David Swanson tərəfindən
Bunu etmək çətin deyil. Yəqin ki, bunu evdə çox asanlıqla edə bilərsiniz. Bu zamanlarda yalnız nəşr olundu bir məqaləBarış üçün Veteranlar, Birləşmiş Millətlərarası Antiwar Koalisiyası, Sanity üçün Veteran Kəşfiyyatçıları, Seymour Hersh, Gareth Porter, Kathy Kelly, Counterpunch, Consortiumnews, Antiwar.com və daha bir çox şey, Bəşər Əsəd tərəfdarları da daxil olmaqla, çağırır.
Bu şərəfi necə qazandım? Suriyadakı bütün tərəflərin müharibə apardığını qınayaraq illər keçirdim. Əsədin ABŞ-da işləyərkən yaxşı bir işgəncə verdiyini, indi pis bir işgəncə verdiyini iddia edən ikiüzlülüyü şübhə altına alan məqalələr və kitablar yazdım. Bəziləri Suriyadakı Rusiya bombardmanlarını alqışladıqda, həmkarlarımı ciddi tənqid etdim. Hətta Suriyadakı istiləşmə üçün Rusiyanın televiziyalarında dəfələrlə Rusiyanın arxasınca getdim. Bir məqalə və ya blog yazısı yazmadım və Əsədin vəhşiliyini hər hansı bir şəkildə, formada və ya formada müdafiə edən bir çıxış da etmədim. Bu qeyd, məni Əsəd və Putini dəstəkləməkdə günahlandırmaq üçün kifayət etməli idi. Heç bir yaxşı iş cəzasız qalmaz və hamısı.
Ancaq mən də “Əsəd sevgilisən” izdihamını yerləşdirməyə çalışaraq həqiqətən taleyüklü bir səhv etdim. Andy Berman adlı biri mənə o saxta ittihamla pis mesajlar göndərdi. Təklif etdim ki, tam olaraq bu qədər pis bir şəkildə senzuraya getdiyimi düşündüyünü yazsın. O etdi. Və mən nəşr etdi sonra öz cavabımla, lakin bir söz və ya vergüllə redaktə edilmir. Burada sülh fəallarını bölüşən bir məsələ ilə bağlı mülki ifadəyə cəhd olub və mənə nə oldu?
Andy Bermanın həyat yoldaşı Terry Burke, hücum parçasının müəllifi olaraq siyahıya alındı Bu zamanlarda məni eyni yorğun köhnə yalanlarla günahlandırmaq. Mənimlə əlaqə saxlamadı. Redaktor yoxdursa Bu zamanlarda bunlar var, mənimlə əlaqə saxladı. Guya dediyim hər hansı bir söz və ya parafraz yoxdur. Bunun əvəzinə bir mitinqdə natiq olmağın lənətlənməsi var. Ancaq soruşulsa işarə etdiyim kimi, mitinqdə ümumiyyətlə və ya 500 mil məsafədə olmamışam. Bununla birlikdə, baş vermədən əvvəl təşviq etməyimə kömək etdiyim bir mitinq idi. Burke, nəyin lehinə və ya əleyhinə olduğumu anlamaq üçün mitinqdə kiminsə əlini sallayaraq göstərdiyinə deyil, bu promosyonlara baxa bilərdi.
Aydındır ki, soruşmaq üçün çox şey olardı. Digərləri isə Əsəd sevgililərinə daha az əsas qoydu. Bəziləri, Suriyaya gedərək Assadla görüşdüyü üçün kınandı. Mən kimsə ilə danışıb o səfərə gedib Əsədin cinayətləri ilə üz-üzə olub-olmadığını soruşdu. Cavabı veb saytımdan dinləyə bilərsiniz. Aydındır ki, Burke hətta böhtan atdığı insanlarla əlaqə qurmaqdan da narahat olmadı. Ancaq Əsəd olaraq qınananların çoxu Bu zamanlarda heç bir əsas olmadan heç bir məhkum edilmir.
İndi bu bütün bu illərdən sonra çox yorucu olur və məktəbəqədər zehniyyətdən məzun ola bilməyən aktivistlər üçün bir neçə təhlükə gözləyir. Həqiqətən, əlbəttə ki, bir çoxumuz izah etmək məcburiyyətində qaldığımızdan ölmək üçün xəstə olduğumuzu, Suriyadakı bütün tərəflərin müharibə etməsini pisləməyin sizi başqasının hansı tərəfi pis adam seçdiyini hirsləndirmək düşərgəsinə salmadığını izah edir. .
ABŞ və Rusiya Suriyada birgə bir bombalama kampaniyasını törətdiyində, prosesdə öldürülənlər üçün çox pisdən pisliyə gedəcəklər. İndiyə qədər bu partiyaların yalnız birinin bombalanması və ya digərinin pis olması buna bənzəyirmi?
Və Hillari Klinton, Suriya hökumətini bombalamaqla devirmək üçün çox genişləndirilmiş bir səy göstərsə, bu cinayət fəlakətinə qarşı çıxanlar daha çox “Əsəd sevgilisi!” Şüarlarını dinləməlidirlər. "Əsəd sevgilisi!" Hillari Klintonu bir şey haqqında tənqid etmək onsuz da “imtiyaz” ittihamını qazanır? Sanki bombalamaq istəmədiyi ölkələrdən birində yaşamaq hamımız üçün böyük bir imtiyaz deyil!
Bu, Bermanın cavabım idi məqalə:
Andy Berman'a bu yazıda mənə və Code Pink'e bir qədər kredit verdiyiniz üçün təşəkkür edirik. Hesab edirəm ki, daha çox kredit daha çox qrup və fərddir. Xüsusilə, 2013-da Suriyanın kütləvi bir ABŞ-ın bombalanması kampaniyasını dayandırdı ABŞ, Böyük Britaniya və digər yerlərdə ictimai təzyiq çox böyük bir kreditə layiqdir və tamamilə uğursuz olan bir sülh hərəkatının nümunəsi olmağından çox uzaqdır son illər sülh üçün diqqətəlayiq uğurdur. Əlbəttə ki, tamamlanmamışdı. Əlbəttə ki, ABŞ silahlanma, təlim və bombardmanı ilə daha kiçik miqyasda keçdi. Əlbəttə Rusiyaya qatıldı, ABŞ-dan daha çox Suriyalılar bomba ilə öldürdü və ABŞ sülh aktivistlərinin bunu sevindirmək üçün həqiqətən dərindən narahat oldu. Əlbəttə ki, Suriya hökuməti bombalamaları və digər cinayətləri ilə davam etdi və əlbəttə ki, bəzilərinin bu dəhşəti tənqid etməkdən imtina etməsi narahatlıq doğurur, çünki başqalarının ABŞ-ya və ya Rus dəhşətlərini tənqid etməkdən imtina etməsi və ya Saudiya Ərəbistanını tənqid etməkdən imtina etməsi ya da Türkiyə və ya İran və ya İsrail.
Mənəvi pozğunluqda bu seçicilik şübhə və cynicism irəli, belə ki, mən ABŞ bombardmanı tənqid zaman dərhal mən Suriya bombing təzahüratla ittiham olunur. 2013 bombalama planı haqqında heç bir söz etməyən bir məqaləni oxuduğumda, Hillari Klintonın istəmədiyi "heç bir uçuş zonası" nın heç bir sözü olmadığını, 2013-da kütləvi olaraq bomba qoyulmamasının səhv olduğunu və ya onun mövqeyindən söz etmədiyini, Niyə təəccüb etməmək üçün mübarizə aparmalıyam. Bu müharibə ilə əlaqədar nə etməli olduğumuza gəldikdə, #5 (danışıqlar yolu ilə həll) nöqtəsində təklif olunan şeyləri bir neçə dəfə təkrarladığı partiyanın Birləşmiş Ştatların 2012-da Rusiyanın təklifini rədd edərək, Əsədin aşağı salmağı rədd etmişdi, çünki ABŞ şiddətlə ələ keçirmişdi və bu yaxınlaşdığına inanırdı.
İnsanlar adətən başqalarının hökumətlərinə qarşı əksəriyyətlə, öz hökumətlərindən ən çox nüfuza malik olduğuna daha çox tanış olmaq istərdim. Məncə, ABŞ-ın Suriyadakı hərəkətlərini izah etmək üçün ABŞ-ın emperyalizminin, o cümlədən Rusiya bomba və bomba hücumlarını pisləməməsi, ABŞ-da isə çoxlu bombalar Yəməndə düşərkən və Falluya yeni mühasirə altında olarkən düşünmək lazımdır. İraq və Liviyanın İŞİŞ, onun silahları və Suriyadakı digər döyüşçülərin silahlarının çox hissəsini bilməsi və Suriya hökumətinə hücum etməklə seçə bilməyən qarşıdurma ABŞ siyasətini başa düşmək üçün bir anlayışa sahib olmaq lazımdır. onun düşmənləri və CIA və DOD təlim keçmiş birlikləri bir-birinə qarşı çıxardı. Mən də razılığa gəldiyim bir həll silah embarqosunu daxil etməyi düşünürəm və bunun ən böyük müqavimət ən böyük silah satıcısından gəlir. Ancaq mən burada düşünürəm ki, burada kimin nə olduğundan asılı olmayaraq, müharibəni sona çatdırmaq üçün qarşı-qarşıya qoymalı və işləməmiz lazımdır və doğru işdir. Və hesab edirəm ki, həmin işin bir hissəsi hər iki tərəfin tənqidlərinin hərtərəfli siyahısı, münaqişəyə gətirib çıxaran hər hansı bir qeyddə və bir-birimizi bizim prioritetimizi ittiham etmək əvəzinə, bir-birinə şübhə yaranmasına səbəb olacaqdır.
Coleen Rowley bu cavabı mənim cavabıma əlavə etdi:
“Bermanın öz ləyaqətini geri qaytarmaq üçün yaxşı bir yer ABŞ-ın Suriyada və digər yerlərdə“ rejim dəyişikliyi ”üçün itələməsini dayandırmaq olardı. Hər hansı bir sülh danışıqları üçün “Əsəd getməlidir” rəsmi şərtini ifşa etdikdə və Suriya hökumətini devirmək üçün qanlı səylərlə məşğul olan natiqləri və yazıçıları, hətta neokon qruplarını daima təbliğ etdikdə, onlar Suriyanı davam etdirməyə məhkum etdilər. müharibənin pisləşməsi və İŞİD-in böyüməsinə imkan verən sabitliyi pozan boşluq. Əvvəldən Berman “üsyançılar” arasında Əl-Qaidə varlığından narahat olmayın, yalnız Suriya hökumətini devirməyə diqqətinizi çəkməyi məsləhət görən natiqlərin tərəfini tutun. Hər halda, Margaret Safrajoy ilə 2014-cü ilin dekabrında bu xəstə ikiüzlülük bu qədər ağrılı şəkildə aydınlaşanda birlikdə yazdığımız bir məqalə: https://consortiumnews.com/2014/12/25/selling-peace-groups-on-us-led-wars/
“Bermanın“ üsyançılar ”tərəfinə daha çox ABŞ-ın hərbi müdaxiləsini davam etdirməsinin başqa bir əlaməti (Əl Qaidə ilə əlaqəli cihadçıları da əhatə edir) insanları HR 5732-i dəstəkləmək üçün Konqres üzvləri ilə əlaqə yaratmağa təşviq edən sosial media paylaşımlarında görülə bilər. "Sezar Suriya Mülki Müdafiə Qanunu." Qanun layihəsi əslində mülki şəxslərin qorunmasına xidmət etsə də əla olardı, amma faktiki olaraq Suriyaya qarşı sanksiyaları artırır və ABŞ Prezidentindən Suriyada ABŞ-ın siyasət variantları olaraq təhlükəsiz bölgələr və uçuşa qadağan bölgələrin yaradılması ilə bağlı təkliflərini təqdim etməsini tələb edir. ("Uçuş zonası yoxdur", "humanitar müharibə şahinləri" tərəfindən bir ölkəni bombardman etmək üçün Liviyaya nə olduğunu xatırlasanız istifadə etdiyi bir koddur.)
“(Təbii) 2013-cü ildə Suriyanı bombalamaq üçün əvvəlcədən elan edilmiş planı dəstəkləyən MN nümayəndəsi Ellison (və düşünürəm ki, daha əvvəl ABŞ-NATO-nun Liviyanı bombalamasını da dəstəkləmişəm) İsrailin təqdim etdiyi qanun layihəsi olan HR 17'nin 5237 ortaq sponsorlarından biridir. ən yaxşı dost Eliot Engel, başqa bir sponsor olan uber-şahin Ros-Lehtinen ilə. ”
