Freeze for Freeze Solution: Nüvə müharibəsinə alternativ

Gar Smith tərəfindən / Dünya müharibəsi əleyhinə olan ekologlar, WorldBeyondWar.org

On August 5, Milli Təhlükəsizlik Məsləhətçisi HR McMaster, MSNBC-yə Pentaqonun Şimali Koreyadan gələn “artan təhlükə” yə qarşı “qabaqlayıcı müharibə” başlatmaq planları olduğunu bildirdi.

Qeyd: Dünyadakı silahlarla silahlanmış biri danışanda, dil vacibdir.

Məsələn: “təhdid” sadəcə bir ifadədir. Zəhlətökən, hətta təhrikedici ola bilər, ancaq fiziki bir “hücum” un altına düşən bir şeydir.

"Qoruyucu müharibə", "silahlı təcavüz" üçün evfemizmdir - Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin "son hərbi cinayət" olaraq təyin etdiyi bir hərəkətdir. Sürüşkən “qoruyucu müharibə” ifadəsi təcavüzkarın “potensial” qurbana çevrilməsinə xidmət edir, “gələcəkdə törədilən cinayətə” “özünümüdafiə” kimi davranaraq cavab verir.

“Qoruyucu şiddət” anlayışının yerli bir həmkarı var. Londonun istintaqı Müstəqil ABŞ polisinin 1,069-cı ildə 2016 mülki şəxsi öldürdüyünü təsbit etdi. Bunlardan 107-si silahsız idi. Bu şəxslərin əksəriyyəti “qoruyucu müharibə” anlayışı səbəbiylə öldü. Ölümcül atışlarda iştirak edən zabitlərin tipik müdafiəsi, “təhlükə hiss etdikləri” idi. “Həyatlarının təhlükədə olduğunu hiss etdikləri” üçün atəş açdılar.

Amerika küçələrində dözülməz olan şey, Vaşinqtonun yer kürəsini gəzdirən silahlarının əhatəsindəki hər hansı bir ölkəyə tətbiq edildiyi zaman eyni dərəcədə qəbuledilməz olmalıdır.

Bir müsahibədə Bu gün Show, Senator Lindsey Graham, "Amerikanı ICBM ilə vurmağa çalışsalar, Şimali Koreya ilə raket proqramları səbəbiylə bir müharibə olacaq."

Qeyd: Pxenyan ABŞ-ı “vurmağa çalışmadı”: Yalnız silahsız, sınaq sınaq raketləri atdı. (Kim Jong-un un qızğın, həddən artıq ritorik təhdidlərini dinləsə də, başqa cür düşünə bilər.)

Qorxmuş bir nəhəng kölgədə yaşayırıq

Bütün misilsiz hərbi qüdrətinə baxmayaraq, Pentaqon heç vaxt Vaşinqtonun kiminsə bir yerdə bir hücum planı hazırladığına dair şübhələrini azalda bilmədi. Xarici qüvvələrin davamlı “təhdid” qorxusu, vergi dollarlarının kütləvi dalğalarını getdikcə genişlənən hərbi / sənaye gölünə yönəltməyə çağırılır. Ancaq davamlı paranoya siyasətləri dünyanı yalnız daha təhlükəli bir yerə çevirir.

5 sentyabrda Rusiya Prezidenti Vladimir Putin ABŞ və Koreya Demokratik Xalq Respublikası (KXDR) arasında narahatlıq doğuran üzləşmə barədə jurnalistlərin suallarını cavablandırarkən, bu xəbərdarlığı verdi: “[R] bu cür şəraitdə hərbi isteriyanı gücləndirmək mənasızdır; bu bir çıxmazdır. Qlobal, planetar bir fəlakətə və böyük bir insan tələfatına səbəb ola bilər. Şimali Koreya məsələsini həll etməyin başqa bir yolu yoxdur, yalnız o dinc dialoqdan başqa. ”

Putin, Vaşinqtonun daha sərt iqtisadi sanksiyalar tətbiq etmə təhdidinin effektivliyini rədd etdi və qürurlu Şimali Koreyalıların nüvə silahları proqramını dayandırmaqdan daha tez “özlərini təhlükəsiz hiss etmədikləri” üçün “ot yeyəcəklərini” qeyd etdi.

A şərh yazıldı 2017-ci ilin yanvarında Pxenyan KXDR-i nüvə arsenalını əldə etməyə sövq edən qorxuları vurğuladı: “İraqdakı Hüseyin rejimi və Liviyadakı Qəddafi rejimi, rejimlərini alt-üst etməyə çalışan ABŞ və Qərbin təzyiqinə təslim olduqdan sonra. [s], nəticəsi olaraq əzabın aqibətindən qaça bilmədi. . . nüvə proqramından imtina edir. ”

KXDR dəfələrlə Koreyanın mübahisəli sərhədləri boyunca davam edən ABŞ / ROK birgə hərbi təlimlərinə qarşı korkutdu. The Koreya Mərkəzi Xəbər Agentliyi (KCNA) bu hadisələri “ikinci Koreya müharibəsinə hazırlıq” və “istila üçün bir paltar məşqi” kimi xarakterizə etdi.

"Təhlükəsizliyini nə bərpa edə bilər?" Putin soruşdu. Cavabı: “Beynəlxalq hüququn bərpası”.

Vaşinqtonun Nüvə Arsenalı: Tutqun və ya təxribat?

Vaşinqton, KXDR tərəfindən edilən son uzun mənzilli sınaqların, Pxenyanın raketlərinin (indiyə qədər döyüş başlığı) 6,000 min mil uzaqlıqdakı ABŞ materikinə çata biləcəyinə dair xəbərdarlığını bildirdi.

Eyni zamanda, ABŞ uzun müddətdir qurulan və hazır olan atom silahlarını saxlayır 450 Minuteman III ICBMs. Hər biri üç nüvə başlıq başlığı tuta bilər. Nəhayət, ABŞ-da idi 4,480 atom döyüş başlığı sərəncamında. Vaşinqtonun Minuteman raketləri 9,321 mil məsafəyə, Avropada, Asiyada, Cənubi Amerikada, Yaxın Şərqdə və Afrikanın hər yerində istənilən hədəfə nüvə zərbəsi endirə bilər. Yalnız Cənubi Afrika və Antarktidanın bəzi hissələri Amerika quru ICBM'lerinin əlindən çıxır. (Pentaqonun nüvə silahlı sualtı qayıqlarını əlavə edin və dünyanın heç bir yerində Vaşinqtonun nüvə çatışmazlığı xaricindədir.)

Nüvə raket proqramını qorumağa gəlincə, Şimali Koreya bütün digər atom gücləri ilə eyni bəhanədən istifadə edir - döyüş başlıqları və raketlər yalnız “çəkindirici” kimi nəzərdə tutulur. Bu, özünümüdafiə hüququnu müdafiə etmək hüququ və "özünümüdafiə" üçün istifadə etmək hüququnu özündə birləşdirən Milli Tüfənglər Birliyinin işlətdiyi eyni dəlildir.

NRA bu arqumenti qlobal / termonükleer səviyyədə tətbiq edərsə, tutarlılıq, təşkilatın Kim Jong-unla çiyin-çiyinə dayanmasını tələb edəcəkdir. Şimali Koreyalılar sadəcə “öz mövqelərində durmaq” hüquqlarını israr edirlər. Yalnız ABŞ-ın mövcud digər nüvə güclərinə - İngiltərə, Çin, Fransa, Almaniya, Hindistan, İsrail, Pakistan və Rusiyaya verdiyi statusu iddia edirlər.

Ancaq bir şəkildə, "müəyyən ölkələr" bu silahları əldə etməkdə maraqlı olduqlarını bildirdikdə, nüvə silahlı bir raket artıq "çəkindirici" deyil: dərhal "təxribat" ya da "təhdid" halına gəlir.

Başqa bir şey yoxdursa, Pxenyanın truculence nüvə ləğvi hərəkatını böyük bir xidmətə çevirdi: nüvə uçlu ICBM'lerin bir "çəkindirici" olduğu iddiasını yıxdı.

Şimali Koreyanın Paranoyu hiss etməsi səbəbi var

1950-53-cü illərdəki Koreya müharibəsinin vəhşicəsinə illərində (Vaşinqton tərəfindən "barışıq hərəkəti" adlandırıldı, ancaq sağ qalanlar tərəfindən "Koreya Holokostu" olaraq xatırlandı), Amerika təyyarələri düşdü 635,000 ton bomba və Şimali Koreyadan 32,557 ton napalm, 78 şəhərlərini məhv və minlərlə kəndi məhv edir. Qurbanların bəziləri məruz qaldıqdan sonra öldülər ABŞ bioloji silahlar şarbon, xolera, ensefalit və bubonik vərəmdən ibarətdir. İndi də çox olduğuna inanıram 9 milyon adam30 aylıq bombardman zamanı əhalinin 37% -i öldürüldü.

Vaşinqtonun Şimala qarşı müharibəsi bəşər tarixindəki ən ölümcül qarşıdurmalardan biri olaraq qalır.

ABŞ-ın blitsi o qədər acımasızdı ki, Hava Qüvvələri nəhayət bomba yerləşdirmə yerlərindən qaçdı. Qala xarabalıqlarının arxasında qaldı 8,700 fabrikləri, 5,000 məktəb, 1,000 xəstəxana və yarım milyondan çox ev. Hərbi Hava Qüvvələri Yalu çayı üzərindəki körpüləri və bəndləri bombalamağı da bacardı, bu da ölkənin düyü məhsulunu məhv edən əkinçilik ərazilərində daşqınlara səbəb oldu və aclıqdan əlavə ölümlərə səbəb oldu.

Çin, xarici hücum halında KXDR-i müdafiə etməyi tələb edən 1950 müqaviləsini Çinə həvalə edərkən ilk Koreya müharibəsi başladığını xatırladaraq dəyərləndirdi. (Bu müqavilə hələ də qüvvədədir.)

Koreyada davam edən ABŞ Hərbi Varlığı

“Koreya qarşıdurması” 1953-cü ildə atəşkəs müqaviləsinin imzalanması ilə sona çatdı. Ancaq ABŞ heç vaxt Cənubi Koreyanı tərk etmədi. Geniş bir infrastruktur qurdu (və qurmağa davam edir) birdən çox aktiv hərbi bazalar. Pentaqonun Koreya Respublikası (ROK) daxilindəki hərbi genişləndirmələri, mülki müqavimətin dramatik püskürmələri ilə tez-tez qarşılanır. (6 sentyabrda Seonju şəhərində 38 nəfər yaralanıb ABŞ raketlərinin əleyhinə müdaxilələrin mövcudluğuna etiraz nümayişçilərinin minlərlə polislə qarşıdurması zamanı.

Ancaq Şimali üçün ən çox narahat olan, nüvə qabiliyyətli ABŞ B-1-in yer aldığı canlı atəş təlimlərinə, dəniz hücumlarına və bombardmanlara başlamaq üçün KXDR sərhədində on minlərlə ABŞ və ROK əsgərini yerləşdirən illik ortaq hərbi təlimlərdir. Lancer bombardmançıları (Guamdakı Anderson Hava Bazasından, 2,100 mil uzaqlıqda) 2,000 kiloluq bunker-busterləri təxribatla Şimali Koreya ərazisinə yaxın yerə atdı.

Bu illik və yarım illik hərbi təlimlər Koreya yarımadasında yeni strateji qıcıqlandırıcı deyildir. Silah razılaşması imzalandıqdan sonra 16 ay sonra başlamışdılar. ABŞ təşkil etdi birgə hərbi birləşmələrt— ”Çugi Təlimi” - 1955-ci ilin Noyabr ayında və “müharibə oyunları” 65 ildir müxtəlif dərəcə intensivliyi ilə davam edir.

Hər bir hərbi təlimdə olduğu kimi, ABŞ-ROK manevrləri yanmış və bombalanan yerin landşaftlarını arxasında saxlamışlar, yanlışlıkla məkan döyüşlərində öldürülən əsgərlərin cəsədləri və bu döyüş təsadüfləri zamanı silah və döyüş sursatlarının sərf etdiyi şirkətlərə etibarlı şəkildə böyük bir mənfəət təqdim etmişlər .

2013-cü ildə Şimal bu “güc nümayişi” manevrlərinə “[ABŞ hərbi gəmisini] dənizə basdırmaqla” hədələyərək cavab verdi. 2014-cü ildə Pxenyan “bütün müharibələri” təhdid edərək ABŞ-dan “nüvə şantajı” nı dayandırmağı tələb edərək birgə məşqi salamladı.

"Ən böyük" hərbi təlim 2016-cı ildə keçirildi. İki ay davam etdi, 17,000 ABŞ əsgəri və Güneydən 300,000 əsgər iştirak etdi. Pentaqon bombardmanları, amfibi hücumları və artilleriya təlimlərini “təxribat xarakteri daşımayan” kimi xarakterizə etdi. Şimali Koreya, manevrləri “ehtiyatsızlıq” adlandıraraq əvvəlcədən cavab verdi. . . gizlədilməmiş nüvə müharibəsi təlimləri ”və“ önləyici nüvə zərbəsi ”ilə hədələyir.

Donald Trampın Kimə “dünya görmədiyi kimi atəş və qəzəblə” zərbə vurmaq təhdidindən sonra Pentaqon əvvəllər planlaşdırılan 21-31 avqust hava, quru və dəniz təlimlərinə davam edərək alovları daha da yüksək tutmağa qərar verdi Ulchi- Azadlıq Guardian. İki döyüş lideri arasındakı şifahi süstlük daha da gücləndi.

ABŞ mediasının əksəriyyəti son aylarda Şimali Koreyanın nüvə proqramı və raket buraxılışı ilə maraqlanmaqla məşğul olsa da, Vaşinqtonun Koreya liderini vəzifəsindən uzaqlaşdıraraq ölkəni “başını kəsmək” planları barədə daha az məlumat yayılmışdı.

A "Geniş Seçimlər": Sui-qəsd və Gizli Ops

Aprel ayında 7, 2917 NBC Nightly News xəbər verir "Şimali Koreyaya qarşı hərbi əməliyyat üçün prezidentə təqdim olunan çox gizli, olduqca mübahisəli variantlar haqqında müstəsna təfərrüatları öyrəndiyini" söylədi.

"Mümkün olan ən geniş variantları təqdim etmək məcburidir" Gecə Xəbərləri ' Baş Beynəlxalq Təhlükəsizlik və Diplomatiya Analitiki Adm James Stavridis (Ret.) Bildirdi. "Bu, prezidentlərin düzgün qərarlar verməsinə imkan verən şeydir: masadakı bütün variantları qarşısında gördükləri zaman."

Ancaq "geniş seçimlər" təhlükəli dərəcədə dar idi. Diplomatik seçimləri nəzərdən keçirmək əvəzinə Prezidentin masasına qoyulmuş üç seçim bunlar idi:

Variantları 1:

Cənubi Koreyaya Nüvə Silahları

Variantları 2

"Başını kəsmə": Hədəf və öldürün

Variantları 3

Gizli hərəkət

NBC-nin baş hüquqşünas və araşdırma müxbiri Cynthia McFadden, üç yolu açıqladı. Birincisi, onilliklərdir davam edən gərginləşmə müqaviləsinin ləğvi və ABŞ-ın nüvə silahlarının yeni bir çeşidinin Cənubi Koreyaya göndərilməsini əhatə edirdi.

McFaddenə görə, ikinci variant olan “başını kəsmə” zərbəsi “Şimali Koreyanın lideri Kim Jong-un və raket və nüvə silahlarından məsul digər rəhbər şəxsləri hədəf almaq və öldürmək” üçün hazırlanmışdır.

Bununla birlikdə, Stravridis, "son dərəcə gözlənilməz və son dərəcə təhlükəli bir liderlə qarşılaşdığınız zaman baş kəsmə həmişə cazibədar bir strategiya olduğunu" xəbərdar etdi. (Təsvirin Kimlə yanaşı Trampa da uyğun gəldiyini nəzərə alaraq sözlər soyuq bir istehza ilə daşınıb.) Stravridisə görə “Sual budur: başınızı kəsdikdən bir gün sonra nə olur?”

Üçüncü seçim Cənubi Koreyalı əsgərlərin və ABŞ Xüsusi Təyinatlı Qüvvələrinin “əsas infrastrukturu çıxarmaq” və bəlkə də siyasi hədəflərə hücumlar təşkil etmək üçün Şimala sızmasını əhatə edir.

İlk variant çoxsaylı nüvə silahı yayılmasına qarşı müqavilələri pozur. İkinci və üçüncü variantlarda suverenlik pozuntuları, eləcə də beynəlxalq hüququn qanun pozuntuları daxildir.

Yıllar boyu Vaşinqton Şimala təcavüz etmək üçün sanksiyalar və hərbi təxribatlar tətbiq etdi. İndi NBC News xarici bir liderin siyasi qətlini Kimin qətlini ağlabatan bir "seçim" olaraq təqdim edərək "normallaşdırmaq" üçün icazə verildi, jeopolitik paylar daha da artdı.

<iframe src=”http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597”Width =” 560 ″ height = ”315 ″ frameborder =” 0 ″ allowfullscreen>

Vaşinqton Suriya, Rusiya, Krım, Venesuela, Hizbullah kimi bir sıra hədəflər üzrə sanksiyalar tətbiq etdi (iqtisadi su pulu). Kim Jong-un, sanksiyalara yaxşı cavab verən cür şəxsiyyət deyil. Kim daha çox icra əmr etdi 340 yoldaş Koreyalılar 2011-ci ildə hakimiyyəti ələ aldığından bəri. HI qurbanları arasında dövlət məmurları və ailə üzvləri var. Kimdən biri sevdiyin icra vasitələri qurbanların zenit silahı ilə parçalara atılmasını ehtiva etdiyi bildirilir. Donald Trump kimi, yolunu tutmağa alışdı.

Buna görə ABŞ-ın Kimin öldürülməsinə çağıran açıq təhdidlərinin, Vaşinqtona və ətrafındakı on minlərlə Amerika əsgərinə “mesaj” göndərə biləcək “əvəzləşdirmə” silahı ilə ordusunu gücləndirmək qərarını sərtləşdirməkdən başqa bir şey edəcəyi şübhə doğurur. Cənub və şərqdə Şimali Koreya - Yaponiyada və Okinava, Guam və Pasifikdəki digər Pentaqon müstəmləkə adalarında.

Dördüncü Seçim: Diplomatiya

Pentaqon hərəkətlərinin gələcəkdə hansı təsirlərə məruz qalacağına zəmanət verə bilməyincə, Dövlət Departamenti keçmişdə işləyənlər barədə əhəmiyyətli məlumatlara malikdir. Göründüyü kimi, Kim rejimi yalnız Vaşinqtona hərbi əməliyyatlara son qoymaq üçün danışıqlar aparmağa dəvət etdi, lakin keçmiş rəhbərliklər cavab vermiş və irəliləyiş əldə edilmişdir.

1994-cü ildə, dörd ay davam edən danışıqlardan sonra Prezident Bill Klinton və KXDR Şimalın nüvə silahının tərkib hissəsi olan plutonyum istehsalını dayandırması üçün “Razılaşdırılmış Çərçivə” imzaladılar. ABŞ, Yaponiya və Cənubi Koreya üç nüvə reaktorundan və mübahisəli Yongbyon plutonyum təkrar emalı müəssisəsindən imtina etməsi müqabilində dəyişdirilərkən itirilən enerjinin əvəzini çıxarmaq üçün KXDR-ə ildə iki yüngül su reaktoru və ildə 500,000 metrik ton mazut verməyi qəbul etdilər. reaktorlar tikildi.

1999 yanvar ayında KXDR raketlərin yayılmasının qarşısının alınması məsələləri ilə məşğul olmaq üçün nəzərdə tutulan görüşlərə razılıq verib. Vaşinqton qarşılığında Şimalda tətbiq olunan iqtisadi sanksiyaların aradan qaldırılmasına razılıq verdi. Danışıqlar ABŞ-ın iqtisadi sanksiyalarının qismən qaldırılmasına qarşı KXDR-in uzunmüddətli raket proqramını dayandırmağa razılıq verməklə 1999 vasitəsilə davam edir.

2000-un oktyabr ayında Kim Jong Il, ABŞ-Şimali Koreya əlaqələrinin davamlı inkişafını təsdiqləyən bir jestlə prezident Klintona məktub göndərdi. Daha sonra, bir yazı üçün yazılmışdır New York Times, Şimali Koreya siyasəti üçün prezidentin və dövlət katibinin xüsusi müşaviri vəzifəsində işləyən Wendy Sherman, KXDR-in orta və uzun mənzilli raket proqramlarını ləğv etmək üçün son bir razılığın Klinton Administrasiyasının gəldiyi bir vaxtda “tantalizingly yaxın” olduğunu yazdı. son

2001-ci ildə yeni bir prezidentin gəlişi bu irəliləyişin sona çatdığına işarə etdi. George W. Bush, Şimali ilə danışıqlara yeni məhdudiyyətlər qoydu və Pxenyanın “bütün razılaşmaların bütün şərtlərini” qoruyub saxlamadığını açıq şəkildə soruşdu. Buşun tələm-tələsikliyini Dövlət katibi Colin Powell-in “yaxınlaşan danışıqlara başlamaq üzrədir - bu belə deyil” kimi kobud şəkildə təkzib etməsi izlədi.

15 Mart 2001-ci ildə KXDR, yeni rəhbərliyə “şimal və cənub [Koreya] arasındakı dialoqu torpedo etmək niyyətinə” görə “min qat intiqam alacağı” ilə hədələyərək qızğın bir cavab göndərdi. Pxenyan, Seulla iki uzaq dövlətlər arasında siyasi barışığın təşviq edilməsi məqsədi ilə davam edən inzibati danışıqları da ləğv etdi.

Birlik əyalətinin 2002-ci il tarixli müraciətində George W. Bush, "Şərin Oxu "'nun bir hissəsi olaraq Şimala damğasını vurdu və hökuməti" raketləri və kütləvi qırğın silahları ilə silahlandırarkən, vətəndaşlarını ac qurtarmaqda "günahlandırdı.

Bush, Klintonun “Razılaşdırılmış Çerçevesi” ni rəsmi olaraq ləğv edərək vəd edilən mazut tədarükünü dayandıraraq təqib etdi. KXDR buna cavab olaraq Birləşmiş Millətlər Təşkilatının silah müfəttişlərini qovaraq Yongbyon təkrar emal zavodunu yenidən işə saldı. İki il ərzində, KXDR silah təzyiqli plutonium istehsalı işində geri döndü və 2006-da ilk müvəffəqiyyətli nüvə sınağı keçirdi.

Bu bir fürsət oldu. Amma diplomatiya (diqqət və böyük səbr baxmayaraq) sülh məqsədlərinə nail olmaq üçün işləyə biləcəyini göstərdi.

“İkili Dondurma”: İşləyə biləcək Həll

Təəssüf ki, Ağ Evin indiki sakini qısa müddətə diqqət çəkən və səbrsiz bir şəkildə bəlli olmayan fərddir. Buna baxmayaraq, millətimizi bir yola düşən hər hansı bir prospekt yox “Od və qəzəb” etiketli ən yaxşı səyahət edilmiş bir yol olardı. Və xoşbəxtlikdən diplomatiya unudulmuş bir sənət deyil.

Ən ümidverici seçim, bu yaxınlarda Çin və Rusiya tərəfindən təsdiqlənmiş "Dondurulmuş Dondurma" ("Dondur-Dondur" və ya "İkiqat Halt") adlanan plandır. Tat-for üçün bu məskunlaşmaya əsasən, Washington Şimali Koreyanın sərhədləri və sahillərindəki kütləvi (və bahalı) “işğal oyunlarını” dayandıracaqdı. Bunun müqabilində Kim, sabitliyi pozan nüvə silahları və raketlərin hazırlanması və sınaqlarının dayandırılmasına razı olardı.

Əksər əsas media istehlakçıları, Çin-Rusiya müdaxiləsindən əvvəl də, Şimalın özünün dəfələrlə ABŞ ilə getdikcə daha da təhlükəli olan qarşıdurmanı həll etmək üçün oxşar "İkili Dondurma" həllini təklif etdiyini öyrənəndə təəccüblənə bilər. Ancaq Vaşinqton dəfələrlə imtina etdi.

2017-ci ilin iyul ayında Çin və Rusiyanın “İkili Dondurma” planını təsdiqləmək üçün ortaq olduqları zaman KXDR təşəbbüsü alqışladı. Ərzində June 21 TV müsahibəsi, Kye Chun-yong, Şimali Koreyanın Hindistandakı səfiri, elan: “Müəyyən şərtlərdə dondurulmuş nüvə sınağı və ya raket sınağı baxımından danışmağa hazırıq. Məsələn, Amerika tərəfi böyük, geniş miqyaslı hərbi təlimləri müvəqqəti və ya tamamilə dayandırsa, biz də müvəqqəti olaraq dayanacağıq. ”

"Hamının bildiyi kimi, amerikalılar dialoqa imza atdılar" Şimali Koreyanın BMT səfirinin müavini Kim İn-rong jurnalistlərə bildirib. “Ancaq vacib olan söz deyil, hərəkətdir. . . . KXDR-ə qarşı düşmənçilik siyasətinin geri çəkilməsi Koreya yarımadasındakı bütün problemlərin həlli üçün ilkin şərtdir. . . . Bu səbəbdən Koreya yarımadasında həll ediləcək təcili məsələ, ABŞ-ın bütün problemlərin kök səbəbi olan KXDR-ə qarşı düşmənçilik siyasətinə qəti şəkildə son qoymaqdır. ”

Yanvar ayında 10, 2015, the KCNA açıqladı Pyonyang-ın Obama administrasiyasına “ABŞ-ı [və] maraqlandıran nüvə sınaqlarını müvəqqəti dayandırmağı” təklif edərək müraciət etdiyi. . . ABŞ ilə üz-üzə otur. ” Bunun müqabilində Şimal “ABŞ-ın birgə hərbi manevrini müvəqqəti dayandırmasını” istədi.

Cavab verilmədikdə, Şimali Koreyanın xarici işlər naziri 2 mart 2015-ci il tarixli bir açıqlamasında rədd cavabı barədə açıq qeyd etdi: “Artıq ABŞ-ın birləşmiş hərbi təlimləri dayandırması halında qarşılıqlı tədbir görməyə hazır olduğumuzu bildirdik. Cənubi Koreya ətrafında. Lakin ABŞ, Yeni ilin əvvəlindən Şimali Koreyaya qarşı 'əlavə sanksiya' elan edərək səmimi təklifimizi və səylərimizi tamamilə rədd etdi. ”

Trump administrasiyası 2017-ci ilin iyul ayında son Rusiya-Çin “Dondur” təklifini rədd etdikdə, bu təklif imtina etdiyini açıqladı bu arqumentlə: ABŞ, Şimalın “qanunsuz” silah fəaliyyətindən imtina etməsi ilə razılaşması müqabilində “qanuni” hərbi təlimlərini niyə dayandırmalıdır?

Bununla birlikdə, ABŞ-ROK birgə təlimləri yalnız "müdafiə" olacağı təqdirdə "qanuni" olardı. Ancaq keçmiş illərin (və yuxarıda göstərilən NBC sızmalarının) göstərdiyi kimi, bu təlimlər açıq şəkildə beynəlxalq qanunsuz təcavüz aktlarına, o cümlədən milli suverenliyin pozulması və bir dövlət başçısının mümkün siyasi sui-qəsdinə hazırlaşmaq üçün hazırlanmışdır.

Diplomatik variant açıq qalır. Hərəkətin hər bir istiqaməti, potensial bir termonükleer çatışmaya doğru bir yüksəlməni təhdid edir.

"İkili Dondurma" ədalətli və müdrik bir həll kimi görünür. İndiyə qədər, Vaşinqton işdən qovdu  Dondurun-Dondurun “başlanğıc olmayan”.

TƏDBİRLƏR:

Şimali Koreyanı təhdid etməyi dayandırmaq üçün Trump'e xəbər verin

Roots Fəaliyyəti Dilet: Burada qeyd olun.

Senatorlara deyin: Şimali Koreyaya qarşı hərbi əməliyyat yoxdur

Senatorlarınızı bu gün yaz Şimali Koreya ilə münaqişənin həllinə hərbi bir qərar deyil, diplomatik bir mövqe tələb edir. Senatorlarınızı dəvət edərək, bu məsələyə təsirinizi gücləndirə bilərsiniz. Capitol Santralı (202-224-3121) sizi əlaqələndirəcək.

Gar Smith, mükafat qazanan bir araşdırmaçı jurnalist, Earth Island Jurnalı redaktoru, Müharibəyə qarşı Ətraf mühitin qurucusu və yazarının müəllifidir. Nüvə Ruleti (Chelsea Green). Onun yeni kitabı, Müharibə və ətraf mühitin oxucusu (Just World Books) dərc olunacaq Oktyabr 3. O, çıxış edəcək World Beyond War “müharibə və ətraf mühit” mövzusunda üç günlük konfrans, Sentyabr 22-24 Vaşinqtonda yerləşən Amerika Universitetində. (Ətraflı məlumat üçün ziyarət edin: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)