Alan Knight ilə Şahrzad Xəyatyan, Oktyabr 13, 2018 ilə
23 Avqust 2018-ci il tarixində İranda 1 ABŞ dollarının küçə qiyməti 110,000 Rial idi. Üç ay əvvəl küçə qiyməti 30,000 Rial idi. Başqa sözlə, üç ay əvvəl 30,000 Rial ödədiyiniz portağal, indi 110,000% artaraq 367 Riala mal ola bilər. Təsəvvür edin, əgər Walmart-da yarım galon südün qiyməti üç ay ərzində məkanda 1.80-6.60 dollara yüksəlsə Detroit və ya Des Moines-də nə olacaq?
İranda yaşayan insanlar nə baş verə biləcəyini təsəvvür etmək məcburiyyətində deyil. Onlar bunu yaşayırlar. Onlar Trump'un sanksiyalarını incitəcəyini bilirlər. Bunları əvvəlcədən keçirdilər. Obamanın sanksiyalarına əsasən yoxsulluqda yaşayan İranlı ailələrin sayı iki dəfə azalıb.
Lakin ABŞ-da İrandakı bu əzab gözə görünməyəcək. Bunu 24 / 7 kütləvi bazarda korporativ yayımların ekranlarında görməyəcəksiniz. Qəzetin qəzet səhifələrində tapa bilməyəcəksiniz. Konqresdə müzakirə olunmayacaq. Və bir şey YouTube üzərinə düşürsə, bu bir cansız statistika içində görüləcək, sarsıdılacaq, rədd ediləcək və ya basdırılacaq.
Acı və adla üzləşməyin əhəmiyyəti şişirdilə bilməz. Biz insan təcrübəsinə cavab veririk; biz statistikanı yox sayırıq. Bu silsilə məqalələrdə biz Orta Sınıflı İranlıların həyatlarını təqib edəcəyik ki, orta sinif amerikalılar ABŞ-ın tətbiq etdiyi sanksiyalarla yaşayırlar. Hekayələr 2018 avqust ayında sanksiyaların ilk tranşının həyata keçirilməsindən başlayır, lakin ilk növbədə bəzi konteks.
Niyə iqtisadi sanksiyalar
Amerika Birləşmiş Ştatları, dünya səviyyəsinə çatan bir imperator gücdür. İqtisadi və hərbi gücünü digər ölkələri siyasətlərini izləməyə və təkliflərini yerinə yetirməyə 'təşviq etmək' üçün istifadə edir. Tramp beyin inamı, qapı dirəklərini dəyişdirdikdən sonra İranın İmperium qaydaları ilə oynamadığını iddia edir. İran nüvə qabiliyyətini gizli şəkildə inkişaf etdirir. Terrorçuları silahlandırır və maliyyələşdirir. Bura regional hökmranlıq üçün Şiə mərkəzli bir evdir. İran, bu məntiqə görə, ABŞ və regional təhlükəsizlik üçün bir təhdiddir və cəzalandırılmalıdır (sanksiyalar tətbiq edilməklə).
Kool-Aid, bu hackneyed təhlili və imtina strategiyası içməli müəllifləri, və əsaslandırıcı hekayələri uyduran ağıllı insanlar (korporativ media də daxil olmaqla), bu xəyanətkar təcavüzünü xeyirxah imperiya mifləri arxasında maskalı etməklə yerli auditoriyaya xeyirlidir etməyə çalışırlar demokratiyanı dünyaya gətirmək və insan hüquqlarının göz ardı edilməsi və inkar etməsi.
Çınqıl 1984 dublespeak ildə, onlar ABŞ əslində orta İran vətəndaşının geri necə izah edir və sanksiyalar İran xalqına lazımsız şəkildə zərər verməyəcəkdir1 çünki onlar xüsusi aktorlara və qurumlara qarşı drone kimi dəqiqliklə yönəldilir. Beləliklə, Amerika istisnasizliyinin (xeyirxah imperiya) və qlobal kapitalizmdəki kultlara olan imanına başqa bir gün yaşamaq üçün kifayət qədər qan verilir.
Amma imperiyalar heç vaxt xeyirxahdırlar. Onlar güclə nəzarət edirlər.2 Onlar təbiətə görə zorakı və avtoritar, demokratiyaya zidd olan xüsusiyyətlərdir. Amerika imperiyası, bu ziddiyyətin ortasında meydanın meydanında tutulub.3
Nəticədə, hegemonlara itaət etməyi tələb edən ABŞ siyasəti "digərinə" qorxu yaratmağa əsaslanır. "Əgər siz bizimlə deyiliksə, bizə qarşısınız." Bu əsaslı bir qorxu deyil; bu, heç bir real təhlükə və ya səbəb olmadığı təqdirdə, təbii olaraq istehsal edilən təbliğatdır (siqam üçün PR). Qüvvənin məqbul cavab olduğu narahatlıq yaratmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Trumpun böyük qabiliyyətlərindən biri qorxu istehsal edir və sonra qorxuya nifrətə çevrilir, təbii korrelyativdir: onlar qadına təcavüz edər və uşaqlarımızı öldürürlər; onlar vergi vəsaiti və dərmanlar üzərində sərf edərlər; nüvə gücünü inkişaf etdirəcək; Yaxın Şərqin sabitliyini pozacaqlar; onlar bizim milli təhlükəsizliyimiz üçün bir təhlükədir.
Qorxu və nifrət, öz növbəsində, şiddətə haqq qazandırmaq üçün istifadə olunur: zorla ayrılma, təcrid və qətl. Daha çox qorxu və nifrət yaratmaq, dövlət adından şiddət tətbiq etmək istəyən kadr hazırlamaq və hazırlamaqdır. Və daha çox zorakılıq etdiyiniz təqdirdə qorxu yaratmaq daha asandır. Parlaq, öz-özünə davamlı, qapalı döngə. Uzun müddətdir ki, səni gücdə saxlaya bilərsən.
Miflərin arxasında reallığın ortaya qoyulmasında ilk addım ABŞ-ın İrana sanksiyalarının təsirini insana çevirməkdir.
Bunların heç biri İranın problemi olmadığını söyləmək deyil. Bir çox iranlı dəyişiklik istəyir. Onların iqtisadiyyatı yaxşı deyil. Narazılıq yaradan sosial məsələlər var. Ancaq ABŞ-ın müdaxiləsini istəmirlər. ABŞ sanksiyalarının və militarizmin nəticələrini daxildə və qonşu ölkələrdə gördülər: İraq, Əfqanıstan, Liviya, Suriya, Yəmən və Fələstin. Öz problemlərini həll etmək istəyirlər və haqqı var.
Son zamanlar görkəmli bir İranlı amerikalılar qrupu, Katib Pompeyə açıq bir məktub göndərdi. Onlar deyirdilər: "Əgər İran xalqına həqiqətən kömək etmək istəyirsinizsə, səyahət qadağasını qaldırsın [İran heç bir zaman ABŞ ərazisinə terror hücumuna məruz qalmamışdır, İran Trampın müsəlman qadağasına daxildir], İrana sadiqdir nüvə müqaviləsi və İran xalqına verdikləri və üç ildir həyəcanla gözlənilən iqtisadi azadlığı təmin edir. Bu tədbirlər, hər şeydən daha çox, İran xalqına yalnız nələr edə biləcəyini etmək üçün nəfəs alanları ilə təmin edəcəkdir - İranı başqa bir İraq və Suriyaya çevirmədən azadlıq və azadlığın faydalarını təmin edən tədricən bir proses vasitəsilə İranı demokratiyaya yönəltməkdir ".
Bu yaxşı niyyətli və əsaslı olaraq müdafiə edilsə də, ABŞ siyasətinə heç bir təsir göstərə bilmədi. ABŞ-ın imperiya öhdəliyi ona icazə verməyəcək. Ən azından 1979 inqilabından bəri İrana qarşı kampaniya aparan Səudiyyə Ərəbistanı, BƏƏ və İsrailin regiondakı müttəfiqləri də olmayacaq. Bu müttəfiqlər diplomatiyanı dəstəkləmirlər. İllərdir ABŞ-ı İranla müharibəyə getməyə məcbur edirlər. Təqibləri hədəflərinə çatmaq üçün ən yaxşı bahis olaraq görürlər.
İmperiyalar xeyirxahdırlar. İstənilən nəticəyə nail olub olmadıqları sanksiyalar, zərər vermək üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Şeri nin hekayəsi
Sheri 35-dir. O, təkdir və Tehranda yaşayır. O, tək yaşayıb anasının və nənəsinin qayğısına qalır. On ay əvvəl işini itirdi.
Beş il idi ki, bir fotoqraf və jurnalist idi. On məzmun təminatçısı olan bir qrupdan məsul idi. İki il əvvəl yenidən məktəbə getmək qərarına gəldi. Artıq Kino və Teatr Rejissorluğu üzrə magistr dərəcəsi almışdı, lakin Beynəlxalq İnsan Hüquqları Qanununda ikinci bir magistr almaq istədi. Kurs başlamazdan altı ay əvvəl çalışdığı şirkətə planları barədə danışdı və bununla yaxşı olduqlarını söylədilər. Beləliklə, Universitetə qəbul imtahanları üçün çox çalışdı, yaxşı oxudu və qəbul edildi. Ancaq proqrama yazıldıqdan və qonorarlarını ödədikdən bir gün sonra meneceri ona tələbə olan bir işçi istəmədiyini söylədi. Onu qovdu.
Şeri heç bir iş sığortası almır. Vəkil olan atası öldü. Anası Milli İran Radio və Televiziyasının təqaüdçü bir əməkdaşıdır və pensiya alır. Anası tədqiqatlarını davam etdirmək üçün hər ay az miqdarda pul verir. Amma təqaüdçüdür və çoxunu verə bilməz.
"Hər şey hər gün daha bahalı olur," deyir, "lakin hər şey hələ də mövcuddur. Yalnız onları satın almaq imkanı var. Bilmirəm bəzi insanları tanıyıram. Zəif ailələr artıq meyvələrə görə ola bilməzlər və mən qorxuram ki, bu, yalnız başlanğıcdır ". İndi lüks əşyalar hesab etdiyi şeyləri ödəyə bilməz. O, yalnız ən çox ehtiyacı olan şeyi ala bilər.
"Qardaşım iki gözəl pişik var". Ancaq indi qidaları və dərmanları lüks mallar sayılır və sanksiya ilə tapmaq çətin ola bilər. "Nə etməliyik? Onları aclıqdan ölsünlər? Yoxsa onları öldürün. Sanksiyalar heyvanlara hətta təsir edəcək. Hər dəfə prezident Trumpun İran xalqından danışdığını və geri qayıtdığımızı eşitdiyimdə, yalnız gülməyə müqavimət göstərə bilmirəm. Bunu söyləmək lazım deyil amma siyasətdən nifrət edirəm ".
O atəşə verilməzdən əvvəl Şeri özünü yaxşı hiss etməmişdi, lakin o, kifayət qədər yaxşılaşdı. İndi o təhsil alır və işləmir, o, uğrunda mübarizə aparır. Şeri deyir ki, "mənim üçün bu təzyiqlə və düzgün gəlirə malik olmama hər gün daha da çətinləşir. Bu, bütün həyatımda xatırladığım ən dəhşətli iqtisadi vəziyyətdir ". Pulun dəyərinin çox tez azalması, deyir ki, planlaşdırmaq çətindir. Valyuta, ABŞ-dan çıxdıqdan iki həftə əvvəl azaldı Birgə Hərtərəfli Fəaliyyət Planı (JCPOA). Və Rials-da lazım olanı alsa da, hər şeyin qiyməti dolların qiymətinə görə dəyişir. "Bizim valyutamızın dəyəri dollara nisbətdə azaldığına görə," mənim gəlirim həyatın dəyərindən daha az olur "deyə şikayət edir. O, gözlənilməz vəziyyətdən çox narahatdır və analitik hesab edir ki, bu, daha da pisləşəcək önümüzdəki iki il ərzində.
Səyahət ən böyük arzusu. "Mən dünyanı görmək üçün yaşayıram," deyir, "Mən pul qazanmaq və səyahət etmək üçün çalışıram. Səyahət etməyi sevirəm və hər şeyi özüm idarə etməğimi sevirəm ". Bu heç asan olmurdu. İran kimi heç vaxt beynəlxalq kredit kartı ala bilmədi. Beynəlxalq bankçılıqdan istifadə etmədiyi üçün Airbnb hesabına sahib ola bilməz. Onun İran kartları ilə ödəməsi mümkün deyil.
O, bu yaya getməyi planlaşdırırdı. Lakin onu ləğv etmək məcburiyyətində qaldı. Bir səhər o uyandı və dollar 70,000 Rials idi, lakin sonra Rouhani və Trump bir-biri ilə və 11 tərəfindən bir şey dedi: 00 AM dollar 85,000 Rials dəyərində idi. "Səyahət etmək üçün dollar lazımdırsa yola necə gedirsiniz? İranda bilet almaq üçün dollar lazımdırsa? "Hökumət səyahət xərcləri üçün hər il bir adam başına 300 dollar satırdı, lakin ildə bir dəfə. İndi hökumət dolların bitməli olduğunu deyirlər ki, onlar onu kəsmək istəyirlər. O qorxurdu. "Mənim üçün səyahət etmək mümkün deyil, həbsdə olmaq bərabərdir. Dünyadakı bütün bu gözəllikləri gördükdə burada qaldığımızı düşünürəm, ruhum bədənimin içində ölmək kimi hiss edir ".
Qiyməti artmağa başladıqdan sonra dollarları satın alan zəngin insanlarla da qəzəblənir. Bu valyuta bazarında böyük bir böhrana səbəb oldu. "Onlar sanksiyalar bizə təsir etməyəcəklərini söylədilər. Hesab edirəm ki, onlar yalnız özləri haqqında danışırlar. Onlar adi insanları düşünmürlər ". O, xəyalları ilə vidalaşması lazım olduğunu narahat edir. "Heç bir dollar, heç bir gəzinti. Hətta düşünürəm ki, məni dəli edir. Biz belə izolyasiya edirik. "
Şeri çox səyahət etmiş və bir çox dostu var idi dünyanın müxtəlif yerlərində. Bəziləri digər ölkələrdə yaşayan iranlılardır, lakin çoxu xaricilərdir. İndi səyahət çətin olsa da, İranın xaricindəki dostları ilə ünsiyyət qurmağı da çətinləşdirdi. "Bəzi insanlar İrandan qorxur," deyir, "onlar bizimlə ünsiyyət qurmağına görə onların nüfuzuna pis təsir göstərə bilərlər". Hər kəs belə deyil, amma bir dost ona "siz" ABŞ-a səyahət edərkən narahatlıq. "Bəzi insanlar terrorist olduğumuzu düşünür. Bəzən İrandan olduğumu söyləyərkən qaçırlar ".
"Terrorist olduğumuzu düşünənlərlə söhbət etdim. Şüurlarını dəyişdirməyə çalışdım. "Şeri onların bir qismini İrana gələrək İranı görmək üçün dəvət etdi. Onun fikrincə, İranın iranlıların kim olduğu barədə insanların fikirlərini dəyişdirmək lazımdır. Media mediasına inanmır. "Onlar yaxşı iş görmürlər" deyir. Bunun əvəzinə, o, həm "İngilis və farsca sosial media istifadə edir, insanlara" biz sülh deyil, sülh istəyirik. "Deyir. İnsanlara" hər kəs kimi insan olduğumuzu "bildirmək üçün hekayələr yazmağa çalışır. Bunu dünyaya göstərməliyik ".
Bəzi insanlar daha çox maraqlı və səmimiyyətli olurlar. Yəqin ki, o, təklif etdiyi maraqdan kənar deyil, amma qaçmağından daha yaxşıdır. Bir dost, Avstraliyada yaşayan bir Rumıniya, son dövrlərdə ziyarət etdi. Ailəsi çox narahat idi və onun öldürülməsindən narahat oldu. Amma onu sevdi və özünü təhlükəsiz hiss etdi. "İran ruhunu başa düşdüyü üçün xoşbəxtəm"
Amma ünsiyyət daha da çətinləşir. "Hökumət qiymətlərin artmasına qarşı etirazların ilk dalğasından sonra bir-birimizlə ünsiyyət qurduğumuz bir platforma süzdü. Facebook bir neçə il bundan əvvəl və indi Telegramdan süzülmüşdü: "Şeri üçün xaricdə yaşayan dostları və yaxınları ilə asanlıqla əlaqə yaratmaq getdikcə daha da çətinləşdi. Buna görə də, "bu günlərdə yaxşı bir ruh halında deyil" deyir. Mən hesab edirəm ki, mənim əmək haqqım və mənim gələcəyim barədə qorxuram. Heç bir ünsiyyət üçün yaxşı bir ruh hal deyiləm. "
Bu onun sağlamlığına təsir göstərir. "Mən zehni sağlamlığım, sükunətim və duyğularım üzərində böyük təsir göstərdiyini söyləyə bilərəm. Gələcək planlarım haqqında çox qorxuram ki, yaxşı yatmam. Yüksək qan təzyiqi var və bütün bu artımları düşünürəm. "
Əlavə təhsil almaq üçün yaxşı bir iş buraxdı. İdeal olaraq davam etdirmək və doktorluq dissertasiyasını davam etdirmək istərdi ... Bu kurs İranda təklif olunmur, buna görə Şeri xarici bir universitetə müraciət etməyi planlaşdırır. Ancaq Rialın azalan dəyəri ilə bu artıq bir seçim deyil. "Kim xaricdə təhsil ala bilər?" deyə soruşur. "Sanksiyalar hər şeyi məhdudlaşdırır."
Bunun əvəzinə Sülh Araşdırmaları online kursuna yazıldı. Özünü daha yaxşı bir CV ilə təmin etmək üçün yay boyunca iki və ya üç kursda iştirak etməyi planlaşdırırdı. Seçdiyi ilk kurs onlayn edX platformasında təklif edildi. edX Harvard və MIT tərəfindən yaradılmışdır. Dünyadakı 70-dən çox universitetdən kurslar təklif edir. Qeyd etdiyi kurs, 'Beynəlxalq İnsan Hüquqları Qanunu', Belçika Universiteti Universiteti Catholique de Louvain tərəfindən təklif olunur. Qeydiyyatdan keçdikdən iki gün sonra ABŞ-ın Xarici Varlıqlara Nəzarət Ofisi (OFAC) İrana lisenziyasını yeniləməkdən imtina etdiyi üçün edX-dən onu "qeydiyyatdan kənarlaşdırdı" deyə bir məktub aldı. Universitetin ABŞ-da olmamasının heç bir əhəmiyyəti yox idi. Platforma idi.
E-poçt ünvanını aldıqda, o, "qeydiyyatdan keçməmişdi" deyə cavab verdi. O, sərt olmadıqlarını söylədi, amma özünü açıq-aydın ifadə etməkdən çəkinirdi. O, İnsan Hüquqlarının əsas anlayışları haqqında danışdı. O, ayrı-seçkiliyə qarşı durmaq barədə onlara məlumat verdi. O, bir-birinə zülmündən dəstək vermək lazım olduğunu yazdı. O, "aramızda sülh üçün səy göstərməliyik" deyə təkid etdi. EdX, ən böyük və ən məşhur onlayn akademik platformalardan birinə cavab vermədi.
"Onlar ayağa qalxmağa məcburdurlar" deyir. "Mən onlara heç kimin bir ölkədə doğulduqları və ya fərqli dinə və cinsiyyətə sahib olduqları üçün təhqir edən və ayrı-seçkilik edən elektron məktubları almağa layiq olduğunu söylədim".
"O gündən bəri heç bir yuxu görmədim" dedi. "Gələcəyim gözlərimin önündə əriyir. Bunu düşünməyi dayandıramam. Mənim uşaqlıq xəyallarımı riskə atdığımdan sonra hər şeyi itirə bilərəm ". Şeri üzərində istehza yoxdur. "Mən dünyanın hər yerində insanlara öz hüquqlarını öyrətmək və onlara sülh gətirməklə kömək etmək istəyirəm". Ancaq "universitetlərim mənim harada olduğum üçün məni qəbul etmir, mənim nəzarətim yoxdur. Bəzi siyasət adamları bir-birinin düşüncə tərzinə dözə bilməyəcəyi üçün istədiyim hər şeyi məhv edəcəklər ".
"Bu yalnız mənə deyil. Hər kəs narahatdır. Onlar bir-biri ilə daha çox qəzəbli və hirsli olurlar. Hər gün və hər yerdə bir-biri ilə döyüşürlər. Onları şəhərdə görürəm. Onlar sinirlidirlər və günahsızlara intiqam alırlar, özlərini zərər çəkmişlər. Bütün bunları izləyirəm. Mənim düşündüm bütün insanlara sülh gətirdi və indi geri addım atırıq. "
Bütün bunlarla məşğul olsa da, o, əldə edə biləcək hər hansı bir işə müraciət edərək, yalnız sağ qalmaq üçün. "Mən anamın üzərindəki bütün təzyiqləri atamıyam", - deyə o, deyir və "mənim başımın açılmasına dair mövqeyimi gözləməyəcəyəm". İstəyir ki, o, öz planlarını dəyişdirməlidir . O, "mənim yolumdan gələn hər şeyi edəcəyəm və xəyalımın işini artıq unutma" deyir. Əgər iki çətin illərə sahib olacağıqsa, biz necə yaşamaq lazım olduğunu öyrənməliyik. Bu müharibə qıtlığı və aclıq haqqında filmləri xatırladır ".
Ancaq öhdəsindən gəlmək çətin olduğunu görür. O, bəzən depressiyaya düşür və deyir ki, "hələ də şokda. Bütün bu çətinliklər və yaz səfərimin ləğvi mənə içəri girdi. Çıxmaq və ünsiyyət qurmaq istəmirəm. Mənə özümü pis hiss edir. Mən bu günlərdə daha çox düşünürəm və digər insanlarla söhbət kimi hiss etmirəm. Mən hər zaman tək olmaq kimi hiss edirəm. Hər yerdə gedirsən və hər kəs öz verdikləri sərtliyindən danışır. İnsanlar hər yerdə etiraz edirlər və hökumət onları həbs edir. İndi təhlükəsiz deyil. Mən bu barədə çox kədərləndim. Ümid edirəm ki, işlərimi dəyişdirə və tədqiqatlarımda mənfi təsir göstərməyən bir iş tapa bilərəm ".
O, öhdəsindən gələ bilər. O, "geri qayıtmaq və izləmək niyyətində deyil" deyə qərar verdi. O, ictimai mediadan öz hekayəsini izah etmək üçün istifadə etməyə çalışır. "Günün sonunda mən dünya sülhündən danışan biriyim. Bu dünya şəfa lazımdır və əgər hər birimiz kənara atırsa və başqalarının bir şey dəyişməyəcəyini gözləməsə. Önümüzdəki ağır bir səfər olacaq, amma ayağımızı yola qoymasaq, bunu bilməyəcəyik. "
Alirezanın hekayəsi
Alireza 47-dir. İki uşağı var. Tehranın ən məşhur küçələrindən birində mağaza və idman avadanlıqları satan bir mağaza var. Onun həyat yoldaşı bankda işləyirdi. Lakin evləndikdən sonra Alireza ona işini davam etdirməyə icazə vermədi, ona görə istefa verdi.
Mağazası həmişə küçədə ən məşhur olanlardan biri idi. Qonşuları onu "böyük mağaza" adlandırdılar. İnsanlar orada heç bir şey almaq istəmədikdə oraya gedərdilər. Mağazada artıq işıq yoxdur. "Bu, çox dramatik bir haldır", deyir Əlireza. "Hər gün bura gəlib bütün bu rəfləri boş gördüyüm, içimdən sınıq hiss edirəm. Türkiyə, Tayland və digər yerlərdən aldığım son göndərmə hələ də gümrük ofisindədir və onu buraxmayacaqlar. Onlar lüks əşyalar sayılırlar. Mən bütün malları almaq üçün çox şey ödəmişəm. "
Təəssüf ki, bu Alerezanın yeganə problemi deyil. Dükanını 13 ildir icarəyə götürmüşdür. Bir şəkildə onun evi. Ev sahibi kirayə pulunu məqbul miqdarda artırırdı. İndiki müqaviləsi ona daha beş ay qalmasına imkan verəcək. Ancaq ev sahibi bu yaxınlarda zəng edib kirayəni həqiqi dəyərinə qaldırmaq istədiyini, yəni şişirdilmiş ABŞ dollarına əsaslanan bir dəyəri söylədiyini söylədi. Ev sahibi deyir ki, sağ qalmaq üçün gəlirə ehtiyac var. Artıq mallarını gömrük idarəsindən buraxa bilmədiyi üçün mağazanı bağlamağa və daha ucuz bir yerdə daha kiçik birini tapmaq məcburiyyətində qalır.
2 aydır ki, o, mağaza və bir şey üçün onun kreditləri üçün icarə haqqını ödəyə bilmişdir. O, ehtimal ki, daha ucuz bir mağaza tapa bilər "deyir, amma problem belədir ki, insanların belə şeyləri satın alma qabiliyyəti daha azdır". Dolların dəyəri Rialə qarşı artmaqda davam edərkən, mağazasında olan mallar. "Əgər tamamilə bağlayıramsa, həyatımda, bir arvadla və iki uşaqla necə davam edə bilərəm?"
Müştərilər davamlı olaraq ona qiymətlərini dəyişdirdiyini soruşur. "Dünən ucuzdur" deyirlər. Onlar etibarını itirirlər və öz nüfuzunu itirir. "Mağazamı dolu saxlamaq üçün yeni mal almaq məcburiyyətindəyəm. Və fərqli ölkələrdən satın aldığım üçün, yeni məhsullar almaq üçün yeni dəyərləri dollara və ya digər valyutalara ala bilməliyəm. Amma heç kimin qayğısına qalmır. "O, öz müştərilərinin günahı olmadığını bilir. Yeni qiymətləri ödəyə bilməyəcəyini bilir. Amma o da onun günahı olmadığını da bilir. "Köhnəni satamamaq necə yeni məhsul ala bilərəm?"
Alireza da, kirayəyə götürdüyü Tehran yaxınlığında kiçik bir şəhər olan Karaj şəhərində kiçik bir dükanı var. "Bu çox kiçik bir dükan. Keçən həftə kirayəçi çağırdı və kirayə verə bilmədiyi üçün dükanı icarəyə götürməyə davam edə bilməyəcəyini söylədi. Onun sözlərinə görə, aylar ərzində o, qənaətindən kirayə götürür, çünki mağazadan gəlir yoxdur. Bu necə mümkündür? Hələ bir şey olmadı! Sanksiyaların ilk mərhələsi başlamışdır. Hətta sanksiyalardan danışarkən insanlar hər şeyə inanırlar. Qiymətlər aylardır sabit qalmadı. "
İndi arvadının hələ də bankda çalışmasını arzulayır. "Düşünürəm ki, bu cür həyat bir az daha təhlükəsizdir." Ancaq o deyil. Ailəsinə təsirindən çox narahatdır. “İndi bu bizim həyatımızdırsa, gələn il və ondan sonrakı ili necə keçəcəyimizi təsəvvür belə edə bilmirəm. Qorxuram, mənim üçün, övladlarımdan, həyat yoldaşımın həyatına etdiklərimdən. Çox aktiv bir qadındır, onu işdən saxladığım zaman, yalnız təsəlli mənimlə səyahət etmək və satışa gözəl paltar tapmağımda kömək etmək idi. İrana burada olmayan əşyaları gətirməyi, digər mağazalar arasında misilsiz olmağımızı sevirdi. ” Hələ də davam edəcəyimizi düşünür, deyir Alireza. Ancaq gömrük idarəsindəki çətinliklərin tam təfərrüatlarını ona izah etməyib. Bunun yalnız bir zaman məsələsi olduğunu və həll edilməsi lazım olan bəzi kiçik məsələlərin olduğunu düşünür. Ona mallarımızı gömrükdən çıxara bilməyəcəyimizi və bütün bu səfeh sanksiyaların başlanğıcında onsuz da pozulduğumuzu necə izah edəcəyimi bilmirəm. ”
Alireza artıq səyahət edə bilmir. Artıq səyahət etmək, almaq və mal göndərmək üçün lazım olan pulu yoxdur. “Hər zaman çətin idi. Hökumət mallarımızı asanlıqla içəri gətirməyimizə icazə vermədi. Ancaq daha çox pul versəydik, bunu edə bilərdik. Artıq artıq pul ödəməkdən söhbət getmir. ” Bütün küçə boyu eyni olduğuna işarə etdi. Bu günlərdə əksər mağazalar bağlıdır.
Alireza öz heyətini tərk etmək məcburiyyətində qaldı. Onun satması üçün bir şey yoxdur. Onlara heç bir iş yoxdur. "Bura satmaq üçün heç bir şey olmadığı zaman maaşlarını ödəyirəm". Hər gün gömrük bürosuna gedir və eyni vəziyyətdə bir çoxları görür. Gümrük ofisində hər kəs fərqli bir şey söyləyir. Bir fakt nədir? Bir şayiə nədir? Yalan nədir? Doğru və ya güvənənləri bilmir. Stress özünü çəkməyə başlayır. O, insanların ən pis tərəfi belə vəziyyətlərdə çıxdığından narahatdır.
Alereza, bir il yarım il əvvəl atəşə tutulan Tehranın böyük bir ticarəti mərkəzi olan Plasco haqqında danışır. Bir çox insan öldü. Dükan sahibləri dükanlarını, əşyalarını və pullarını itirdi. Hər şeyini itirdikdən sonra ürək böhranı nəticəsində ölənlərin sayı barədə danışır. İndi eyni vəziyyətdə olduğundan narahatdır. "Dolların qiyməti işimə birbaşa təsir edə biləcəyini bilirəm. Necə siyasət adamlarımız bunu bilmirlər? Biz onların hərəkətləri üçün ödəməli olanlaryıq. İnsanların ehtiyacları üçün çalışmaq onların işi deyil? "
"Çox səyahət etdim və başqa yerdə belə bir şey görmədim - heç olmasa getdiyim yerlərdə." Hökumətinin yalnız özlərinə və bəzi köhnə fikirlərə deyil, xalqa xidmət etməsini istəyir. İranlıların etiraz etmək və dəyişiklik tələb etmək qabiliyyətini itirməsindən narahatdır. “Bu bizim öz günahımızdır. Biz iranlılar heç bir şey olmamış kimi şeyləri bu qədər tez qəbul edirik. Gülməli deyilmi? Yadımdadır, atam inqilabdan əvvəlki günlərdən danışırdı. Qiymətin çox az miqdarda artırıldığına görə insanların Tangelosu almamalarının hekayəsini təkrarladı. Guess nə? Qiyməti geri saldılar. Ancaq indi bizə baxın. İnsanlar hökumətin zəhərli siyasətini dayandırması üçün etiraz etmirlər, birjalara və hətta qara bazarlara belə ehtiyac olmasa belə dollar almaq üçün hücum edirlər. Mən özüm etdim. Özümü bu qədər ağıllı hesab edirdim. Trump müqavilədən çıxmazdan bir gün əvvəl və sonrakı günlərdə çox dollar aldım. Bununla fəxr etmirəm, amma hamı kimi qorxurdum. Etməyənlərə və başqalarına etməmələrini söyləyənlərə güldüm. Bizi xilas etdi? Yox!" Alireza, vəziyyətini, İranın qəhrəmanlıq şeiri Ferdovsi'nin 'Şahnamə' əsərindəki məşhur bir Fars ifadəsi olan 'Sohab'ın ölümü' hekayəsinə bənzədir. Söhrab atası ilə döyüşdə ağır yaralanır. Bir müalicə var idi, amma çox gec verildi və öldü.
7 yaşlı əkiz oğlanları Alirezanın atası narahat edir. "Bütün bu illərdə çox yaxşı yaşadılar. Onlar istədikləri hər şeyə sahib idi. Amma indi onların həyatı dəyişəcək. Biz böyüdük, həyatımız boyunca bir çox şey gördük, amma belə bir böyük dəyişikliyi necə başa düşdüyünü bilmirik ". Onun oğlu hər həftə öz mağazasına gəldi. Ataları ilə qürur duydular. Ancaq indi Alireza onlara vəziyyətin necə açıqlanacağını bilmir. Gecələr yatmaq bilməz; Yuxusuzluq var. Ancaq yataqda qalır və yatarkən iddia edir. "Əgər qalxsam, həyat yoldaşım bir şeyin səhv olduğunu başa düşəcək və o, soruşacaq və soruşur və ona dünyadakı hər həqiqəti söyləyəcəyimdən soruşur. Kim bacarar?"
“Mən əvvəllər özümü varlı adam hesab edirdim. Səhv bir şey etmişəm, ya da bu qədər sürətlə düşməsi vacib bir şey hesab etməmişəm. Düşünürəm ki, icazə verərlərsə, daha ucuz bir yerdə kiçik bir mağaza kirayəyə götürəcəyəm və bir supermarket açacağam. İnsanlar həmişə yeməyə ehtiyac duyacaqlar. Yemək almaqdan əl çəkə bilmirlər. ” Alireza dayanıb bir dəqiqə düşünür. "Ən azından hələlik."
Adriana'nın hekayəsi
Adriana 37-dir. Üç il əvvəl Almaniyada yaşayan və təhsil alan dokuz ildən sonra boşandı və İrana qayıtdı.
İrana qayıtdıqdan sonra, valideynlərinin işində bir memar kimi işə başladı. Onlar bir çox memarlıq firmasına və bütün İranda böyük şəhər layihələrini uğurla başa vuran məşhur konsaltinq qrupuna sahibdirlər. Uzun müddətdir ailə işi olmuşdur və bunlara çox sadiqdirlər.
Hər ikisinin valideynləri yaşlıdır. Onun da böyük qardaşı var. Memarlıq sahəsində fəlsəfə doktorudur və İran universitetlərindən birində öyrədir. Almaniyadakı illərdən sonra atasına kömək etmək üçün İrana qayıtdıqda, hər şeyin əvvəllər olduğu kimi olmadığını gördü. Şirkət bir il ərzində heç bir yeni iş görməmişdir. Bütün mövcud layihələr tamamlanma prosesində idi. Atası çox narahat idi. "Bir gün mənə dedilər ki, dövlət podratçılarına böyük layihələr verilir. Bir müddətdir bizim üçün və ya bizim kimi digər şirkətlər üçün bir qələbə olmuşdu. "Adriana bunu dəyişdirməyə çalışdı və düşündüyünü düşündü. Bir il sərt şəkildə çalışdı, amma heç nə baş vermədi. Atası işçilərini saxlamağını təkid edirdi və onların gəlirindən şirkətin gəlirindən deyil, əmək haqqını ödəməyə başladılar, çünki heç bir şey olmadı.
O, Almaniyadan ayrılmadan əvvəl Adriana doktorluq dissertasiyası üzərində işləmişdir. arxitekturada da. İrana qayıtdıqdan sonra onun rəhbərinin icazəsi ilə idi. Onlar doktorluq işini davam etdirə biləcəkləri barədə razılığa gəldilər. valideynləri üçün çalışır. E-poçt ilə əlaqə saxlayın və zaman zaman ziyarət edərdi. Təəssüf ki, bu tənzimləmə işə yaramadı və yeni bir nəzarətçi tapdı. Onun yeni müdiri onu tanımadı və onu birbaşa nəzarəti altında işləmək üçün Almaniyaya qayıtdığını tələb etdi. O, Ph.D. Layihə, çünki Dubai-də satmaq üçün təşviq almış, nəzarətçi memar olmaq imkanı qazanmışdır. 2018 fevral ayında Almaniyaya köçdü. Ancaq bu dəfə o, Almaniyada oxumuşkən özünü dəstəkləmək üçün işləyə bilmədi, atası isə onu dəstəkləməyə razı oldu.
Atası həm universitetinə, həm də onun xərclərinə görə ödəniş edir. "Nə qədər xəcalətli olduğunu təsəvvür edə bilərsinizmi?" Deyə soruşur. "Mən 37 edirəm. Onlara kömək etməliyəm. İndi İranda baş verən hər şey ilə mənim həyatımın qiyməti hər dəqiqədə dəyişir. Buraxmaq istədim. Mən bileti aldım və ailəmi çağırdım, dedim ki, mən bunu başa düşdüyüm bütün xərclərdən ötrü bitirməyəcəyəm və tədqiqatımı dayandıracağam və geri qayıdacaqam, amma mənə icazə vermədi. Atam bunu sizin xəyal etdiyini və bunun üçün 6 ildir mübarizə etdiyini söylədi. Buraxma vaxtı deyil. Biz bunun bir növünü ödəyəcəyik. "
Almaniyada qiymətlər sabitdir. Ancaq İrandan gələn pullarla yaşayır. O, Almaniyada Riyaldə səmərəli şəkildə yaşayır. "Hər dəfə mənim cüzdanımdan kredit kartımı gətirirəm" deyir, "mənim və ailəmin qiyməti artdı. Sən başa düşürsən? Hər dəqiqə keçir, valyutanın dəyəri azalır. Mən xarici ölkədə yoxsullaşıram, çünki İrandan pul alıram ".
Ötən ay o, bir çox İranlı tələbənin evinə qayıtdığını, o cümlədən üç yaxın dostunu gördü. Ailələri artıq onlara dəstək verməyə qadir olmadığı üçün işlərini tərk etdilər. "Mən bilirəm ki, ailəm fərqli deyil. Amma onlar mənim tədqiqatlarımı bitirmək istədikləri üçün çalışırlar ".
Daha az satın alır. Daha az yeyir. O, deyir ki, burada "yeganə yaxşı xəbərdir ki, çəki itirirəm - yeni bir məcburi pəhrizdir". Lakin sonra əlavə edir ki, nadir hallarda daha çox güldürən İranlıları görür. Onların təcrübəsi acıdır. Hələ də onların xəyallarından sonra Almaniyadalar, hamısı narahatdır. İşlər onlar üçün dəyişdiriləcək.
Adriana çox səyahət etmişdi. Amma indi deyir ki, "səyahət edirsiniz? Zarafat edirsən? Mənim ailəmi gördüklərimdən bir il sonra bir il olacaq. "Ötən ay bir həftəlik bir mitinq keçirdi və geri dönüb onları ziyarət edəcəyini düşündü. Evə qayıdan bir uçuş almaq üçün onlayn yoxladı. 17,000,000 Rials idi. O, səyahət etmək üçün onun professorunu soruşdu. Üç gün sonra onu aldıqdan sonra biletin qiyməti 64,000,000 Rials idi. "Hətta inanırsınız? Mən başa çatana qədər burada qaldım. Hətta ailəmi ziyarət edə bilmərəm, çünki əgər etsəm, onlar itirəcəklər. İranda yoxsul ailələrə nə baş verdiyini həqiqətən düşünə bilmirəm. Hər dəfə bir süpermarketə yemək üçün bir şey almaq üçün gedirəm, çörək qiyməti mənim üçün dəyişdi. "
"Ailəm onu bir yerdə saxlamaq üçün çox çətin çalışır, amma bir gün yoxdur ki, nə keçirdiklərini və necə davam edə biləcəyini düşünmürəm. Beləliklə, heç bir səyahət etməyi düşünmürəm, amma şükür edirəm ki, bankçılıqla bağlı heç bir məsələ yoxdur. Onlar hələ də mənə pul göndərirlər və Allah bilir. "Adriana artıq Ph.D. mümkün qədər tez. O deyir ki, "Mən burada hər gün mənim valideynlərim üçün cəhənnəm vasitəsilə bir gün keçirirəm".
İrana qayıtmaq üçün dayanmadan düşünür. Ailəsinə kömək etmək istəyir. Ticarət hələ də eyni vəziyyətdədir. Bilir ki, atası, onun iradəsi xaricində bəzi işçilərini buraxmalı olub. Ancaq eyni zamanda bilir ki, geri qayıtdıqda belə iş tapmaqda və pul qazanmaqda problemlər olacaq. Qorxur ki, bu iqtisadi böhranda kimsə doktoru olan birinə ehtiyac duymayacaq. "Məni 'Over Qualified' etiketləyəcəklər və işə götürməyəcəklər."
Adriana artıq Ph.D.-ni düşündüyü nöqtəyə çatdı. valideynləri qaldıqlarını və tamamladığını söyləyirlərsə də, faydasız olacaq. "Mən bu hissəni öz CV-dən buraxmayacağam. Mən nə iş olursa olsun, əlimdən gələni edəcəyəm. "O, valideynlərinin yaşamaq üçün ödəməsini istəmir. "Mən artıq çox şeylə üzləşirəm. Hər şeyi narahat edirəm. Gələcək üçün belə bir narahatlıq vermədim. Hər gün mən oyanıram və bu gün layihəmə nə qədər gedə biləcəyimi soruşaram? Hər gün əvvəlcədən daha əvvəl yuxudan oyanıram və sonra yatmam. Bu günlərdə çox yoruldum, çünki stress məni həyəcanlandığımdan daha tez saatlarda oyanmağa məcbur edir. Və mənim 'siyahısı etmək' məni daha çox vurğulamaqdadır.
Mərdədin hekayəsi
Mehrdad 57-dir. Evli və bir uşağı var. İranlı olmasına baxmayaraq, o, ABŞ-da yaşamış və tədqiq etmişdir, demək olar ki, 40 ildir və ikili vətəndaşlığı var. O, həm də onun həyat yoldaşı İranda ailələri var: valideynlər və qardaşlar. Onlar tez-tez İrana səfər edirlər.
Merhdad, Ph.D. elektrik mühəndisliyi və doktorluq sonrası araşdırma etmişdir. Son 20 ildə eyni şirkətdə çalışıb. Arvadı da iranlıdır. ABŞ-da da təhsil alıb və proqram mühəndisliyi üzrə magistr dərəcəsi alıb. Hər ikisi də yüksək savadlı mütəxəssislərdir, Amerikanın salamladığını iddia etdiyi insanlardır.
O, yaxşıdır və Amerikada həyatı təhlükəsiz və təhlükəsiz olduğunu hiss edir, baxmayaraq ki, o, getdikcə təhlükəli hala düşdüyünü bilir. 20 il üçün eyni təşkilata işləmiş olmasına baxmayaraq, onun işi "At Will" müqaviləsinə əsaslanır. Deməli, istədiyi zaman çıxa bilirsə, işəgötürən istənilən vaxt onu özünə buraxa bilər. Sığortalı işdən azad edildikdə, sığorta xNUMX aylıq əmək haqqını ödəyir. Bundan sonra özü də var.
O, İranlı olduğu üçün işini itirə biləcəyindən narahatdır. "Mənim işim həssasdır" deyir. Hazırda bu, hərbi birləşmə ilə əlaqədardır, lakin öz sahəsində iş imkanlarının əksəriyyətini təşkil edir. Əgər yeni bir işə ehtiyac duyulsa və əsgərlərlə əlaqəli olsa, o, İran vətəndaşlığından imtina etməlidir. O, bu "mən heç vaxt etməyəcəyim bir şeydir" deyir. Onun işini sevdiyinə baxmayaraq, bu, sabit deyil. O itirirsə, ABŞ-da yeni bir şey tapmaq çox çətin olacaq.
ABŞ-da yaşadığından, sanksiyalar onun maddi rifahına dərhal və birbaşa təsir göstərməyəcəkdir. Ancaq onu narahat edən bir şey deyil. Onu narahat edən şey onun sağlamlığına təsir edir. "İranda hər şey pisləşdiyindən," deyə düşünürəm. Orada baş verən hər şey haqqında narahatam. Mən sakit bir insan oldum. Artıq deyil. Kampaniyalara qatıldım. Dünyada Trump'un zəhərli təsirindən məni dinləyəcək hər kəslə danışıram ".
O artıq lüks mallar alır. Əsas əmtəə olmayan bir şey satın almayacaq. Bunun əvəzinə, İranın xeyriyyə təşkilatlarına dəstək verməyi, İranın kənd yerlərində məktəb quran və ya hədəflərinə dəstək verməyən qabiliyyətli gəncləri dəstəkləyən xeyriyyəçilərə sadiqdir. Ancaq bir problem var. Trump JCPOA'dan çıxardığı üçün, insanlar, Riyalın devalvasiyası səbəbiylə bir ildən az bir müddətdə satın alma gücünün yarısını itirmiş İranda yaşayanların da daxil olduğu xeyriyyə təşkilatlarına bağış verməyi dayandırdılar.
Rialın devalvasiyası yalnız maliyyə təsiri deyil. Yalnız İranda deyil, bank işinə də giriş var. Mehrdad və ailəsi 30 ildir ABŞ-da eyni bankdan istifadə edirlər. “Keçən il, - deyir,“ hər dəfə internetdə hesabıma girmək istədikdə gülməli suallar verməyə başladılar. Onsuz da sahib olduqları vətəndaşlıq kodumu və 30 ildir sənədlərində olan digər məlumatları istədi. Sualları bir gün soruşduqca cavablandırdım: 'ikili vətəndaşlıq varmı?' Bir bankın soruşması qeyri-adi bir sualdır. Banka gedib hesabımdakı problemin nə olduğunu soruşdum. Mənə heç bir problem olmadığını dedilər. Suallar hər kəs üçün təsadüfi bir şəkildə soruşulur. Bəzi dostlardan eyni problemin olub olmadığını və heç kimin olmadığını soruşdum. ” İranlı bir icma qrupundan Bankının Trampın seçilməsindən bəri giriş problemi olan iranlıları hədəf almağa başladığını söyləyən bir e-poçt alana qədər narahat idi, amma bununla bağlı böyük bir iş görmədi. Mehrad bankdakı hər kəsi tanıyırdı. Orada uzun illər iş apardıqdan sonra, “şəxsi həyatımıza qarşı bir növ müdaxilə və şiddət hiss etdiyini” söylədi. Hesablarını bağladı.
Merdad, İranın əvvəllər ABŞ-da həmkarları və yoldaşları ilə əlaqələrinə təsir göstərməməsi (Demokratik bir dövlətdə yaşayan və Trump tərəfdarları ilə çox az əlaqəsi olan) olmadığını iddia edir. Ancaq İrana gedərkən bu təsir var. "İrana geri və irəli getmək üçün həmişə bu həssaslıq var və bizi həmişə xatırladırıq ki, bizim vətənimizə səyahət edərkən texnologiya haqqında heç bir məlumatı açıqlamağa icazə verilmir". İnformasiya əldə olunma məhdudiyyəti heç vaxt itirməyən bir sanksiya.
Lakin Merdad bu dəfə şeylərin fərqli olduğunu tanıyır. O, daha aktiv olmağa başladı. "Əvvəldən özüm üçün insanları təşviq etdiyimi xatırlamıram. Hər kəs. Demokratlar üçün belə. Bilirsiniz ki, özümü liberal və ya demokrat deyil, indi danışıram. İranın vəziyyətini görürəm; Hər gün ailəmlə danışıram. Buna görə də, İran haqqında insanların fikirlərini dəyişdirməyə çalışdım. Mən ABŞ-da, hər dairədə və ya daxil etdiyim cəmiyyətdə gördüyüm hər kəslə danışıram. Mən danışdığım insanlara tam şey təqdim edə bilmək üçün bir təqdimat hazırladım. "
Onun düşündüyü kimi, ABŞ-da olan İranlıların hamısı narahatdır. Onlar gələcək iki və ya üç il İran xalqı üçün çətin il olacaqlarını başa düşürlər "deyə düşünürəm" deyərək səsindən qışqırdı. "Yalnız Allah bilir, ancaq çətinliyin təsəvvür etdiyimizdən daha çox olduğu görünür, çünki hər şey ABŞ-da baş verəcək hadisələrlə bağlıdır".
Hətta ABŞ-da uzun müddət yaşamış Merdad hələ də seçki sisteminə inanır. O, ümid edir ki, əgər Demokratlar orta seçkili seçkilərdə Nümayəndələr Palatasında əksəriyyətini qazanarsa, Konqres Trumpu bərpa edə bilər. "O, Konqresdə hakimiyyət balansının dəyişdirilməsinin Trumpu təzyiq altında qoyacağına ümid edir. başqaları üçün problem yaratmaq üçün kifayət qədər vaxt və enerji olmayacaqdır.
Sistemin səhvlərini tanıyır, ancaq indi 'ən pis' seçmə yanaşmasını almağa hazırdır. O, gələn seçkilərin "keçmiş seçkilər zamanı İranda yaşananlar kimi" olduğunu göstərir. Hər kəsin lideri ilə problemləri vardı və onlar hətta Rouhani üçün də istəmədilər, amma o, İran uğrunda o dövrdə ən yaxşı seçimdir, ən yaxşı olduğunu deyil, digər namizədlərdən daha yaxşı idi ".
QEYDLƏR:
1. ABŞ dövlət katibi Mike Pompeo, bir qrup İranlı amerikalıya son sözündə xeyirxah imperiya iddiasını müdafiə etdi: "Trump administrasiyası xəyalları," İran xalqı üçün də eyni xəyalları. . . . İran xalqı üçün bir mesajım var: Amerika Birləşmiş Ştatları səni eşidir; Amerika Birləşmiş Ştatları səni dəstəkləyir; Amerika Birləşmiş Ştatları sizinlədir. . . . İran xalqına öz ölkələrinin rəhbərliyini təyin etmək üçün ABŞ-a, öz azadlıqlarımızın ruhuna uyğun olaraq, İran xalqının uzun müddət gözardı edilmiş səslərini dəstəkləyəcək ". Trumpun döyüşçülərindən başqa, İranla müharibəni təhlükə altına alan tweetdir. Trump həmkarlarını və ölkəni narahat edir, çünki o, rahat miflərin arxasında gizlənməyi unutmur və ya maraqlanmır.
2. Patrick Cockburn bu məqsədə uyğundur: "iqtisadi sanksiyalar orta əsrlər mühasirəsi kimi deyil, nə edildiyini haqq qazandırmaq üçün müasir bir PR aparatı ilə."
3. Tarixçilər və siyasi düşünürlər haqqında Thucydides-dən imperiya və demokratiya bir ziddiyyət olduğunu qəbul etdi. Eyni zamanda həm də ola bilməzsiniz.
