“Bu ölkənin xarici siyasəti ABŞ-ın müstəsna münasibətini rədd etməli”

Janine Jackson tərəfindən, 8 sentyabr 2020

saata ƏDALƏTLİ

Janine Jackson: Demokratik prezidentliyə namizədləri yanvar ayındakı bir mübahisədən sonra izah edən növbəti qonağımız qeyd “baş komandan olmağın mənası haqqında bir az danışdıqlarını”, ancaq “baş diplomat olmağın mənası haqqında kifayət qədər danışmadıqlarını” söylədilər. Eyni şey, prezidentliyə namizədlərin qiymətləndirməsi xarici siyasətə ümumiyyətlə qısa cəldlik verən korporativ xəbər mediası üçün də, sonra da bizim kimi qeyd etdi ci debatlar, hərbi müdaxilə ətrafında beynəlxalq sualları əksəriyyətlə əhatə edir.

O kəsilmiş söhbətdən nə əskikdir və qlobal siyasi imkanlar baxımından bizə nə başa gəlir? Phyllis Bennis Yeni İnternationalizmi idarə edir layihə da Siyasət Araşdırmaları İnstitutuvə daxil olmaqla çoxsaylı kitabların müəllifidir Əvvəl və Sonra: ABŞ Xarici Siyasəti və Terrorla Müharibə və Fələstin / İsrail qarşıdurmasını anlamaq, indi 7-ci yenilənmiş buraxılışında. Washington, DC-dən telefonla bizə qoşulur. Xoş gəlmisiniz CounterSpin, Phyllis Bennis.

Phyllis Bennis: Səninlə olmaq yaxşıdır.

JJ: Humanist xarici siyasətin necə görünə biləcəyindən danışmaq istəyirəm. Ancaq əvvəlcə burada olduğum kimi, Qəzza və İsrail / Fələstində baş verən hadisələrə dair düşüncələrinizi istəməməyi özümdə hiss edirəm. ABŞ mediası çox diqqət yetirmirlər İsrailin Qəzza zolağına iki həftəlik hücumları və gördüyümüz məqalələr olduqca düsturludur: İsrail qisas alır, Sən bilirsən. Bəs bu hadisələri başa düşməyimizə kömək edəcək kontekst nədir?

PB: Bəli. Janine, Qəzzadakı vəziyyət hər zamankı kimi pisdir və sürətlə pisləşir - heç birincisini indi tapdıqlarına görə deyil, düşünürəm yeddi qədər, icmaya yayılan işlər İndiyə qədər Qəzzadakı bütün hadisələr olan Covid virusu və bunlar çox az idi, çünki Qəzza mahiyyət etibarilə bir Kilitle 2007-ci ildən bəri - ancaq gələn hadisələrin hamısı çöldən gələn və geri dönən insanlardan idi. İndi ilk cəmiyyətin yayılması baş verdi və bu o deməkdir ki, Qəzzada onsuz da dağılmış bir səhiyyə sistemi olacaqdır tamamilə boğulmuş və böhranla mübarizə aparmaq iqtidarında deyil.

Əlbətdə ki, səhiyyə sisteminin üzləşdiyi bu problem, son günlərdə daha da artdı İsrail bombardmanı davam etdi və bu da daxil edildi yanacağın kəsilməsi Qəzzanın yeganə işləyən elektrik stansiyasına. Bu o deməkdir ki, xəstəxanalar və Qəzzadakı hər şey var məhdud gündə ən çox dörd saata qədər elektrik enerjisi - Qəzza yayının ən isti vaxtının mərkəzində bəzi bölgələrdə ondan daha az, bəzilərində ümumiyyətlə elektrik yoxdur - hər cür ağciyər xəstəliyi ilə qarşılaşan insanların viran olması üçün, yaşayış şərtləri baxımından və xəstəxanalar bu mövzuda çox az şey edə bilər. Və daha çox Covid hadisəsi baş verdikdə, bu daha da pisləşəcəkdir.

İsrailin bombardmanıBu əlbəttə ki, bombardman üçündür, bilirik ki, İsrailin Qəzzanı bombalaması uzun illərdir geriyə dönmüş bir şeydir; İsrail istifadə edir müddət “Çəmən biçmək” təkrarladığını, Qəzzaya yenidən bombalamaq üçün geri dönməsini izah etmək üçün xatırlatmaq hələ də İsrail işğalı altında yaşadıqları əhali - bu gündən bəri demək olar ki, hər gün davam edən bu dövr August 6, iki həftədən biraz çox, qismən çünki Qəzzanın mühasirəsi İsrailin 2007-ci ildə tətbiq etdiyi bu yaxınlarda artmaqdadır. Beləliklə, balıqçı indi idi Qadağandır Qəzzanın çox məhdud, kövrək iqtisadiyyatının nəhəng bir hissəsini təşkil edən balıq ovuna çıxmaqdan. İnsanların ailələrini bəsləməsinin və birdən-birə gəmilərində çölə çıxmasına icazə verilməməsinin dərhal yolu. Balıq tutmağa ümumiyyətlə gedə bilmirlər; ailələrini qidalandıracaq bir şeyləri yoxdur.

The yeni məhdudiyyətlər indi nələr olur hər şey hər halda nadir hallarda mövcud olan bəzi qida məhsulları və müəyyən tibbi məhsullar xaricində qadağandır. Başqa heç bir şeyə icazə verilmir. Buna görə Qəzzadakı şərtlər həqiqətən pis, həqiqətən çıxılmaz vəziyyətə gəlir.

Bəziləri də gənc qazanlar balon göndərdi, işıqlı şarlar balonlarda təsiri olan kiçik şamlar ilə yanğınlara səbəb olur İsrailin bütün Qəzza zolağını hasarladığı hasarın İsrail tərəfindəki bir neçə yerində, Qəzzada yaşayan 2 milyon insanı mahiyyətcə məhbus halına gətirdi. açıq hava həbsxanası. Yer üzündə ən sıx məskunlaşmış torpaq sahələrindən biridir. Və bunlar qarşılaşdıqları şeydir.

Bu hava balonlarına cavab olaraq İsrail Hərbi Hava Qüvvələri hər gün geri qayıdıb hər ikisini də bombaladı. iddia kimi hərbi hədəflərdir tunellər, olanlar işlənmiş Keçmişdə Həmas və digər təşkilatlar tərəfindən hərbi məqsədlər üçün son istifadə edilməsinə dair bir işarə yoxdur, ancaq ilk növbədə istifadə olunur qaçaqçılıq yemək və dərman kimi şeylərdə Edə bilməz İsrailin nəzarət məntəqələrindən keçin.

Bu baxımdan İsrailin eskalasiyası Qəzzadakı insanların% 80-i qaçqın olduqları və bu 80% -nin 80% -i tamamilə olduğu zaman çox və çox təhlükəli bir vəziyyətdir. asılı xarici yardım agentlikləri, BMT və digərləri, yaşamaq üçün əsas qida üçün belə. Bu o qədər inanılmaz dərəcədə həssas olan bir əhali və İsrail ordusu bundan sonra gedir. Bu dəhşətli bir vəziyyətdir və getdikcə daha da pisləşir.

JJ: Bunların HƏMAS-a hücumlar olduğunu söyləyən xəbər hesablarını oxuduğumuzda bunu nəzərə almaq vacibdir, bu da onu səsləndirir ....

PB: Həqiqət HƏMAS-ın Qəzzadakı kimi hökuməti idarə etdiyi - çox az gücə və çox az gücə sahib olan, insanların həyatına kömək etmək üçün çox iş görən hökumətdir. Ancaq Həmas xalqı Qəzza xalqıdır. Hər kəs kimi ailələri ilə eyni qaçqın düşərgələrində yaşayırlar. Buna görə israillilərin dedikləri bu fikir, "HƏMAS-ın ardınca gedirik ”deyərək iddia edir ki, bir növ ayrı bir ordu, güman edirəm ki, insanların yaşadığı yerlərdə mövcud deyildir.

Əlbətdə ABŞ və İsraillilər və digərləri iddia edirlər O Həmas xalqının öz əhalisi ilə maraqlanmadığına dəlil olaraq, çünki özlərini mülki bir əhalinin ortasında yerləşdirirlər. Sanki Qəzzada bir yer var və bir ofisə yerləşmə yeri və ya başqa bir seçim var. Sadəcə, yerdəki reallıqlara heç bir əhəmiyyət vermir və öz divarları ilə örtülmüş torpaq zolağının xaricində səsi olmayan 2 milyon insandan ibarət bu inanılmaz izdihamlı, inanılmaz dərəcədə kasıb, imkansız bir cəmiyyətdə necə də ağır vəziyyətlər var.

JJ: İsrail / Fələstin və ümumiyyətlə Orta Şərq, ABŞ-ın növbəti prezidentinin üzləşdiyi xarici siyasət məsələlərindən yalnız biri olacaqdır. Hansı problemlərlə qarşılaşmaları lazım olsa da, sualın bir hissəsidir; bir çoxu ABŞ-ın dünyanın digər ölkələrində özü üçün “problemlər” görməməsini istərdi. Ancaq namizədlərin müxtəlif mövqeləri barədə danışmaqdansa, bir vizionunuzu bölüşməyinizi, insan hüquqlarına hörmət edən, insanlara hörmət edən xarici və ya beynəlxalq bir işin necə görünə biləcəyini danışmağınızı istəməyim istədi. Sizin üçün belə bir siyasətin əsas elementlərindən hansılardır?

PB: Nə bir konsepsiya: insan haqlarına söykənən xarici siyasət - burada çoxdan bəri görmədiyimiz bir şey. Bunu bir çox başqa ölkədən də görmürük, aydın olmalıyıq, amma yaşayırıq bu ölkə, buna görə bizim üçün xüsusilə vacibdir. Belə bir xarici siyasətin, bu cür siyasətin əsas prinsiplərinin nəyə bənzəməsinin beş komponenti olduğunu deyərdim.

№ 1: ABŞ-ın dünyadakı hərbi və iqtisadi hökmranlığının olduğu fikrini rədd edin raison d'être xarici siyasət yürütmək. Bunun əvəzinə xarici siyasətin qlobal əməkdaşlıq, insan hüquqları, dediyiniz kimi Janine, hörmətə söykənməlidir beynəlxalq hüquq, müharibə üzərində diplomatiyaya imtiyaz. Və real diplomatiya, yəni diplomatik nişan bizim etdiyimiz bir strategiya mənasını verir yerinə ABŞ-ın tez-tez diplomatiyaya güvəndiyi kimi müharibəyə getmək, müharibəyə getmək üçün siyasi örtük təmin etmək deyil.

Və bu çox açıq dəyişikliklər deməkdir. Bu, terrorizmin hərbi yolla həll olunmadığını tanımaq deməkdir və buna görə də “Terrorla Qlobal Müharibə” yə son qoymalıyıq. Xarici siyasətinin Afrika kimi yerlərdə militarizasyonunun olduğu yerlərdə olduğu bilin Afrika Komandanlığı ABŞ-ın Afrika ilə əlaqəli bütün xarici siyasətini, demək olar ki, əksinə dəyişdirmək lazımdır. Hərbi və iqtisadi hökmranlığı rədd edən şeylər bir yerdə.

No. 2 ABŞ-ın müharibə iqtisadiyyatında yaratdıqlarının cəmiyyətimizi evdə necə təhrif etdiyini tanımaq deməkdir. Və bu, hərbi büdcəni kütləvi şəkildə azaltmaqla bunu dəyişdirməyə qərar vermək deməkdir. The hərbi büdcə bu gün təxminən 737 milyard dollardır; bu anlaşılmaz bir rəqəmdir. Bu pula, əlbəttə ki, evdə ehtiyacımız var. Pandemiya ilə məşğul olmaq üçün buna ehtiyacımız var. Buna səhiyyə və təhsil və Yaşıl Yeni Bir Müqavilə üçün ehtiyacımız var. Beynəlxalq miqyasda diplomatik dalğalanma, humanitar və yenidənqurma yardımı və ABŞ müharibələri və sanksiyaları nəticəsində onsuz da viran qalmış insanlara yardım üçün ehtiyacımız var. Buna qaçqınlar üçün ehtiyacımız var. Hər kəs üçün Medicare üçün ehtiyacımız var. Pentaqonun etdiyini dəyişdirmək üçün buna ehtiyacımız var, bu səbəbdən insanları öldürməyi dayandırır.

Bernie Sanders-in 10% -lik hissəsindən başlaya bilərik Təqdim Konqresdə; buna dəstək olardıq. Bizdən gələn çağırışı dəstəkləyirik Pentaqon üzərindəki insanlar kampaniya etməli olduğumuzu söyləyir 200 milyard dollar azaldıbuna dəstək olardıq. Və Pentaqon üzərindəki İnsanları dəstəkləyərdim ki, mənim institutum Siyasət Araşdırmaları İnstitutuVə Zəif xalq kampaniyası 350 milyard dolları kəsmək, hərbi büdcənin yarısını azaltmaq üçün çağırıldı; yenə də daha təhlükəsiz olardıq. Yəni bunların hamısı 2 nömrəlidir.

№ 3: Xarici siyasət ABŞ-ın keçmişdəki hərəkətlərini - hərbi əməliyyatları, iqtisadi hərəkətləri, iqlim fəaliyyətlərini - dünyanın hər yerindəki insanları yerindən çıxaran hərəkətverici qüvvənin mərkəzində olduğunu qəbul etməlidir. Həm beynəlxalq, həm də mənəvi və qanuni bir öhdəliyimiz var hüquq, bu səbəbdən humanitar dəstəyin verilməsində liderlik etmək və bütün bu köçkünlərə sığınacaq vermək. Deməli, immiqrasiya və qaçqın hüquqlarının insan haqlarına əsaslanan xarici siyasətdə mərkəzi olmalı olduğu anlamına gəlir.

№ 4: ABŞ imperatorluğunun dünyanın hər yerindəki beynəlxalq münasibətlərə hakim olma gücünün, dünya miqyasında yenə də bütün dünyada diplomatiya üzərində müharibə imtiyazına səbəb olduğunu qəbul edin. Daha geniş və invaziv bir şəbəkə yaratdı 800 hərbi bazaları bütün dünyada ətraf mühiti və icmaları məhv edən dünyada. Həm də hərbiləşdirilmiş xarici siyasətdir. Və bunların hamısının geri qaytarılması lazımdır. Beynəlxalq münasibətlərimiz üçün güc əsas olmamalıdır.

Və sonuncusu, bəlkə də ən vacibi və ən çətini: bu ölkənin xarici siyasəti ABŞ-ın müstəsnalığını rədd etməlidir. Hər hansı bir şəkildə hamıdan üstün olduğumuz anlayışından çıxmalıyıq və bu səbəbdən dünyada istədiklərimizə, dünyada istədiklərimizi məhv etməyə, dünyaya ehtiyacımız olduğunu düşündüklərimizi almağa haqqımız var. Bu, tarixən mənbələrə nəzarət, ABŞ-ın hökmranlığı və nəzarəti tətbiq etmək məqsədi daşıyan beynəlxalq hərbi və iqtisadi səylərin sona çatması deməkdir.

Və bunun əvəzinə bir alternativə ehtiyacımız var. Xarici siyasətimizi dəyişdirməyimizə qədər mövcud və potensial müharibələrdən bəri böyüyən böhranların qarşısını almaq və həll etmək üçün hazırlanmış yeni bir növ beynəlmiləlçiliyə ehtiyacımız var. Siyasi ayrılıqların hər tərəfində hamı üçün həqiqi nüvə tərksilahını təbliğ etməliyik. Qlobal problem olan iqlim həlləri ilə çıxış etməliyik. Kasıblıqla qlobal bir problem olaraq qarşılaşmalıyıq. Qaçqınları qlobal problem kimi qorumaqla məşğul olmalıyıq.

Bunların hamısı, yaşadığımızdan tamamilə fərqli bir qlobal qarşılıqlı əlaqə tələb edən ciddi qlobal problemlərdir. Və bu, müstəsna və daha yaxşı və fərqli olduğumuz və təpədəki parlaq şəhər anlayışımızı rədd etmək deməkdir. Biz parlamırıq, təpədə deyilik və dünyanın hər yerində yaşayan insanlar üçün çox böyük çətinliklər yaradırıq.

JJ: Görmə çox vacibdir. Heç də qeyri-ciddi deyil. Xüsusilə status-kvodan narazılığın bir çox insan üçün yeganə razılaşma yeri olduğu bir zamanda, baxacaq bir şeyə sahib olmaq çox vacibdir.

Sizdən nəhayət, hərəkətlərin rolu barədə soruşmaq istəyirəm. Sən deyibÜzrə İndi Demokratiya! geri yanvar ayında, o Demokratik mübahisədən sonra, "bu insanlar yalnız biz onları itələdikcə hərəkət edəcəklər." Bu, bir şey olsa, yalnız bir neçə ay sonra daha aydın olur. Beynəlxalq münasibətlər üçün daxili məsələlərdən daha az həqiqət deyil. Nəhayət, insanların hərəkətlərinin rolu barədə bir az danışın.

PB: Düşünürəm ki, hər ikisindən danışırıq prinsip və xüsusi. Prinsip ondan ibarətdir ki, bu ölkədə və dünyanın əksər ölkələrində mümkün olan mütərəqqi sosial dəyişikliyə səbəb olan hərəkətlər həmişə ictimai hərəkatlar olmuşdur. Bu yeni və fərqli bir şey deyil; bu əbədi olaraq doğrudur.

Bu dəfə xüsusən nə doğrudur və bu da doğru olacaq - bunu partizan kimi deyil, eyni zamanda analitik olaraq, müxtəlif partiyaların və müxtəlif oyunçuların harada olduğuna baxaraq deyirəm - Joe rəhbərliyində yeni bir rəhbərlik olsaydı Biden, dünyadakı roluna baxan analitiklər üçün çox aydın olan budur hesab xarici siyasətdəki təcrübəsinin güclü kostyum olduğunu. Əməkdaşlıq istədiyi sahələrdən biri deyil əməkdaşlıq, partiyanın Bernie Sanders qanadı ilə, digərləri ilə. Bunun onun qüsurlu olduğunu düşünür; bildiyi budur, güclü olduğu yerdir, nəzarət edəcəyi yer budur. Bu, bəlkə də Demokrat Partiyanın Biden qanadının Demokrat Partiyanın mütərəqqi qanadının tutduğu prinsiplərdən ən uzaq olduğu ərazidir.

Ətrafdakı mövzularda Biden qanadında sola bir hərəkət var iqlim, ətrafdakı bəzi məsələlər immiqrasiyavə bu boşluqlar azalmaqdadır. Xarici siyasət məsələsində hələ belə deyil. Və bu səbəbdən yenə də hərəkətlərin həmişə açar olduğu prinsipinin xaricində, bu vəziyyətdə yalnız zorlayacaq hərəkətlər - səs gücü, küçədəki güc, Konqres üzvlərinə təzyiq göstərmək gücü ilə; və mediada və bu ölkədəki söhbəti dəyişdirmək - bu yeni bir xarici siyasət növünün düşünülməsinə və nəticədə bu ölkədə həyata keçirilməsinə məcbur edəcəkdir. Bu cür dəyişikliklərlə bağlı çox işimiz var. Ancaq nəyin alınacağına baxdığımızda, bu, ictimai hərəkatların sualıdır.

Məşhur var xətt FDR-dən Yeni Müqavilənin nə olacağını bir araya toplayarkən - Yaşıl Yeni Müqavilənin təsəvvür edilməzdən əvvəl köhnə, o qədər də yaşıl olmayan Yeni Müqavilə, bir qədər irqçi Yeni Anlaşma və s. var idi, amma bu çox yaxşı idi irəliyə doğru addımlar dəsti. Və prezidentlə görüşən bir sıra həmkarlar ittifaqı fəalları, mütərəqqi və sosialist fəallarla apardığı müzakirələrdə: Bütün bunlarda, bu görüşlərin sonunda söylədiyi məlum olan şey “OK, nə istədiyinizi başa düşürəm məni edər. İndi oraya çıx və məni buna məcbur et. ”

Sadəcə bir memo yazmaq üçün tək başına siyasi kapitalının olmadığını və sehrli bir şeyin baş verəcəyini, o vaxta qədər bir növ razılaşdığını tələb edən küçələrdə ictimai hərəkatların olması lazım olduğunu başa düşmək idi. öz-özünə yaratmaq qabiliyyətinə malik deyildi. Bunu mümkün edən hərəkətlər idi. Gələcəkdə belə vəziyyətlərlə qarşılaşacağıq və eyni şeyi etməliyik. Dəyişikliyi mümkün edəcək sosial hərəkatlardır.

JJ: Yeni İnternationalism direktoru Phyllis Bennis ilə danışdıq layihə da Siyasət Araşdırmaları İnstitutu. Onlar onlayndırlar IPS-DC.org. 7-ci yenilənmiş nəşri  Fələstin / İsrail qarşıdurmasını anlamaq indi çıxdı Zeytun Budağı Mətbuatı. Bu həftə bizə qoşulduğunuz üçün çox sağ olun CounterSpin, Phyllis Bennis.

PB: Təşəkkür edirəm, Janine. Çox xoş oldu.