2003 Shock və Awe bombardmanı zamanı İraqda yaşadım. Aprel 1st, havadan bombardmana təxminən iki həftə keçdikdən sonra mənim başqa bir sülh qrupu üzvü olan bir həkim, məni onunla bir kömək olmağı bildiyini bildiyi Bağdaddakı Al Kindi Xəstəxanasına getməyə çağırdı. Heç bir tibbi təlimi olmadan, ailələr yaralı sevənləri daşıyan xəstəxanaya atdıqları üçün gözlə görünməməyə çalışdım. Bir anda, mənim yanımda oturan bir qadın nəzarətsiz olaraq ağlamağa başladı. "Ona necə deyirəm?" Deyə soruşdu, ingilis dilində. "Nə deyirəm?" O, Əli adlı gəncin xalaçısı Jamela Abbas idi. 31st martın səhər saatlarında erkən saatlarda, ABŞ döyüş təyyarələri ailəsinin evinə atəş etdi, bütün ailəni tək başına isə xaricində idi. Jamela ağlayırdı ki, cərrahlar həm də onun zədələnmiş əllərini, eləcə də çiyinlərinə yaxınlaşdıqlarını söylədilər. Bundan əlavə, o, yalnız onun sağ qalan qohumluq olduğunu ona demək lazımdır.
Tezliklə söhbətin necə getdiyini eşitdim. Mənə bildirdi ki, 12 yaşı olan Əli hər iki silahını itirdiyini öyrəndikdə, "Mən həmişə bu yol olacaqmı?" Deyə soruşdu.
Al Fənər otelinə qayıdan mən odama gizləndim. Qəzəbli gözyaşları axdı. Yadağımı vuraraq xatırlayıram: "Biz həmişə bu yolla olacağıq?"
David Swanson mənə bəşəriyyətin müharibəyə müqavimət göstərmək üçün inanılmaz nailiyyətlərə, tam gücümüzü həyata keçirmək üçün hələ nümayiş etdirdiyimiz alternativləri seçməyə dəvət edir.
Bir yüz il bundan əvvəl Eugene Debs ədalət və bərabərlik üstünlük təşkil edəcək daha yaxşı bir cəmiyyət qurmaq üçün ABŞ-da yorulmadan kampaniyaya başlamışdı və adi insanlar artıq zülmkar elita adına müharibələrlə döyüşə göndərilməyəcəkdi. 1900-dan 1920-a qədər Debs beş seçkilərin hər birində prezidentliyə qaçdı. O, 1920 kampaniyasını ABŞ-ın birinci Dünya müharibəsinə girişi ilə qətiyyətlə danışdıqları üçün Atlanta həbsxanasının içərisindən cəzalandırdığına görə cəzalandırdığına görə XNUMX kampaniyasını aparmışdı. Tarix boyunca müharibələrin heyrət və qənimət məqsədləri üçün mübarizə aparıldığını iddia edən Debs, savaşları və döyüşlərdə mübarizə edən subjuge elan edən master-klass arasında. Debs deyir ki, "master-klassın hamısı qazanmaq üçün heç bir şey qazanmırdı və heç bir şey itirmədi", deyən Debs, "mövzu sinfi qazanmaq üçün heç bir şey olmadı və başqaları da, xüsusilə də həyatlarını itirirdi".
Debs təbliğatına mane olan və müharibəni rədd edən Amerika seçiciləri arasında bir zehniyyət yaratmağı ümid etdi. Bu asan bir proses idi. Bir əmək tarixçisinin yazdığına görə, "Radio və televiziya ləkələrindən və mütərəqqi, üçüncü səbəblərdən az sempatik əhatə etmədən, bir seferde, bir şəhərdə və ya ıslıkla dayanma, istilikdə və ya pis bir şəkildə hərəkət etməkdən başqa alternativi yoxdur soyuq, kütlənin böyük və ya kiçik olmasından əvvəl, kütlənin, parkın və ya bir kütlənin qurulacağı qatar stansiyasında. "
O, ABŞ-ın I Dünya Müharibəsinə girişini maneə törətməyib, lakin Swanson 2011 kitabında deyir ki, Dünya müharibəsi dövründə, ABŞ tarixində, 1928-da bir nöqtə gəldi, zəngin elitalar özlərinin özünü aydınlaşdırdıqları, Kellogg-Briand Paktını gələcək müharibələrin qarşısını almaq və gələcək ABŞ hökumətlərini müharibə axtarmağa maneə törətmək məqsədilə müzakirə etməkdir. Swanson bizi müharibə rədd edildiyi tarixdə anlarda öyrənməyə və qurmağa təşviq edir və özümüzü müharibənin qaçınılmaz olduğunu söyləməkdən imtina etməkdir.
Müharibədən qaçmaq və ya onu ləğv etmək üçün təşviqat kampaniyasında qarşılaşdığımız böyük çətinlikləri etiraf etməklə Swanson-a qoşulmaq lazımdır. O, yazır: "ABŞ-dakı insanlar korrupsiyalı seçkilərə, kütləvi informasiya vasitələrinə, şiddətli təhsilə, xırda təbliğatlara, məkrli əyləncə və soxulaşan bir döyüş maşınına qarşı çıxırlar. Swanson, böyük problemlərdən qaçınmaqdan imtina edir. Etik həyat fövqəladə bir problemdir və cəmiyyətləri demokratikləşdirmək kimi daha az problemləri əhatə edir. Mübahisənin bir hissəsi onun çətinliyini dürüst şəkildə qəbul etməkdir: zaman və yerimizdə müharibəni daha da gücləndirən qüvvələrə şahidlik etmək, lakin Swanson bu qüvvələri aşılmaz bir maneə kimi təsnif etməkdən imtina edir.
Bir neçə il bundan əvvəl Jamela Abbasın qardaşı oğlu Əli haqqında bir daha eşitdim. İndi o 16 yaşında, Londonda yaşayan bir BBC müxbiri ilə görüşdü. Əli, bir boya fırçası tutmaq üçün ayaqlarını istifadə edərək, sənətkar bir sənətçi halına gəldi. O, ayaqları ilə özünü qidalandırmaq üçün də öyrənmişdi. "Əli", soruşduqda, "böyüdükdə sən nə olasan?" Deyə soruşdu. Əli yaxşı bir şəkildə ingilis dilində cavab verdi: "Mən əmin deyiləm. Amma sülh üçün çalışmaq istərdim. "David Swanson bizə hər zaman belə olmayacağımızı xatırladır. Hələ yetərincə təsəvvür edə bilməyəcəyimiz yollarla aşkara çıxacağıq, qüvvətsizliklərimizin üstünə qalxma və yer üzündə məqsədlərimizə nail olmaq qərarı ilə. Aydındır ki, Əli'nin hekayəsi bir hekayə yaxşı bir hekayə deyil. Bəşəriyyət çox müharibə üçün çox itirdi və sülh üçün qeyri-adekvatlığının tez-tez göründüyü kimi, ən çox dəhşətli səhvlərə bənzəyir. Bu disfigurements üzərində yüksəlmək üçün işləmək üçün aşkar edəcək yolları bilmirəm. Biz keçmişdən öyrənirik, hədəfimizə gözümüzü baxırıq, zərərlərimizi tam şəkildə yüngülləşdiririk və biz çalışqan əməyin və insanlığı canlı tutmaq üçün bir ehtiras və təzə yaratmağa kömək etmək üçün təəccüblənməyi gözləyirik.
Davud doğruysa, bəşəriyyət sağ qalırsa, müharibə özü ölüm-dualar və körpəlik, uşaq əməyi və kurumsallaşmış köləliyə gedəcəkdir. Yəqin ki, bir gün qeyri-qanuni hala gətirdikdən sonra, hətta aradan qaldırılacaq. Ədalət üçün ədalət mübarizəsi, zəngin zəiflərə qarşı zəifləməyin, ölüm cəzasının qurbanına qarşı mübarizədə, müharibə qorxusunun möhkəmləndirilməsinin zəifliyinə qarşı bu mübarizəyə bəsləyirik. Bu və çoxsaylı digər səbəblərə görə çalışan mütəşəkkil hərəkətlərimiz tez-tez sülh modelləri, koordinasiya, izolyasiyanın ləğv edilməsi və yaradıcılıqda qarşıdurma, müharibənin sonu, yamaqlarda görünənlərdir.
Yaşadığım yerdə Çikaqoda, mən yadda saxladığım müddətdə, lakefrontdə illik yay extravaganza keçirilmişdir. "Hava və su sərgisi" adlanan bu son on ildə böyük hərbi güc nümayişi və əhəmiyyətli bir işə alınma hadisəsi oldu. Böyük şou əvvəl Air Force hərbi manevrlər tətbiq və bir həftə hazırlıq ərzində sonic booms eşitdim. Tədbir milyonlarla insanı cəlb edəcək və digər insanların məhv edilməsi və səy göstərməsi üçün ABŞ-ın hərbi potensialının gəzinti mühitində qəhrəmanlıq, zəfərli sərgüzəştlər qrupu kimi təqdim olunacaq.
2013 yazında mənə Əfqanıstanda hava və su şousunun baş verdiyini, amma ABŞ ordusunun "heç bir göstəriş" olmadığını mənə çatdırdı.
Mənim dostum Sean bir solo protestoda əvvəlki bir neçə illik tədbirlər üçün bir park girişini yerə qoydu, iştirakçıları vergi dollarına, həyatda və qlobal sabitliyə və siyasi azadlığa verdikləri inanılmaz dəyəri üçün daha çox "şoudan istifadə etmək" üçün həvəsləndirdi imperial militarizasiyasına itirdi. Gösterimdeki etkileyici görünüşü və texniki nailiyyətləri təəccübləndirmək üçün insan impulsunu qəbul etməyi arzulayıramsa, o, təyyarələrdən və mümkün qədər səmimi bir səslə: "Onlar sizi bombalamaqdan daha çox soyuq görünərlər!" bir neçə hərbi hərəkatın ləğv olunduğunu bir neçə ildən bəri xüsusi bir hadisə ilə yaxından araşdırmaq üçün onun bir neçə min sərvətini yığdıqlarına baxmayaraq, az miqdarda dəstə-dəstə gözləyirdi. "İki yüz ədəd daha sonra bildim ki, bunun səbəbi, HƏRBİ HƏR BİLDİRİLDİ!" Deyərək günün mənə yazdı: "Bikedildikdə tapdığım bəzi hərbi qüvvələr çadırları içərisində saxlamadılar. işə qəbul stansiyaları axtararaq. Birdən mən başa düşdüm ki, niyə həftə sonuna qədər gedən hər hansı bir sonik boomları eşitməmişəm? "(Mən həmişə bu təyyarələrin şou üçün məşqlərini dinləmək üçün hər il Sean'a şikayət etmişdim)." , Hadisə ilə məni satdılar və xoşbəxtliklə bikeddilər. Bu gözəl bir səhər idi və Chicago səması iyileşmişdi! "
Bizim qeyri-adekvatlığımız heç vaxt hekayə deyil; qələbələrimiz bizi təəccübləndirən kiçik bir yolla gəlir. Milyonların hərəkəti, başlanğıcı gecikdirilən bir müharibəni etiraz etmək üçün yaranır, nə qədər ay və ya il ilə, neçə ayaqları itirmədən, nə qədər əlamətlər uşaq cəsədlərindən heç cırılmadı? Müharibə edənlərin ən qəddar təsəvvürləri, mövcud ölümcül planlarını müdafiə etməklə yayındırır, müqavimətimiz sayəsində nə qədər yeni qəzəblənirlərsə, bu qədər güzgü verməyəcəklər? Müharibələrə qarşı nümayişlərimiz illər davam edən neçə faktorla davam edir? Qonşularımızın insanlığa necə kəskin təsir edəcəyi, hansı səviyyədə məlumatlandırılacağı, cəmiyyətdə nə qədər daha sıx bir örgütleneceği, savaşa meydan vermək və müqavimət göstərmək üçün ortaq səylərimizdə olmağı öyrənəcəklərmi? Əlbəttə bilmirəm.
Bilirik ki, biz həmişə belə olmayacağıq. Müharibə bizi tamamilə məhv edə bilər, əgər yoxsa yoxsa yoxsa, bunu etmək üçün hər bir potensialı göstərir. Ancaq David Swanson'un müharibəsi No More, dünyanın əli Abbasları, müharibəni ləğv edən bir dünyada böyük bir cəsarət sərgilədiyi bir vaxt təsəvvürünə gətirir, heç kimin, faciəli hadisələri xalqın əlində yaşatmaması lazım olduğu yerlərdir. müharibə. Bununla yanaşı, insanlığın müharibəni əvəz etmək, müqavimət həyatını və həqiqətən insan fəaliyyətini aşkar edən müharibəni yaşamaq üçün, insanlığın həqiqi məqsədini, mənasını və döyüşü sona çatdırmaq üçün çağırışını birləşdirən bir vaxt nəzərdə tutur. Silahlı əsgərləri qəhrəman kimi izzətləndirməyin əvəzinə, ABŞ-ın bomba tərəfindən qurulmamış bir uşağın minnətdarlığını bildirin ki, bir neçə qeyri-adekvatlıq hərəkətsizliyə görə bir bəhanədir, mümkün olan və ya mümkün olmayan dəyişikliklərdir, ona hələ də sülh üçün çalışmaq niyyətindədir.
-Katy Kelly
