Fredric Jameson-un müharibə maşını

David Swanson tərəfindən

Militarizmin ümumi məqbulluğu, neokonservatorlardan, irqçilərdən, respublikaçılardan, liberal humanitar döyüşçülərdən, demokratlardan və ABŞ ordusunun sökülməsi ilə bağlı hər hansı bir söz-söhbətə rast gələn siyasi “müstəqil” kütlələrdən daha çoxdur. Fredric Jameson, Slavoj Zizek tərəfindən redaktə edilmiş və hər bir ABŞ sakini üçün hərbi xidmətə çağrılmasını təklif etdiyi bir kitabı çıxarmış başqa bir solçu ziyalıdır. Sonrakı fəsillərdə digər solçu ziyalılar Jameson-un təklifini, kütləvi qətl maşınının bu qədər genişlənməsindən narahatlıq eyhamı ilə tənqid edirlər. Jameson, problemdən heç bəhs etmədiyi bir Epilogue əlavə edir.

Jameson istədiyi şey Utopya vizyonudur. Onun kitabı adlanır Amerika ütopyası: ikili güc və Universal Ordu. Banklar və sığorta şirkətlərini milliləşdirmək, fosil yanacaq əməliyyatlarını ələ keçirmək və ehtimal ki, böyük şirkətlər üzərinə çəkilən vergiləri tətbiq etmək, mirasın ləğv edilməsi, zəmanətli əsas gəlir əldə etmək, NATO-nun ləğvi, kütləvi informasiya vasitələrinin kütləvi nəzarətini yaratmaq, təbliğatın qadağan edilməsi, universal Wi-Fi, kollec pulsuz, müəllimləri yaxşı ödəyir, səhiyyə pulsuz və s.

Əla səslənir! Harada qeydiyyatdan keçə bilərəm?

Jameson-un cavabı belədir: Ordu işə qəbul məntəqəsində. Cavab verdiyim: get özünə kütləvi qətldə iştirak etmək istəyən fərqli bir tabe sifarişçi al.

Ah, amma Jameson deyir ki, ordusu heç bir müharibə aparmayacaq. Döyüşdüyü müharibələr xaricində. Və ya bir şey.

Utopianizm çox vacibdir. Amma bu acınacaqlı ümidsizlikdir. Ralph Nader, milyarderlərin bizi xilas etməsini istəmədən min dəfə daha ümidsiz. Bu, Klinton seçiciləridir. Bu, Trump seçiciləridir.

Və bu, ABŞ-ın dünyanın qalan hissəsinə olan korluğu. ABŞ-ın yaratdığı hərbiləşdirilmiş ətraf mühitin məhvinə və ölümə hər hansı bir şəkildə başqa ölkələr azdır. Bu ölkə davamlılıq, sülh, təhsil, sağlamlıq, təhlükəsizlik və xoşbəxtlik baxımından çox geridə qalır. Utopiyaya doğru ilk addımın ordu tərəfindən tamamilə ələ alınması kimi bir harebrained sxem olmamalıdır. İlk addım İqtisadiyyat sahəsindəki İskandinaviya ya da Silahsızlaşma sahəsindəki Kosta Rika kimi yerləri tutmaq və ya Zizekin kitabında qeyd edildiyi kimi Yaponiyanın Maddə Doqquzuncu maddəsinə tam uyğun gəlmək olmalıdır. (İskandinaviyanın olduğu yerə necə gəldiyini oxuyun Viking İqtisadiyyatı George Lakey tərəfindən. Uşaqları, nənə və nənələri və sülh tərəfdarlarını məcburi emperyal hərbi birliyə çevirməklə heç bir əlaqəsi olmadı.)

ABŞ-da qadınlara selektiv xidmət tətbiq etmək istəyən və orduda daha böyük statusa sahib olan hər yeni demoqrafik bayramı qeyd edən Konqresdəki liberallardır. "Proqressiv" vizyon indi hərbiləşdirilmiş millətçiliyin (ildə 1 trilyon dollar məbləğində) yığını ilə yan-yana bir az və ya kökündən solçuluq iqtisadiyyatıdır - beynəlmiləlçilik düşüncəsi nəzərdən qaçırıldı. Daim genişlənən Amerika Xəyalının islahatçı baxışı kütləvi qətlin tədricən demokratikləşməsidir. Dünyada bomba qurbanları tezliklə ABŞ-ın ilk qadın prezidenti tərəfindən bombalanacağını gözləyə bilər. Jameson-un təklifi eyni istiqamətdə köklü bir irəliləyişdir.

Jameson-un kitabına diqqət çəkməkdən çəkinirəm, çünki bu kitab çox pisdir və bu tendensiya o qədər də məkrlidir. Lakin əslində, onun essesinin və ümumdünya hərbi çağırışa toxunanların tənqid edənləri, Jameson-un proyektinin mərkəzində olmasına baxmayaraq azdır. Bunlar kiçik bir broşurada yerləşdirilə bilər. Kitabın qalan hissəsi psixoanalizdən tutmuş marksizmə, Zizekin rastlaşdığı mədəni iyrəncliyə qədər hər şeyə dair müşahidələrin çaşdırıcı bir çeşididir. Bu digər materialın çox hissəsi faydalı və ya əyləncəlidir, lakin militarizmin qaçılmazlığını zahirən ağılsız qəbul etməsindən fərqli olaraq dayanır.

Jameson kapitalizmin qaçılmazlığını və uyğun gördüyümüz hər şeydən imtina edə biləcəyimizdə qətidir. İşarə etdiyi “insan təbiəti” tamamilə haqlı olaraq mövcud deyil. Yenə də ABŞ hökumətinin ciddi bir pul verə biləcəyi yeganə yerin ordu olduğu düşüncəsi bir çox səhifə üçün səssizcə qəbul edilir və sonra açıq şəkildə gerçək olaraq ifadə edilir: “[A] mülki əhali - ya da hökuməti - xərcləmə ehtimalı yoxdur vergi pul müharibəsi sırf mücərrəd və nəzəri bir sülh dövrü tədqiqatını tələb edir. ”

Bu, mövcud ABŞ hökumətinin təsviri kimi deyil, bütün hökumətlərin keçmişi və gələcəyi kimi deyil. Sivil bir əhali var Cəhənnəm kimi görünə bilməz hərbi birliyə universal daimi çağırış qəbul etmək. Dinc sənaye sahələrinə sərmayə qoyma, görünməmiş olardı.

Jameson, fərq edərsən, ordudan sosial və siyasi dəyişikliklər üçün istifadə etmək fikrinin gücünü motivasiya etmək üçün "müharibə" yə əsaslanır. Hərbi olaraq, tərifə görə müharibə aparmaq üçün istifadə olunan bir qurum olduğu mənasını verir. Yenə də, Jameson, ordusunun müharibələr aparmayacağını, ancaq nədənsə hər halda maliyyələşməyə davam edəcəyini və dramatik bir artımla xəyal edir.

Jameson, bir ordu, insanları bir-birinə qarışmağa və bütün adi bölgü bölgələrində bir birlik yaratmağa məcbur etmək üçün bir yoldur. Bu həm də insanları gecə və gündüzün hər saatında əmr olunduqlarını, yeməyindən nə vaxt nəcis etməyə başlayana qədər tam olaraq yerinə yetirməyə məcbur etmək və düşünməyə dayanmadan əmrdə vəhşiliklər etmələrini şərtləndirmək üçün bir yoldur. Bu, ordunun nə olduğu ilə bağlı deyil. Jameson, ümumiyyətlə, bir mülki qoruma korpusu deyil, ümumiyyətlə niyə ümumbəşəri bir ordu istədiyi sualına çətin bir şəkildə müraciət edir. O, təklifini “bütün əhalinin bəzi şərəfli Milli Qvardiyaya çağırılması” kimi izah etdi. Mövcud Milli Qvardiya indi göstərilən reklamlardan daha çox izzətlənə bilərmi? Onsuz da o qədər aldadıcı şəkildə təriflənir ki, Jameson səhvən Guardın yalnız əyalət hökumətlərinə cavab verdiyini təklif edir, hətta Vaşinqton onu dövlətlərə qarşı heç bir müqavimət göstərmədən xarici müharibələrə göndərdi.

Amerika Birləşmiş Ştatlarının 175 millətdə əsgərləri var. Onlara dramatik bir şəkildə əlavə edərdimi? Qalan ehtiyatlara genişləndirilsin? Bütün qoşunları evə gətirin? Jameson demir. Amerika Birləşmiş Ştatları tanıdığımız yeddi milləti bombalayır. Bu artacaq və ya azalacaq? Jameson-un dedikləri budur:

“Uyğun hərbi xidmətə çağırılanların sayı on altıdan əlliyə, istəsən altmış yaşa qədər hər kəsi daxil etməklə artırılacaqdı: yəni demək olar ki, bütün yetkin əhali. [61 yaşlı kişilərə qarşı ayrı-seçkilik qışqırıqlarını eşidirəm, deyilmi?] Belə idarəolunmaz bir cəsəd bundan sonra xarici müharibələr aparmaq iqtidarında olmayacaq, müvəffəq çevrilişlər etmək. Prosesin universallığını vurğulamaq üçün əlil olanların hamısının sistemdə uyğun mövqelər tapılacağını və pasifistlərin və vicdani imtina edənlərin silah inkişafına, silah saxlamağa və bu kimi şeylərə nəzarət edən yerlər olacağını əlavə edək. ”

Və bu qədər. Orduda daha çox əsgər olacağı üçün, müharibə aparmaq “aciz” olardı. Bu fikri Pentaqona təqdim etdiyinizi təsəvvür edirsiniz? Mən “Yeeeeeeaaaah” cavabını gözləyərdim, şübhəsiz ki, bizi bağlamaq üçün lazım olan budur. Bizə bir neçə yüz milyon daha çox əsgər verin və hamısı yaxşı olacaq. Əvvəlcə bir az qlobal səliqə-sahman işləri görəcəyik, amma qısa müddətdə sülh olacaq. Zəmanət verilib. ”

Və "pasifistlər" və vicdanı olan insanlar silah üzərində işləmək üçün tapşırılacaqdımı? Və bunu qəbul edərdilər? Onlardan milyonlarla? Silah artıq olmayacaq müharibələr üçün lazım olacaq?

Jameson, bir çox yaxşı niyyətli bir barışıq fəalı kimi, ordunun da Milli Qvardiya elanlarında gördüyünüz şeyləri etməsini istərdi: fəlakətdən xilasetmə, humanitar yardım. Ancaq ordu bunu yalnız Yer kürəsində şiddətlə hökmranlıq etmək kampaniyası üçün faydalı olduğu qədər edir. Fəlakətdən xilas olmaq isə tamamilə itaətkarlıq tələb etmir. Bu cür işlərin iştirakçıları öldürmək və ölümlə üzləşmək üçün şərtləndirilməməlidirlər. Onlara bir VA xəstəxana qəbul ofisi xaricində intihar etmələrinə səbəb olan bir hörmətsizlik əvəzinə, onları demokratik-sosialist bir ütopiyanın iştirakçısı halına gətirməyə kömək edən bir hörmətlə yanaşmaq olar.

Jameson, Jauresə aid etdiyi “mahiyyət etibarilə müdafiə müharibəsi” fikrini və Trotskiyə aid etdiyi “nizam-intizamın” əhəmiyyətini tərifləyir. Jameson likes Hərbi və ütopiyasında “universal hərbi” nin keçid dövrü deyil son dövlət olacağını vurğulayır. Bu son vəziyyətdə ordu təhsildən səhiyyəyə qədər hər şeyi öz üzərinə götürəcəkdir.

Jameson, hərbi sənaye kompleksinin kütləvi qətl törətdiyini əsas gətirərək buna etiraz edəcək bəzi insanların ola biləcəyini qəbul etməyə yaxınlaşır. İki qorxuya qarşı olduğunu söyləyir: hərbi qorxu və hər hansı bir ütopiya qorxusu. Daha sonra Freyd, Troçki, Kant və başqalarına kömək etmək üçün sürünərək sonuncuya müraciət edir. Birincisi üçün bir kəlməsini də əsirgəmir. Daha sonra iddia edir real Əsgərlərin istifadəsi ideyasına qarşı müqavimət göstərən səbəb, çünki əsgərlərin digər sosial sinflərdən olanlarla birləşməsi məcburiyyətindədir. (Oh dəhşət!)

Lakin, əlli altı səhifə içində Jameson əvvəllər toxunmadığı bir şeyi oxucuya “xatırladır”: “Oxucuya xatırlatmağa dəyər ki, burada təklif olunan universal ordu artıq hər hansı bir qanlı və çox sayda məsuliyyət daşıyan peşəkar ordu deyil. amansızlığı və avtoritar və ya diktator düşüncəsi dəhşətə ilham verə bilməyən və hələ də canlı yaddaşı bir dövləti və ya bütöv bir toplumu öz nəzarətinə etibar etmək perspektivində hər kəsi təəccübləndirəcəkdir. ” Bəs niyə yeni hərbi köhnəyə bənzəmir? Fərqli olan nədir? Hakimiyyəti mülki hökumətdən aldığı üçün buna necə nəzarət edilir? Birbaşa demokratiya kimi təsəvvür olunur?

O zaman niyə sadəcə ordusuz birbaşa demokratiyanı təsəvvür etmirik və buna nail olmaq üçün sivil şəraitdə görülmə ehtimalı daha çox görünmür?

Jameson'un hərbiləşdirilmiş gələcəyində, yenə də sanki əvvəldən bilməli olduğumuz kimi - "hər kəsin silah istifadə etməsinə öyrədildiyini və məhdud və diqqətlə müəyyən edilmiş vəziyyətlər xaricində heç kimin silah sahibi olmasına icazə verilmədiyini" xatırladır. Müharibələrdə olduğu kimi? Zizekin Jameson'un "tənqidindən" bu parçaya baxın:

“Jameson ordusu, əlbəttə ki, 'qadağan edilmiş bir ordu', heç bir müharibəsi olmayan bir ordudur. . . (Və bu ordu bugünkü çox mərkəzli dünyada getdikcə daha çox ehtimal olunan faktiki bir müharibədə necə fəaliyyət göstərə bilər?) ”

Sən tutdun? Zizek, bu ordunun müharibə etməyəcəyini iddia edir. Sonra tam olaraq müharibələri ilə necə mübarizə aparacağını merak edir. ABŞ hərbçilərinin yeddi ölkədə əsgərləri və bombardman kampaniyaları apararkən və onlarla daha çoxunda mübarizə aparan “xüsusi” qüvvələr olduğu halda, Zizek nə vaxtsa müharibə ola biləcəyindən narahatdır.

Və bu müharibə silah satışına əsaslanardımı? Hərbi təxribatla? Hərbi mədəniyyətlə? İmperialist militarizmə söykənən düşmən “diplomatiya” ilə? Xeyr, ola bilməz. Birincisi, sözlərin heç biri “çox mərkəzli” qədər qəşəng deyildir. Şübhəsiz ki, problem kiçik və cəlbedici olsa da - dünyanın çox mərkəzli təbiətinin tezliklə müharibəyə başlaya bilməsi ilə bağlıdır. Zizek daha sonra qeyd edir ki, bir ictimai tədbirdə Jameson fəlakət və ya sarsıntıya fürsətçi bir cavab olaraq universal ordusunu qəti şəkildə Şok Doktrina şərtləri ilə yaratmağı düşünür.

Jameson ilə yalnız ütopiya üçün ovuna başladığı, yəni adi strategiyaların steril və ya ölü olduğu barədə razıyam. Ancaq bu, zəmanətli bir fəlakət icad etmək və onu ən antidemokratik vasitələrlə tətbiq etməyə çalışmaq üçün bir səbəb deyil, xüsusən də çoxsaylı digər xalqlar daha yaxşı bir dünyaya yol göstərəndə. Zənginlərin vergiyə cəlb olunduğu və kasıbların inkişaf edə biləcəyi mütərəqqi iqtisadi gələcəyə aparan yol yalnız müharibə hazırlıqlarına atılan ölçülməz fondları yenidən yönləndirmək yolu ilə gələ bilər. Respublikaçılar və Demokratlar, ümumiyyətlə Jameson'un onlara qoşulması üçün bir səbəb olmadığını görməməzlikdən gəlirlər.