha zəruri olan beynəlxalq fəhlə sinfi birliyini yalnız indi qızğın gedən mübarizələrə bu şəkildə müdaxilə etməklə inkişaf etdirmək olar.
Alman dilində ilk dəfə aprelin 3-də nəşr olundu Klasse Gegen Klasse.
Scott Cooper tərəfindən tərcümə
One Response
Təəssüf ki, müdafiə sənayesi və gəmiçilik mərkəzlərində çalışan Amerika işçilərinin beyni yuyulur ki, Amerika Rusiyanı işğal etmək və məhv etmək də daxil olmaqla, daha çox zorakılığı təşviq etməlidir.