Yer üzündə ən böyük cinayət

Müəllif David Swanson, World BEYOND War
Dublin, İrlandiya, Noyabr 18, 2018-də heç bir əsas müzakirə konfransı

İrlandiyadakı hər kəsdən İrlandiya hökumətinin Donald Trampdan əmr almalı olub-olmadığını soruşsaydım, insanların çoxunun xeyr deyəcəyinə bahis olmağa hazıram. Ancaq keçən il İrlandiyanın ABŞ-dakı səfiri Virginia Universitetinə gəldi və mən ondan soruşdum ki, ABŞ əsgərlərinin müharibələrinə çatmaq üçün Shannon hava limanından istifadə etməsinin İrlandiya bitərəfliyi ilə necə uyğun ola bilər? O cavab verdi ki, ABŞ hökuməti “ən yüksək səviyyədə” hamısının tamamilə qanuni olduğunu ona zəmanət verdi. Və göründüyü kimi əyilib itaət etdi. Ancaq mən düşünmürəm ki, İrlandiya xalqı səfirləri qədər oturub komandanlığa yuvarlanmağa meyllidir.

Cinayətlərdə əməkdaşlıq qanuni deyildir.

İnsanların evlərini bombalamaq qanuni deyil.

Yeni müharibə təhlükəsi qanuni deyildir.

Nüvə silahlarının başqalarının ölkələrində saxlanılması qanuni deyil.

Diktatorları qıraraq, sui-qəsdləri təşkil edən, robotik təyyarələrlə insanları öldürənlər: heç biri qanuni deyil.

Dünyadakı ABŞ hərbi bazaları, dünyanın ən böyük cinayət təşkilatının yerli franchise'larıdır!

***

Və NATO-nun iştirakı bir cinayəti daha qanuni və ya məqbul etməz.

ABŞ-da bir çox insan NATO-nu BMT-dən ayırmaqda çətinlik çəkir. Və hər ikisini də qətl yuma əməliyyatları kimi - yəni kütləvi qətli qanuni, düzgün və humanist göstərə bilən qurumlar kimi təsəvvür edirlər. Bir çox insan ABŞ Konqresinin eyni sehrli qabiliyyətə sahib olduğunu düşünür. Prezident müharibəsi qəzəbdir, amma Konqres müharibəsi aydın bir xeyriyyəçilikdir. Və yenə də, Washington, DC-də bir nəfər də tapa bilmədim - və senatorlardan və küçə satıcılarından soruşdum - heç bir nəfər mənə Vaşinqton bombalandığı təqdirdə zərbə vuracaqlarını söyləyən bir nəfər belə deyil parlamentin, prezidentin, Birləşmiş Millətlərin və ya NATO-nun əmri. Görünüş həmişə bombaların altından fərqlidir.

ABŞ ordusu və onun avropalı silahdaşları, müharibələrə öz sərmayələri və digərlərinə silah satma baxımından dünya militarizminin dörddə üç hissəsini təşkil edir. Xarici bir təhlükənin olduğunu iddia etmək cəhdləri gülünc həddə çatıb. Silah istehsal edən şirkətlərin bəzi NATO içi rəqabətdən başqa bir şey istədiyini təsəvvür edə bilmirəm. Bir Avropa ordusunun müdafiəçilərinə ABŞ dəlisliyinə təqlid edərək qarşı çıxa bilməyəcəyinizi söyləməliyik. Trampın əmri ilə daha çox silah almaq istəmirsinizsə, cavab qaçmaq və başqa adla daha da çox şey almaq deyil. Bu, yüksək texnoloji barbarlığa həsr olunmuş bir gələcəyin vizionudur və buna vaxtımız yoxdur.

Orta əsr güc tarazlıqları ilə meymunlaşmağımız üçün illər qalmayıb. Bu planet bizim üçün yaşayış yeri olaraq məhkumdur və gələcək cəhənnəm yalnız müharibəni qəbul etmədən keçməklə azaldıla bilər.

Tramvaya verilən cavab ona qarşı çıxmaq deyil, əksinədir.

Yalnız Birləşmiş Ştatların yalnız xarici bazalara sərf etdiyi kiçik bir hissə aclıqdan, təmiz su olmamasından və müxtəlif xəstəliklərdən qurtula bilər. Bunun əvəzinə biz bu əsasları, sərxoşluq, təcavüz və xərçəngə səbəb olan kimyəvi maddələr zonaları ilə mühasirəyə alınan zəhərli təcavüzçüləri əldə edirik.

Müharibə və müharibəyə hazırlıq təbii mühitin ən yaxşı həlak olanlarıdır.

Onlar ölümü, yaralanması və məhvinin əsas səbəbləridir.

Müharibə azadlıqların eroziyasının ən başlıca mənbəyidir.

Hökumət sirrinin ən əsas səbəbi.

Qaçqınların ən yaxşı yaradıcısı.

Qanunun aliliyinin ən yaxşı saboteçisi.

Ksenofobiyanın və faktorun ən yaxşı köməkçisi.

Nüvə apocalypse riski altındadır.

Müharibə yalnız zərurət deyil, şəfqətli deyil.

Bütün müharibə qurumunu arxamıza buraxmamız lazımdır.

A yaratmalıyıq world beyond war.

İnsanlar, Amerika Birləşmiş Ştatlarının qoşunları olduğundan daha çox ölkədə worldbeyondwar.org saytında sülh bəyannaməsini imzaladılar.

Xalq hərəkatları bizim tərəfimizdədir. Ədalət bizim tərəfimizdədir. Sağlam düşüncə bizim tərəfimizdədir. Sevgi bizim tərəfimizdədir.

Biz çoxsaylıyıq. Onlar azdır.

NATO üçün yox. Baza yoxdur. Uzaq yerlərdə müharibə yoxdur.