Norman Solomon tərəfindən, World BEYOND War, Mart 23, 2022
Rusiyanın Ukraynadakı müharibəsi - ABŞ-ın Əfqanıstan və İraqdakı müharibələri kimi - barbar kütləvi qırğın kimi başa düşülməlidir. Bütün qarşılıqlı düşmənçiliklərinə baxmayaraq, Kreml və Ağ Ev oxşar göstərişlərə güvənməyə hazırdır: Gücün haqqı var. Beynəlxalq hüquq, onu pozmadığınız zaman təriflədiyiniz şeydir. Və evdə militarizmlə getmək üçün millətçiliyi canlandırın.
Dünyanın vahid təcavüzkarlıq standartına və insan hüquqlarına riayət etməyə çox ehtiyacı olsa da, əsaslandırılmayanlara haqq qazandırmaq üçün bəzi qarışıq əsaslandırmalar həmişə mövcuddur. Bəzi insanlar dəhşətli zorakılığın rəqib qüvvələri arasında tərəfləri seçmək istəyinə qarşı dura bilməyəndə ideologiyalar simitdən daha çox əyilir.
ABŞ-da, seçilmiş rəsmilər və kütləvi informasiya vasitələri Rusiyanın qətliamını şiddətlə pisləyərkən, ikiüzlülük Əfqanıstan və İraq işğallarının uzun sürən kütləvi qırğınlara başladığını düşünən insanların arasında qala bilər. Lakin ABŞ-ın riyakarlığı heç bir halda Rusiyanın Ukraynaya qarşı apardığı müharibənin qətliamını bəhanə etmir.
Eyni zamanda, sülh üçün bir qüvvə kimi ABŞ hökumətinin dəstəsinə hoppanmaq fantaziya səyahətidir. ABŞ artıq iyirmi birinci ildir ki, “terrora qarşı müharibə” adı ilə raket və bombardmançı təyyarələrlə, eləcə də yerdəki çəkmələrlə sərhədləri keçməkdədir. Bu arada ABŞ xərcləyir 10 dəfə çoxdur Rusiya ordusu üçün nə edir.
ABŞ hökumətinə işıq salmaq vacibdir pozulmuş vədlər NATO Berlin divarının yıxılmasından sonra şərqə doğru bir qarış genişlənməyəcək. NATO-nun Rusiya sərhəddinə qədər genişləndirilməsi Avropada dinc əməkdaşlıq perspektivlərinə metodik xəyanət idi. Üstəlik, NATO 1999-cu ildə Yuqoslaviyadan bir neçə il sonra Əfqanıstana, 2011-ci ildə Liviyaya qədər müharibə aparmaq üçün uzaq aparata çevrildi.
30 ildən çox əvvəl Sovetin rəhbərlik etdiyi Varşava Müqaviləsi üzrə hərbi ittifaqın yoxa çıxmasından bəri NATO-nun acınacaqlı tarixi təkcə NATO üzvlərinə deyil, həm də ölkələrə böyük miqdarda silah satışını asanlaşdırmağa çalışan işgüzar kostyumlar geyinmiş səliqəli liderlərin dastanıdır. üzvlük əldə edən Şərqi Avropada. ABŞ kütləvi informasiya vasitələri NATO-nun ehtiraslı militarizmə sadiqliyinin necə davam etdiyini daha az işıqlandıran, qeyd etmək ətrafında fasiləsiz bir yoldadır. mənfəət normalarını kökəltmək silah alverçilərinin. Bu onillik başlayanda NATO ölkələrinin birgə illik hərbi xərcləri vurulmuşdu $ 1 trilyon, Rusiyadan təxminən 20 dəfə çoxdur.
Rusiya Ukraynaya hücuma başladıqdan sonra hücumla bağlı tənqidlər gəldi bir ABŞ-ın müharibə əleyhinə qrupu digər sonra digər uzun müddətdir ki, NATO-nun genişlənməsinə və müharibə fəaliyyətlərinə qarşı çıxır. Veteranlar Sülh Naminə tutarlı bəyanat yayıb qınayan işğal, "veteranlar olaraq bilirik ki, artan zorakılıq yalnız ekstremizmi alovlandırır". Təşkilat bildirib ki, “indi yeganə düzgün addım ciddi danışıqlarla həqiqi diplomatiyaya sadiqlikdir – bunsuz münaqişə asanlıqla nəzarətdən çıxıb, dünyanı nüvə müharibəsinə doğru daha da sövq edə bilər”.
Bəyanatda əlavə edilib ki, “Sülh naminə veteranlar bu böhranın təkcə son bir neçə gündə baş vermədiyini, həm də ölkələr arasında ziddiyyətlərin və təcavüzlərin qurulmasına töhfə verən onilliklər ərzində qəbul edilmiş siyasi qərarları və hökumətin hərəkətlərini əks etdirir”.
Rusiyanın Ukraynadakı müharibəsinin yalnız Rusiya hökumətinin məsuliyyət daşıdığı bəşəriyyətə qarşı davam edən, kütləvi, bağışlanmaz cinayət olduğunu açıq və birmənalı olaraq bildirməli olsaq da, ABŞ-ın beynəlxalq miqyaslı işğalların normallaşdırılmasında rolu ilə bağlı heç bir illüziyaya qapılmamalıyıq. təhlükəsizlik. Və ABŞ hökumətinin Avropadakı geosiyasi yanaşması münaqişələrin və gözlənilən fəlakətlərin xəbərçisi olmuşdur.
Düşünün a peyğəmbərlik məktubu 25 il əvvəl azad edilmiş o zamankı prezident Bill Klintona, NATO-nun yaxın üfüqdə genişlənməsi ilə. Xarici siyasət strukturunda 50 tanınmış sima, o cümlədən yarım düzine keçmiş senator, keçmiş müdafiə naziri Robert McNamara və Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield kimi əsas korifeylər tərəfindən imzalanıb. Turner və Paul Warnke - məktub bu gün sərin oxumağa imkan verir. O, xəbərdarlıq edib ki, “ABŞ-ın NATO-nu genişləndirmək üzrə hazırkı səyi” “tarixi nisbətdə siyasət səhvidir. Biz inanırıq ki, NATO-nun genişlənməsi müttəfiqlərin təhlükəsizliyini azaldacaq və Avropa sabitliyini pozacaq”.
Məktubda daha sonra vurğulanır: “Rusiyada bütün siyasi spektrdə qarşıdurmaya davam edən NATO-nun genişlənməsi qeyri-demokratik müxalifəti gücləndirəcək, islahatlara və Qərblə əməkdaşlığa tərəfdar olanları alt-üst edəcək, rusları bütün postu şübhə altına alacaq. -Soyuq Müharibə həlli və Dumada START II və III müqavilələrinə qarşı müqaviməti gücləndirmək. Avropada NATO-nun genişlənməsi “inlər” və “çıxışlar” arasında yeni bölgü xətti çəkəcək, qeyri-sabitliyə şərait yaradacaq və nəticədə daxil olmayan ölkələrin təhlükəsizlik hissini azaldacaq”.
Bu cür qabaqcadan xəbərdarlıqlara məhəl qoyulmaması təsadüfi deyildi. Qərargahı Vaşinqtonda yerləşən militarizmin iki partiyalı canavarını “Avropa sabitliyi” və ya Avropanın bütün ölkələri üçün “təhlükəsizlik hissi” maraqlandırmırdı. O zaman, 1997-ci ildə Pensilvaniya prospektinin hər iki ucunda ən güclü qulaqlar bu cür narahatlıqlara karlıq edirdi. Və onlar hələ də var.
Rusiya və ya ABŞ hökumətləri üçün apoloqlar bəzi həqiqətlərə diqqət yetirmək istəsələr də, hər iki ölkənin dəhşətli militarizmi yalnız müxalifətə layiqdir. Bizim əsl düşmənimiz müharibədir.
___________________________
Norman Solomon, RootsAction.org saytının milli direktoru və bu il yeni nəşrdə nəşr olunan "Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State" adlı onlarla kitabın müəllifidir. pulsuz elektron kitab. Onun digər kitablarına Müharibə Asanlıqla: Prezidentlər və Mütəxəssislər Bizi Ölümə Döndürməyə Davam Edir. O, Kaliforniyadan 2016 və 2020-ci il Demokratik Milli Konvensiyalara Bernie Sanders nümayəndəsi idi. Solomon İctimai Dəqiqlik İnstitutunun təsisçisi və icraçı direktorudur.
