Kədərli ədalətsizlik

David Swanson tərəfindən

Chris Woods-un əla yeni kitabı deyilir Ani Ədalət: Amerikanın Gizli Dron Savaşları. Başlıq sonra Prezident George W. Bush'un müharibə döyüşləri üçün etdiyi bir iddia gəlir. Kitab həqiqətən tədricən ədalətsiz bir hekayəni izah edir. Cinayət kimi qınandığı bir ABŞ hökumətinin yolları, bu cür cinayətləri mükəmməl qanuni və rutin olaraq qəbul edən bir adam üçün istifadə edilir, çox mərhələli və tamamilə qeyri-qanuni bir prosesdir.

Pilotsuz cinayətlər 2001-ci ilin oktyabrında başladı və adətən, ilk tətil səhv insanları öldürdü. Günahkar oyun, Hava Qüvvələri, CENTCOM və CIA arasında nəzarət uğrunda mübarizəni əhatə edirdi. Mübarizənin absurdluğu filmdəki "Təsəvvür edin ki, maral olduğunuzu" söyləyərək dəyişdirilə bilər. My Cousin Vinny: Bir iraqlı olduğunuzu düşünün. Gəzirsən, susuz qalırsan, sərin bir şirin su içməyə durursan ... BAM! Dələduz raket sizi parçalayır. Beyniniz kiçik bir qanlı parçada bir ağacın üstündə asılıb! İndi soruşuram. Səni vuran orospu oğlunun hansı agentlikdə işlədiyini bir sikiş verərdin?

Yenə də hansının qanuni olduğunu ən yaxşı şəkildə göstərməkdən daha çox hansı agentliyin nə etdiyinə daha çox diqqət yetirildi. CIA qrup rəhbərləri, tutmaq əvəzinə öldürmək əmri almağa başladılar və belə də etdilər. Əlbəttə ki, Hava Qüvvələri və Ordu. Çox sayda adsız düşməndən fərqli olaraq, konkret, adları çəkilən şəxslərin öldürülməsindən bəhs edən bu roman idi. 1990-cı illərin sonlarında CIA-nin Terrorla Mübarizə Mərkəzinin rəis müavini Paul Pillar-a görə “Ağ Evin sui-qəsd icazəsi olaraq görüləcək hər hansı bir şeyi açıq şəkildə kağıza qoymaq istəmədiyi, əksinə daha çoxunu seçdiyi bir məna var idi. Bin Ladeni öldürmək üçün bir göz qırpımı. ”

Buş-Çeyninin ilk aylarında Hərbi Hava Qüvvələri və CIA hər biri digərinə pilotsuz təyyarə ilə öldürmə proqramını tətbiq etmək üçün mübarizə aparırdılar. Həm də bu qədər qanunsuz bir şeyə görə bir çox çətinliklə qarşılaşmaq istəmirdilər. 11 sentyabrdan sonra Buş Tenetə MKİ-nin hər dəfə ondan icazə istəmədən adamları öldürə biləcəyini söylədi. Bunun bir modeli ABŞ hökumətinin 9-11-2001-ci ilə qədər qanunsuz olaraq qınadığı İsrailin hədəf aldığı qətl proqramı idi. Keçmiş ABŞ senatoru George Mitchell, 2001-ci ilin aprel ayında ABŞ hökumətinin İsrailin dayanması və dayandırılması lazım olduğunu söyləyən hesabatının aparıcı müəllifi idi və fəaliyyətini etirazları terrorla ayırmadığını tənqid etdi.

ABŞ hökuməti oradan yerli polisi etirazçıları terror hesab etmək üçün öyrədən bir “Daxili Təhlükəsizlik Departamenti” nə necə gəldi? Cavab budur: qanunvericilik və ya məhkəmə qərarı ilə deyil, davranış və mədəniyyət dəyişikliyi yolu ilə tədricən və əsaslı şəkildə. 2002-ci ilin sonlarında ABŞ Dövlət Departamenti bir mətbuat konfransında İsrail qətllərini niyə qınadığına dair sorğu-sual olunurdu, lakin oxşar ABŞ qətllərini deyil. Niyə ikili standart? Dövlət Departamentinin heç bir cavabı yox idi və sadəcə İsraili tənqid etməyi dayandırdı. ABŞ hökuməti illərdir susdu, lakin öldürdüyü insanların bir qisminin ABŞ vətəndaşı olduğu barədə. Zəmin hələ ictimaiyyətin bunu udması üçün kifayət qədər hazırlanmamışdı.

ABŞ-ın pilotsuz təyyarələrinin endirdiyi hücumların təxminən dörddə üçü ehtimal olunan döyüş sahələrində olub. Mövcud bir müharibədə bir çoxu arasında bir silah olaraq, silahlı pilotsuz təyyarələr hüquqşünaslar və insan haqları qrupları tərəfindən hökumətləri dron qətlləri ilə məşğul olan bəşəriyyətin kiçik bir hissəsinin tam spektri boyunca qanuni sayıldı - üstəlik onlara xidmət edən "Birləşmiş Millətlər" hökumətlər. Müharibələri qanuni edən heç vaxt izah olunmur, ancaq bu əl bacarığı, dron qətllərinin qəbul edilməsi üçün qapıda bir ayaq idi. Yalnız pilotsuz təyyarələr müharibənin getmədiyi digər ölkələrdə insanları öldürdükdə, hər hansı bir vəkil - bu yaxınlarda Harold Koh-a (Dövlət Departamenti üçün dron qətllərinə haqq qazandıran) icazə verilməsi üçün bir ərizə imzalayan 750-nin bir hissəsi də daxil idi. New York Universitetində insan hüquqları hüququ deyilən şeyləri tədris etmək - əsaslandırmaq üçün ehtiyac olduğunu gördü. BMT heç vaxt Əfqanıstan, İraq və ya Liviya ilə müharibələrə icazə vermədi, bunun Kellogg Briand Paktına əsasən bunu edə biləcəyinə görə olmadı və buna baxmayaraq qanunsuz müharibələr pilotsuz təyyarələrdəki cinayətlərin əsas hissəsini leqallaşdırmaq kimi qəbul edildi. Oradan yalnız bir az liberal sofistika, qalanlarını "leqallaşdırmaq" edə bilər.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı İnsan Hüquqları Şurasının üzvü Asma Cahangir, 2002-ci ilin sonunda müharibəsiz pilotsuz qətllərin qətl olduğunu elan etdi. BM müstəntiqi (və Tony Blair'in həyat yoldaşının hüquq ortağı) Ben Emmerson, ABŞ-a görə müharibənin artıq dünyanı dolaşdığını qeyd etdi pis adamların getdiyi yerə, beləliklə dron qətllərini yalnız başqa müharibələr kimi qeyri-qanuni hala gətirən, qanuniliyi kimsənin lənət verdiyi. Əslində, MKİ-nin Baş müşaviri Caroline Krass-ın 2013-cü ildə Konqresə izah etdiyi kimi, MKİ-nin fikri, müqavilələrin və beynəlxalq ənənəvi hüquqların istənildiyi şəkildə pozula biləcəyi, ancaq ABŞ-ın daxili qanunlarına riayət edilməsinin vacibliyi idi. (Əlbətdə, ABŞ-da ABŞ-dakı qətl əleyhinə daxili qanunlar Pakistan və ya Yəməndəki qətl əleyhinə daxili Pakistan və ya Yəmən qanunlarına bənzəyir, ancaq bənzərlik şəxsiyyət deyil və yalnız ABŞ qanunları vacibdir.)

Qərb imperialist hüquqşünasları arasında dron qətllərinin artan qəbulu, cinayətləri kənarlarında düzəltmək üçün hər zamanki cəhdlərə gətirib çıxardı: mütənasiblik, diqqətlə hədəf alma və s. Lakin “mütənasiblik” həmişə qatilin gözündədir. Əbu Musab əz-Zərqavi, müxtəlif günahsız insanlarla birlikdə, Stanley McChrystal, bir adamı öldürmək üçün bütün bir evi partlatmağı “mütənasib” elan etdikdə öldürüldü. İdi? Deyildi? Heç bir cavab yoxdur. Cinayətlərin “mütənasib” elan edilməsi sadəcə vəkillərin siyasətçilərə və generallara insan qırğına müraciət etmələrini söylədikləri ritorikadır. 2006-cı ildə bir pilotsuz təyyarənin hücumunda CIA, əksəriyyəti uşaqlar olmaqla təxminən 80 günahsız insanı öldürdü. Ben Emmerson yüngül narazılığını dilə gətirdi. Ancaq “mütənasiblik” sualı qaldırılmadı, çünki bu halda faydalı ritorika deyildi. İraqın işğalı əsnasında ABŞ komandirləri 30-a qədər günahsız insanın öldürülməsini gözlədikləri əməliyyatları planlaya bilərdi, lakin 31 nəfərin olacağını gözləyirdilərsə, Donald Ramsfeld-i imzalaması lazım idi. Bu, dron qətllərinin, xüsusən hər hansı bir "hərbi yaşlı kişi" düşmən olaraq yenidən müəyyənləşdirildikdən sonra çox yaxşı uyğunlaşdığı bir qanuni standartdır. CIA, günahsız qadınları və uşaqları hətta düşmən sayır New York Times.

Boss-Cheney illərində sürətlə yayıldığı (sonra Obamanın illərində tamamilə partlayışa səbəb olmaq üçün) öldürülməsi nəticəsində rütbə və fayl ətrafdakı videoları paylaşdı. Komandirlər tətbiqini dayandırmağa çalışdılar. Sonra bütün digərləri gizlədərkən seçilmiş videoları buraxmağa başladılar.

Kütləvi qətlin “müharibə” bayrağı ilə sanksiya edilmədiyi ölkələrdə pilotsuz təyyarələrlə insan öldürmə praktikası adi hal aldığından, Amnesty International kimi insan haqları qrupları ABŞ-ın qanunları pozduğunu açıq şəkildə bildirməyə başladılar. Ancaq illər keçdikcə bu aydın dil solğunlaşdı, yerinə şübhə və qeyri-müəyyənlik gəldi. Günümüzdə insan haqları qrupları, günahsızların pilotsuz qətli ilə bağlı çox sayda sənədləri sənədləşdirir və daha sonra müharibənin bir hissəsi olub-olmadığına bağlı olaraq qanunsuz elan edir və müəyyən bir ölkədə baş verən cinayətlərin müharibənin bir hissəsi olub olmadığı sualına cavab verir. bir ehtimal olaraq və cavabı ilə dronları buraxan hökumətin qərarı ilə.

Bush-Cheney illərinin sonunda, MKİ-nin qaydaları, 90% “müvəffəqiyyət” şansı olduqda qatil dron tətillərini başlamaqdan 50% şansa sahib olduqlarına görə dəyişdirildi. Və bu necə ölçüldü? Əslində insanların “kim olduqlarını” bilmədən öldürüldükləri “imza tətilləri” praktikası ilə aradan qaldırıldı. İngiltərə, öz növbəsində, vətəndaşlarını ehtiyac olduqda vətəndaşlıqlarından məhrum edərək öldürmək üçün yolu təmizlədi.

Bütün bunlar rəsmi bir məxfilikdə davam etdi, yəni bilmək qayğısına qalan hər kəsə məlum idi, amma danışılması lazım deyildi. Almaniyanın nəzarət komitəsinin ən uzun müddət işləyən üzvü, Qərb hökumətlərinin casuslarının və hərbçilərinin nə etdiklərini öyrənmək üçün əsasən mediaya bağlı olduqlarını etiraf etdi.

Kapitan Sülh Mükafatının Ağ Evə gəlişi, pilotsuz təyyarələrdəki qətlləri tamamilə yeni bir səviyyəyə qaldırdı, Yəmən kimi xalqları sabitliyi pozdu və günahsızları yeni yollarla hədəfə alaraq, daha əvvəlki bir tətildə qanlı hadisə yerinə gələn xilasediciləri hədəf aldı. ABŞ-a qarşı zərbə endirin, eyni zamanda ABŞ-ın pilotsuz təyyarələrindəki qətllərə cavab olaraq hərəkət etdiklərini iddia edən qruplar tərəfindən yerli əhaliyə qarşı zərbə endirin. 2011-ci ildə ABŞ-NATO devrilməsi zamanı pilotsuz təyyarələrin Liviya kimi yerlərdə vurduğu ziyan geri çəkilmək üçün bir səbəb kimi deyil, daha çox pilotsuz təyyarələrin öldürülməsi üçün əsas kimi qəbul edildi. Yəməndə pilotsuz təyyarələrin endirilməsinin əks effektli olduğuna işarə edən müşahidəçilər tərəfindən proqnozlaşdırılan xaosun artması Obamanın bir uğuru olduğu iddia edildi. Dron pilotları artıq intihar edir və çox sayda mənəvi stres çəkirdilər, lakin geri dönüş yox idi. Yəmənin Milli Dialoqunda iştirak edənlərin 90% əksəriyyəti silahlı pilotsuz təyyarələrin cinayət məsuliyyətinə cəlb olunmasını istəsə də, ABŞ Dövlət Departamenti dünya ölkələrinin də pilotsuz təyyarələr almasını istəyib.

Obama Ağ Ev, pilotsuz təyyarə ilə öldürülmə proqramını bitirmək və ya böyütmək əvəzinə, onu açıq şəkildə müdafiə etməyə və cinayətlərin təsdiqində Prezidentin rolunu reklam etməyə başladı. Və ya ən azından bu, Harold Koh və dəstə tərəfindən qətlləri “qanuniləşdirmək” iddiasında olmaq istədiklərini başa düşdükdən sonra gedişat idi. Hətta Ben Emmerson belə deyir ki, bunlar bu qədər uzun çəkdi, çünki hələ hansı bəhanələri gətirəcəklərini hələ anlamamışdılar. İndi silahlı pilotsuz təyyarələr əldə edən onlarla millətin ümumiyyətlə bir bəhanəyə ehtiyacı olacaqmı?<-- break->

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin