â € <
1974-cü ildə böyük qardaşım Nhi napalm bombası ilə öldürüldü: Milli Qurtuluş Cəbhəsinin (NLF) qadın partizanını məğlub etmək istəyən ARVN, qardaşım da daxil olmaqla hər kəsi yandıraraq hər iki tərəfə napalm atdı. Anam Nhinin kömürlənmiş qalıqlarını toplamağa gələndə onları yalnız dişləri ilə müəyyən etmək olardı.
Müharibədən sonra ABŞ-da məzun olan məktəbdə qaldım. 1975 və 1981 arasında qayıqla mənim qardaşlarımdan və onların ailələrindən dördü ABŞ-a gəldi.
Gia Định əyalətində ən yaxşı tələbə olaraq, 1968-ci ildə San Jose Dövlət Universitetində oxumaq üçün ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyi təqaüdünü aldım. Kaliforniyaya gəldiyimdə, əvvəlcə Vyetnam tarixini oxuduqdan və “Beyond Vyetnam ”Martin Luther King, Jr sui-qəsdindən sonra. Sonra 1972-ci ildə yaxın dostum və müharibə əleyhinə tələbə yoldaşım Nguyễn Thái Bình Tân Sơn Nhat asfaltında mülki geyimli ABŞ təhlükəsizlik agenti tərəfindən vurulduqdan sonra mən və digər 30 nəfər ABŞ-da Vietnamlar Birliyini (UVUS) qurduq. hava limanı Vyetnam'a sürgün edilərkən. Bình-in ölümü Sàigòn-də böyük bir qarışıqlığa səbəb oldu. UVUS üzvləri hamısı 1972-dən 1975-ə qədər müharibəyə qarşı Vyetnam qaziləri ilə çiyin-çiyinə müharibəyə qarşı danışdılar.
Vyetnamlı və Vyetnamlı həm Vyetnam, həm də Vyetnam vətəndaşları arasında Agent Orange problemlərini həll etməyə davam edirəm. Dəqiq dioksinin (elmlə tanınan ən zəhərli kimyəvi maddələrdən biri) olan Agent Orange, müharibə zamanı ABŞ-a çirklənməyə məruz qalanların uşaqları və nəvələrinə təsir göstərməsinin vacibliyidir. İndi yüz minlərlə nəslini dəhşətli doğuş qüsurları və kanserlər çəkir. ABŞ hökuməti, Vyetnamdakı torpaqda qalan Agent Orange-nun təmizlənməsinə köməklik göstərməyə başlamışdır, hələ Vyetnamda və ya ABŞ-da Agent Orange şirkətinin gənc insan qurbanlarına və Vyetnamlı amerikalılara (hər iki ARVN və mülki şəxs) Agent Orange tərəfindən təsirlənmişdir, heç bir tanınma və ya yardım almadılar. ABŞ hökuməti və kimya istehsalçıları, əsasən Dow və Monsanto, hələ düzgün bir şey etməmiş və qurbanlarına qarşı məsuliyyətlərini yerinə yetirməlidirlər!
PBS seriyası “Vietnam müharibəsi” həm ABŞ-ın, həm də Vyetnam xalqının səslərini yayımlayan və müharibənin irqçiliyini əks etdirən müharibəyə dair əvvəlki sənədli filmlərə nisbətən böyük bir inkişaf oldu. Lakin müharibəni “Vyetnam müharibəsi” adlandırmaq, müharibəni başlayan və böyütən Fransa və sonra ABŞ olduğu zaman Vyetnamın məsuliyyət daşıdığını göstərir. Bu, əslində “ABŞ-ın Vyetnamdakı müharibəsidir”.
Güclü olmasına baxmayaraq, filmin bir çox zəif cəhətləri var, bunlardan üçü müzakirə edəcəyəm:
Birincisi, 70-ci illərin əvvəllərindən etibarən ABŞ-da Vyetnam müharibə əleyhinə hərəkatının rolu filmdə tamamilə itkin düşdü. Vyetnamın cənub hissəsindəki müharibə əleyhinə hərəkatın əhatə dairəsi minimaldır.
Sənəddə Agent Orange bir neçə dəfə keçdiyini xatırlasa da, 1975-dan indiki qədər Vyetnam və ABŞ xalqları, onların uşaqları və nəvələri üçün dağıdıcı sağlamlıq nəticələrini laqeyd edir. Bu, milyonlarla ailənin qayğısına qalması və filmin süqut etməsi prosesinin mühüm bir hissəsidir.
Konqres üzvü Barbara Lee, ABŞ hökumətinin bu ehtiyacı aradan qaldırmaq üçün məsuliyyətini başlatmaq üçün 334-ci il Agent Agentinin Narıncı Yardım Qanununun Qurbanları olan HR 2017-ə sponsorluq etdi.
Üçüncüsü, gənc vyetnamlı amerikalıların səsləri, ailələri hələ də dislokasiya və travmanın təsirlərinə məruz qalan Kamboca və Laotiyalı həmkarları ilə yanaşı, eşidilmir.
Bomba düşməməsi və döyüşün dayandığı zaman döyüşlər bitməz. Zəlzələ uzun müddət sonra, torpaqda və təsirlənmiş əhalinin ağıl və bədənlərində davam edir. Vyetnamda, ABŞ-da Vyetnam veteranları, Vyetnam, Kamboca və Laos-Amerika cəmiyyətləri arasında və xüsusən Agent Orange ilə əlaqədar əlilliyə məruz qalan müharibənin ən gənc qurbanları arasında belədir.
-
Dr Ngô Thanh Nhàn Temple Universitetinin Vyetnam Fəlsəfəsi, Mədəniyyəti və Cəmiyyəti Mərkəzinin üzvü və köməkçi köməkçisidir. Vyetnam Mədəniyyəti və Təhsili İnstitutunun və Mekong NYC-nin (NYC-dəki indochinese icmalarını təşkil edən) idarə heyətinin üzvüdür. Keçmişdə Banana Peeling və New York Asiya Amerika səhnə sənət kollektivləri olan Mekong Arts & Music-in qurucu üzvü idi.
Dr. Nhàn Vyetnam Vyetnam Birliyinin qurucusu idi, Vyetnamda ABŞ müharibəsinə qarşı çıxan (1972-1977) Vyetnam Vyetnam vətəndaşı Assosiasiyasının təsisçisi və lideri, Vyetnamda davamlı sülhü dəstəklədi (1977-1981 və ABŞ-da Vyetnam Assosiasiyasının təsisçisi, ABŞ-Vyetnam əlaqələrinin normallaşdırılması (1981-1995) üçün. Hal-hazırda koordinator və qurucusu Vyetnam agenti portağal yardım və məsuliyyət kampaniyası.
Bu hekayə WHYY seriyasının bir hissəsi qırx il sonra ABŞ-ın Vyetnam müharibəsini necə davam etdirdiyini araşdıraraq. Mövzu haqqında daha çox məlumat üçün Ken Burns və Lynn Novicksin 10 hissəli “Vyetnam müharibəsi” sənədli filminə baxın. Niyə üzvlər istəyə uyğun olaraq seriala girişi genişləndirəcək NƏDİR Pasport 2017 sonunadək.
