Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, 29 Oktyabr 2020
Amerika Birləşmiş Ştatları və ABŞ-ın dəstəklədiyi Amerika Dövlətləri Təşkilatı (OAS) Boliviya hökumətini devirmək üçün şiddətli bir hərbi çevrilişi dəstəklədikdən bir il keçməmiş Boliviya xalqı Sosializm Hərəkatını (MAS) yenidən seçdi və onu gücə qaytardı.
Dünyadakı ölkələrdə ABŞ-ın dəstəklədiyi “rejim dəyişikliyi” nin uzun tarixində nadir hallarda bir xalqı və bir ölkəsi var ki, ABŞ-ın necə idarə olunacağını diktə etmək səylərindən bu qədər qəti və demokratik şəkildə imtina etsin. Çevriliş sonrası müvəqqəti prezident Jeanine Añez'in tələb etdiyi bildirildi 350 ABŞ vizası çevrilişdəki rollarına görə Boliviyada mühakimə olunma ilə üzləşə biləcək özü və başqaları üçün.
A. Hekayəsi saxta seçki 2019-cu ildə ABŞ və OAS-ın Boliviyadakı çevrilişi dəstəkləmək üçün satdıqları hərtərəfli ləğv edildi. MAS-ın dəstəyi əsasən kənd yerlərindəki Boliviyalılardır, buna görə bülletenlərinin toplanması və sayılması MAS-ın sağçı neoliberal müxaliflərini dəstəkləyən maddi imkanları yaxşı olan şəhər sakinlərindən daha çox vaxt aparır.
Səslər kənd yerlərindən gəldiyindən səslərin sayılmasında MAS-a doğru bir dönüş var. Boliviya seçki nəticələrindəki bu proqnozlaşdırıla bilən və normal nümunənin 2019-cu ildəki seçki saxtakarlığının sübutu olduğunu iddia etməklə, OAS yerli MAS tərəfdarlarına qarşı şiddət dalğasının başlamasına görə məsuliyyət daşıyır və nəticədə OAS-ın özünü leqallaşdırdı.
ABŞ-ın Boliviyadakı uğursuz çevrilişinin, hökuməti hakimiyyətdən uzaqlaşdırmağı bacaran ABŞ rejiminin dəyişdirilməsi əməliyyatlarından daha demokratik bir nəticəyə gətirib çıxardığı ibrətamizdir. ABŞ xarici siyasəti ilə bağlı daxili mübahisələr, ABŞ-ın imperatorluq diktəsinə müqavimət göstərən ölkələrdə siyasi dəyişikliyə məcbur etmək üçün hərbi, iqtisadi və siyasi silah arsenalını yerləşdirmək hüququna və ya hətta bir borcuna sahib olduğunu fərz edir.
Praktikada bu, ya geniş miqyaslı müharibə (İraq və Əfqanıstanda olduğu kimi), dövlət çevrilişi (2004-cü ildə Haiti, 2009-cu ildə Honduras və 2014-cü ildə Ukrayna kimi), gizli və vəkil müharibələri (Somalidə, Liviyada olduğu kimi) Suriya və Yəmən) və ya cəza iqtisadi sanksiyalar (Kuba, İran və Venesuelaya qarşı) - bunların hamısı hədəf alınan ölkələrin suverenliyini pozur və bu səbəbdən beynəlxalq hüquqa görə qanunsuzdur.
ABŞ-ın hansı rejim dəyişikliyi alətini tətbiq etməsindən asılı olmayaraq, bu ABŞ müdaxilələri nə bu ölkələrin, nə də keçmişdəki saysız-hesabsız başqalarının həyatını yaxşılaşdırmadı. William Blum parlaqdır 1995 kitab, Ümüdün Öldürülməsi: İkinci Dünya Müharibəsindən bu yana ABŞ Hərbi və CIA müdaxilələri, 55-50 arasında 1945 ildə 1995 ABŞ rejiminin dəyişmə əməliyyatları. Kataloqlar. Blum'un ətraflı hesabatlarından da aydın olduğu kimi, bu əməliyyatların əksəriyyəti, ABŞ-ın xalq tərəfindən seçilmiş hökumətləri hakimiyyətdən uzaqlaşdırmaq səylərini əhatə etdi. Boliviyada olduğu kimi və onları tez-tez ABŞ-ın dəstəklədiyi diktatura ilə əvəzlədi: İran şahı kimi; Konqodakı Mobutu; İndoneziyada Suharto; və Şilidəki General Pinochet.
Hədəf edilmiş hökumət şiddətli, repressiv bir hökumət olsa belə, ABŞ müdaxiləsi ümumiyyətlə daha da böyük şiddətə səbəb olur. Əfqanıstandakı Taliban hökumətini kənarlaşdırdıqdan XNUMX il sonra, ABŞ düşdü 80,000 bomba Əfqan döyüşçülərinə və mülki şəxslərə qarşı raketlər, on minlərlə “öldürmək və ya tutmaq”Gecə basqınları etdi və müharibə öldü yüz minlərlə Əfqanların.
Dekabr 2019-cu ildə Washington Post bir nəşr nəşr etdi Pentaqon sənədləri bu zorakılığın heç birinin Əfqanıstanda barışıq və ya sabitlik gətirmək üçün gerçək bir strategiyaya söykənmədiyini açıqlamaq - bunların hamısı vəhşicəsinə bir növ “Qarışıqlıq, ”ABŞ generalı McChrystal'ın dediyi kimi. İndi ABŞ-ın dəstəklədiyi Əfqan hökuməti, nəhayət Talibanla bu "sonsuz" müharibəyə son qoymaq üçün siyasi güc paylaşma planı barışıq danışıqlarına gedir, çünki yalnız siyasi həll Əfqanıstanı və xalqını canlı, dinc gələcəklə təmin edə bilər on illər davam edən müharibə onları inkar etdi.
Liviyada, ABŞ və NATO və ərəb monarxist müttəfiqlərinin, birinin dəstəklədiyi vəkil müharibəsini başlatmasından XNUMX il keçdi. gizli işğal və dəhşətli sodomiyaya səbəb olan NATO bombardman kampaniyası və sui-qəsd Liviyanın uzun müddətdir müstəmləkə əleyhinə lideri Müəmmər Qəddafi. Bu, Liviyanı ABŞ və müttəfiqlərinin Qəzzafini devirmək üçün silahlandırdığı, öyrətdiyi və birlikdə işlədiyi müxtəlif vəkil qüvvələri arasında xaosa və vətəndaş müharibəsinə qərq etdi.
A parlament sorğusu İngiltərədə “mülki insanları qorumaq üçün məhdud bir müdaxilənin hərbi yolla rejim dəyişmə fürsətçi siyasətinə sürükləndiyini” və bunun “siyasi və iqtisadi çöküşü, milislər arası və qəbilələrarası müharibəni, humanitar və miqrant böhranlarını insan haqları pozuntuları, Qəzzafi rejim silahlarının bölgəyə yayılması və Afrikanın şimalında İsil [İslam Dövləti] nin böyüməsi. ”
Müxtəlif Liviya ilə müharibə edən qruplar indi qalıcı atəşkəs məqsədi ilə sülh danışıqları aparır və, uyğun BMT elçisinə “Liviyanın suverenliyini bərpa etmək üçün ən qısa müddətdə milli seçkilərin keçirilməsi” - NATO müdaxiləsinin məhv etdiyi suverenliyi.
Senator Bernie Sanders 'in xarici siyasət müşaviri Matthew Duss, növbəti ABŞ rəhbərliyini a hərtərəfli baxış tarixdən sonra bu qanlı fəsildə səhifəni aça bilmək üçün 9/11-dən sonrakı "Terrorla Müharibə" nin.
Duss müstəqil bir komissiyanın bu iyirmi illik müharibəni BMT-nin Nizamnaməsində və Cenevrə Konvensiyasında ifadə edilmiş “ABŞ-ın II Dünya Müharibəsindən sonra qurulmasına kömək etdiyi beynəlxalq humanitar hüquq standartlarına” əsaslanaraq qiymətləndirməsini istəyir. Ümid edir ki, bu icmal “ABŞ-ın hərbi şiddət tətbiq etdiyi şərtlər və qanuni səlahiyyətlər haqqında güclü ictimai müzakirələrə təkan verəcəkdir”.
Belə bir nəzərdən keçirilmə vaxtı keçmiş və çox lazımlıdır, amma “Terrorla Müharibə” nin başlanğıcından başlayaraq ABŞ-ın “rejim dəyişikliyi” əməliyyatlarının müxtəlif ölkələrə qarşı kütləvi şəkildə böyüməsini təmin etmək üçün hazırlandığı həqiqətlə üzləşməlidir. , əksəriyyəti Əl-Qaidənin yüksəlişi və ya 11 sentyabr cinayətləri ilə heç bir əlaqəsi olmayan dünyəvi hökumətlər tərəfindən idarə olunurdu.
Yüksək siyasət rəsmisi Stephen Cambone tərəfindən hələ də zərər görən və siqaret çəkən Pentaqonda 11 sentyabr 2001-ci günortadan sonra keçirilən iclasdan alınan qeydlər ümumiləşdirildi Müdafiə Katibi Rumsfeldin əmrləri “... ən yaxşı məlumatları sürətli əldə etmək. Eyni zamanda SH [Səddam Hüseyni] vurub-vurmayacağına qərar verin - yalnız UBL [Usama Bin Laden] deyil ... Kütləvi olun. Hamısını süpür. Əlaqəli olan şeylər deyil. ”
Dəhşətli hərbi şiddət və kütləvi itki bahasına, ortaya çıxan qlobal terror hökmranlığı, dünya ölkələrində ABŞ-ın hökumətlərindən daha çox korlanmış, daha az qanuni və öz ərazilərini və xalqlarını qoruya bilməyən ölkələrdə yarı hökumətlər qurdu. tədbirlər silindi. ABŞ imperatorluq gücünü nəzərdə tutulduğu kimi möhkəmləndirmək və genişləndirmək əvəzinə, hərbi, diplomatik və maliyyə məcburiyyətinin bu qanunsuz və dağıdıcı istifadəsi əks təsir göstərdi və ABŞ-ı inkişaf edən çoxqütblü bir dünyada daha da təcrid və gücsüz buraxdı.
Bu gün ABŞ, Çin və Avropa Birliyi, iqtisadiyyatlarının həcmi və beynəlxalq ticarət baxımından təxminən bərabərdirlər, lakin hətta onların ümumi fəaliyyəti qlobal miqyasın yarısından azını təşkil edir iqtisadi fəaliyyət və xarici ticarət. Heç bir imperator gücü iqtisadi cəhətdən günümüzdə özünə çox güvənən Amerika liderlərinin Soyuq Müharibənin sonunda edəcəyini ümid etdiyi kimi hakim deyil və ya Soyuq Müharibə dövründəki kimi rəqib imperiyalar arasındakı ikili mübarizə ilə bölünmür. Bu, onsuz da yaşadığımız çoxqütblü dünyadır, gələcəkdə nə vaxtsa ortaya çıxa biləcək bir dünya deyil.
Bu çoxqütblü dünya irəliləyərək ən vacib ümumi problemlərimizə dair yeni müqavilələr imzaladı, nüvədən qadın və uşaq hüquqlarına qarşı iqlim böhranına qarşı adi silahlar. Birləşmiş Ştatların sistematik şəkildə beynəlxalq hüququ pozması və rədd edilməsi çoxtərəfli müqavilələr bunu Amerikalı siyasətçilərin iddia etdiyi kimi bir lider deyil, daha açıq və problem halına gətirdilər.
Joe Biden, seçiləcəyi təqdirdə Amerikanın beynəlxalq liderliyini bərpa etməsindən bəhs edir, ancaq bunu etmək daha asan olacaq. Amerika imperatorluğu iqtisadi və hərbi gücünü qaydalara əsaslanan bir quruluşa gətirərək beynəlxalq liderliyə yüksəldi beynəlxalq sifariş 20-ci əsrin birinci yarısında II Dünya Müharibəsindən sonrakı beynəlxalq hüquq qaydaları ilə sona çatdı. Ancaq Amerika Birləşmiş Ştatları Soyuq Müharibə və Soyuq Müharibədən sonrakı zəfər yolu ilə tədricən pisləşdi, indi dünyanı “gücünü düzəldir” və “mənim yolum və ya magistralım” doktrinası ilə təhdid edən zərif, çökmüş bir imperatorluğa çevrildi.
2008-ci ildə Barak Obama seçiləndə, dünyanın əksəriyyəti Bush, Cheney və “Terrorla Müharibə” ni Amerika siyasətində yeni bir normadan daha çox müstəsna olaraq gördü. Obama Nobel Sülh Mükafatını bir neçə çıxışına və dünyanın “sülh prezidenti” ümidsiz ümidlərinə əsaslanaraq qazandı. Ancaq səkkiz illik Obama, Biden, Terror Çərşənbə axşamı və Siyahıları öldürün dörd il Trump, Pence, qəfəsdəki uşaqlar və Çin ilə Yeni Soyuq Müharibə, Bush və Cheney dövründə görülən Amerika imperializminin qaranlıq tərəfinin heç bir sapma olmadığına dair dünyanın ən pis qorxularını təsdiqlədi.
Amerikanın köklü rejimi dəyişikliyi və məğlub müharibələr fonunda, təcavüzkar və militarizmə sarsılmaz göründüyünün ən konkret sübutu ABŞ Hərbi-Sənaye Kompleksinin hələ də on böyük dünyadakı hərbi güclər bir araya gəldi, açıq şəkildə Amerikanın qanuni müdafiə ehtiyacları ilə nisbətdə.
Beləliklə, barışıq istəyiriksə etməli olduğumuz konkret şeylər qonşuların bombalanmasını və sanksiyalaşdırılmasını dayandırmaq və onların hökumətlərini devirməyə çalışmaqdır; əksər Amerika qoşunlarını geri çəkmək və dünyadakı hərbi bazaları bağlamaq; silahlı qüvvələrimizi və hərbi büdcəmizi, ölkəmizi qorumaq üçün həqiqətən ehtiyac duyduğumuz qədər azaltmaq, dünyanın dörd bir yanında qanunsuz təcavüz müharibələri aparmaq deyil.
Dünyada repressiv rejimləri devirmək üçün kütləvi hərəkatlar quran və uğursuz neoliberal rejimlərin təkrarı olmayan yeni idarəetmə modelləri qurmaq üçün mübarizə aparan insanların xatirinə hökumətimizi - Ağ Evdə kim olursa olsun - dayandırmalıyıq. iradəsini tətbiq etməyə çalışır.
Boliviyanın ABŞ-ın dəstəklədiyi rejim dəyişikliyi üzərində qələbə çalması yeni çoxqütblü dünyamızın inkişaf etməkdə olan xalq gücünün təsdiqidir və ABŞ-ı imperiya sonrası gələcəyə daşımaq uğrunda mübarizə Amerika xalqının da marağındadır. Mərhum Venesuela lideri Hugo Chavez bir dəfə ABŞ-a səfər edən bir nümayəndə heyətinə demişkən, “İmperiyanı aşmaq üçün Birləşmiş Ştatların içindəki məzlum insanlarla birlikdə işləsək, yalnız özümüzü deyil, Martin Lüter Kinqin xalqını da azad edəcəyik.”
Medea Benjamin həmtəsisçisidir CODEPINK barış üçün və bir çox kitabın müəllifidir Sadiqlərin Krallığı: ABŞ-Səudiyyə Əlaqəsi arxasında və İran daxilində: İran İslam Respublikasının Həqiqi Tarixi və Siyasəti. Nicolas JS Davies müstəqil jurnalist, CODEPINK ilə tədqiqatçı və müəllifidir Əlimizdə qan: İraqın Amerika işğalı və məhv edilməsi.
