Keçmiş Salvador polkovniki, 1989-cu ildə İspaniyalı Cizvitlərin Cinayətinə görə həbs olundu

Sam Jones tərəfindən, 11 sentyabr 2020

saata The Guardian

Hökumətin təhlükəsizlik naziri vəzifəsində çalışan keçmiş Salvador ordusunun polkovniki, El Salvadorun 133 illik vətəndaş müharibəsinin bədnam vəhşiliklərindən birində vəfat edən beş İspan Cizvitinin qətlində təqsirli bilinərək 12 il həbs cəzasına məhkum edildi.

İspaniyanın ən yüksək cinayət məhkəməsi olan Audiencia Nacional, hakimlər Cümə günü 77 yaşındakı İnocente Orlando Montano'yu 31 il əvvəl bir Salvadorlu Cizvit və iki Salvadorlu qadınla birlikdə öldürülən beş İspanlının “terror cinayətləri” ndə mühakimə etdi.

Montanoya beş cinayətin hər biri üçün 26 il, səkkiz ay və bir gün cəzası verildi. Ancaq hakimlər 30 ildən çox həbsxanada keçirməyəcəyini söylədi.

Cinayətlərin “qərarı, dizaynı və icrasında” iştirak etməkdə günahlandırılan müttəhim, hökm çıxarıldığı zaman məhkəmədə əlil arabasında oturdu, qırmızı tullanan geyinmiş və koronavirus maskası taxmışdı.

The məhkəmə prosesi Madriddə keçirildi bir ölkədə baş vermiş insan hüquqları cinayətlərinin digər bir ölkədə araşdırılmasına imkan verən universal yurisdiksiya prinsipi altında.

Hakimlər heyəti, 16 Noyabr 1989-cu ildə Salvadorlu yüksək rütbəli zabitlərin Cizvitləri San Salvador'daki Orta Amerika Universitetində (UCA) yerləşdikləri evlərdə öldürmək üçün ABŞ tərəfindən hazırlanan bir ölüm dəstəsi göndərərək sülh danışıqlarını dayandırmağa çalışdıqları hadisələri araşdırdı.

Əsgərlər özləri ilə birlikdə sol tərəfdəki partizanlardan alınan AK-47 tüfəngini götürdülər Farabundo Marti Milli Azadlıq Cəbhəsi (FMLN) günahı qrupun üzərinə qoymaq cəhdində.

UCA-nın 59 yaşlı rektoru, əslən Bilbaodan olan və sülh üçün əsas rol oynayan Ata İqnasio Ellacuría, 47 yaşlı İqnasio Martin-Baro və 56 yaşlı Segundo Montes kimi Valladoliddən güllələndi; Navarra'dan 56 yaşındakı Juan Ramón Moreno və Burgos'dan 53 yaşındakı Amando Lopez.

Əsgərlər, eyni zamanda 71 yaşlı Julia Elba Ramos və qızı 42 yaşlı Celina'yı öldürmədən əvvəl Salvadorlu bir Cizvit, 15 yaşlı Joaquin López y Lopezi otağında öldürdülər. Ramos başqa bir Cizvit qrupunun ev işçisi idi, ancaq universitet şəhərciyində yaşayırdı. əri və qızı ilə.

Audiencia Nacional hakimləri, Montano'yu üç Salvador qurbanının qətllərindən cavabdeh saysalar da, keçmiş əsgərin ABŞ-dan ekstradisiya edildiyi üçün öldürdükləri üçün mühakimə oluna bilmədiklərini söylədilər Beş ispanın ölümü .

İyun və iyul aylarında keçirilən məhkəmə prosesi zamanı Montano üzv olduğunu qəbul etdi La Tandona, El Salvadorun siyasi və hərbi elitasının zirvəsinə yüksəlmiş və gücünü sülh danışıqları ilə azaldacaq bir qrup zorakı və korrupsioner yüksək səviyyəli ordu zabiti.

Bununla birlikdə, "cizvitlərə qarşı bir şey olmadığı" nda israr etdi və sülh danışıqları istiqamətində çalışan bir qurtuluş ilahiyyatçısı Ellacuría'yı "ortadan qaldırmaq" üçün bir plan hazırlandığı bir iclasda iştirak etməyi rədd etdi.

Bu iddialar, prokurorluq şahidi kimi fəaliyyət göstərən başqa bir Salvador əsgəri olan Yusshy René Mendoza tərəfindən ziddiyyət təşkil etdi. Mendoza məhkəməyə, Montano da daxil olmaqla hərbi yüksək komandanlığın üzvlərinin qətllərdən bir gecə əvvəl görüşdüklərini və FMLN partizanlarına, onların rəğbət bəsləyənlərinə və başqalarına qarşı mübarizə aparmaq üçün "sərt" tədbirlərin alınmasına qərar verdiklərini söylədi.

Qərara görə, Montano “İgnacio Ellacuría-nı və ərazidəki hər kəsi - kim olduqlarından asılı olmayaraq - heç bir şahid qoymamaq üçün edam etmək” qərarında iştirak etdi. Qurbanları öldürdükdən sonra bir əsgər divara bir mesaj yazdı: “FLMN düşmən casuslarını edam etdi. Zəfər və ya ölüm, FMLN. ”

Qırğın son dərəcə əks nəticə verdi, beynəlxalq bir səs-küy yaratdı və ABŞ-ın El Salvadorun hərbi rejiminə yardımının böyük bir hissəsini kəsməsini istədi.

ABŞ-ın dəstəklədiyi hərbi hökumət ilə FMLN arasında gedən vətəndaş müharibəsi 75,000 mindən çox insanın həyatına mal oldu.

Ignacio Martín-Baronun qardaşı Carlos Guardian-a verdiyi hökmdən məmnun qaldığını söylədi, ancaq əlavə etdi: “Ədalətin başlanğıcıdır. Burada vacib olan bir gün ədalət və mühakimə olunmalıdır El Salvador".

Almudena Bernabéu, bir İspaniyalı insan hüquqları vəkili və kimin olduğunu iddia edən prokurorluq qrupunun üzvü Montanoya qarşı işin qurulmasına və ABŞ-dan təhvil verilməsinə kömək etdi, hökmün ümumi yurisdiksiyanın vacibliyini göstərdiyini söylədi.

"30 il keçib-getməməsi həqiqətən vacib deyil, yaxınlarının ağrısı davam edir" dedi. "Düşünürəm ki, insanlar bu fəal səylərin rəsmiləşdirilməsi və kiminsə oğlunun işgəncə verildiyini və ya kiminsə qardaşının edam edildiyini etiraf etmək üçün nə qədər vacib olduğunu unutduğunu düşünürəm."

Guernica 37 beynəlxalq ədliyyə otaqlarının həmtəsisçisi olan Bernabéu, işin yalnız Salvador xalqının inadından dolayı mühakimə olunduğunu söylədi.

O əlavə etdi: "Düşünürəm ki, bu, Salvadorda bir az dalğa yarada bilər."