Andreas Schüller, heyətində bir vəkildir Avropa Konstitusiya və İnsan Hüquqları Mərkəzi. O, ECCHR tərəfindən gətirilən iddia üzrə aparıcı vəkildir Qoyun ABŞ hökumətinə qarşı bir ABŞ pilotunun Yemeni qurtardı. Kölndə mayın 27-da iddia dinləniləcək.
Onların kostyumları Almaniya hökumətinin Ramsteindakı ABŞ hava bazasının xaricdə öldürülməsi üçün istifadə edilməsinə icazə verməsi üçün Alman qanununa görə qanunsuz olduğunu iddia edir. Kostyum bir keçiddən sonra gəlir qətnamə 2014-cü ilin fevral ayında Avropa Parlamentində Avropa dövlətlərini “məhkəmədənkənar hədəfli qətllərin tətbiqinə qarşı çıxmağı və qadağan etməyi” və “Üzv Dövlətlərin qanuni öhdəliklərinə uyğun olaraq, qanunsuz məqsədli qətllər törətməmələrini və ya digər şəxslərin bu cür qətllərini asanlaşdırmalarını təmin etməyə” çağırdı. dövlətlər. ”
Cinayətlərin baş verdiyi ölkələrin qanunlarına, habelə BMT Nizamnaməsinə və Kellogg Briand Paktına əsasən hər zaman dron qətllərini qanunsuz hesab edirəm. Schüller-dən soruşdum: İşiniz məsafədən törədildiyi yerdə (və ya olduğu yerlərdən birində) qətl hadisəsinə görə məhkəməyə müraciət edirmi?
"İddia" deyə cavab verdi, "Almaniyadakı konstitusiya hüquqlarına və bu səbəbdən təqib istəməyə deyil, Alman administrasiyası tərəfindən ABŞ-ın Yəməndəki qanunsuz hərəkətləri üçün Alman ərazilərindən istifadəni dayandırmağa yönəlmiş tədbirlərə əsaslanır." Onun sözlərinə görə, mərkəzi iddia olaraq, ABŞ-ın Ramşteyndəki hava bazası, peyk ötürmə stansiyası və transatlantik lif kabelləri vasitəsi ilə pilotsuz təyyarələrdən məlumat ötürməklə dron əməliyyatlarında iştirak edir. Bu kostyum, hava bazası hava əməliyyatları mərkəzinin döyüş dronları missiyaları çərçivəsində dronlar tərəfindən göndərilən müşahidə görüntülərinin təhlili üçün istifadəsini dayandırmağa çalışır.
Necə soruşdum, bu, Pakistanın köhnə CIA stansiyasının şöbəsinin son iddianaməsindən fərqlənir?
“Pakistan işi,” dedi Schüller, “kütləvi şəkildə yaşandıqları ölkədə dron hücumları və çox sayda öldürülmüş mülki ilə məşğul olur. Söhbət qurulan tətillərdən məsul şəxslərin mühakimə olunmasından gedir. Bizim kostyumumuz davamlı dron əməliyyatları olan ərazidə yaşayan müştərilərimizin qabaqcadan qorunması ilə yanaşı, dron əməliyyatlarında və dövlət əməkdaşlığında texniki və hədəfləmə aspektləri ilə əlaqədardır. ”
ABŞ-da hüquqşünasların müharibənin bir hissəsi olduğu təqdirdə qətlin qanuni olduğunu iddia etmələri və istiləşənlərə bir şeyin müharibənin bir hissəsi olub olmadığını söyləmək üçün müraciət etmələri çox yaygındır; əməlinizin müharibənin bir hissəsi olub olmadığı sizin üçün vacibdirmi?
“ABŞ-ın pilotsuz təyyarələr endirmək təcrübəsinin bir neçə cəhətdən qanunsuz olduğunu sübut etmək vacibdir. Bir tərəfdən, Yəməndəki tətillər silahlı qarşıdurmadan kənarda həyata keçirilir və beləliklə heç bir əsas olmadan yaşamaq hüququnu pozur. Alman Federal Prokurorluğunun qanuni rəyinə əsasən ABŞ-ı Əl-Qaidə və əlaqəli qüvvələrə qarşı qlobal silahlı qarşıdurmada hesab etmirik. Silahlı bir qarşıdurma olsaydı belə, ABŞ tərəfindən hədəfə alma praktikası çox genişdir və silahlı bir qarşıdurmada qanuni hərbi hədəflər kateqoriyasına girməyən çox sayda hədəf daxildir. Bu hədəflərə qarşı hücumlar belə silahlı qarşıdurmada belə qanunsuzdur. ”
Almaniya Avropa Parlamenti tərəfindən torpağın içərisindəki uçucu cinayətləri sonlandırmaq üçün borcludurmu? (Və bu, hər bir Avropa İttifaqına üzv olan ölkəyə aiddirmi?) Və Almaniya Konstitusiyası?
“Siyasi olaraq Avropa Parlamenti, pilotsuz təyyarələrin endirilməsinin qeyri-qanuni və genişləndirilmiş istifadəsinə qarşı sərt bir açıqlama verdi. Bütün AB üzv dövlətləri, yaşamaq hüququna hörmət və qorumaq üçün Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyası kimi qanunlara da bağlıdır. Bənzər bir müddəa Alman konstitusiyasının bir hissəsidir. ”
Qısaca sizin halda qurbanların hekayəsi nədir?
“29 Avqust 2012-ci il tarixində ABŞ pilotsuz təyyarələri tərəfindən atılan beş raket Yəmənin şərqindəki Xaşamir kəndini vurdu. Müştərilərimizin geniş ailəsi bir toyu qeyd etmək üçün kənddə toplaşmışdı. Tətildə ailənin iki üzvü öldürüldü. Digər ailə üzvləri davam edən travma ilə qaldı. Öldürülən ailə üzvləri AQAP-ı açıq tənqid edənlər və çıxışları və ictimai fəaliyyətləri ilə bölgədəki təsirlərinə qarşı fəal mübarizə aparmışlar. ”
Nəyi sübut etməyə ümid edirsiniz?
"Söhbət Alman ərazilərinin qeyri-qanuni pilotsuz uçuş əməliyyatları üçün istifadəsindən və Avropa hökumətlərinin ABŞ-ın davamlı tətbiqinə qarşı daha güclü bir hüquqi və siyasi mövqe tutmalarının vacibliyindən gedir."
Müddət nədir?
“İddia 2014-cü ilin oktyabrında Köln inzibati məhkəməsinə verildi. 2015-ci il may ayının sonunda şifahi dinləmə keçiriləcəkdir. Məhkəmə iclasının davam etdirilməsi və qərar çıxarılması, həmçinin apellyasiya qaydaları gözlənilmir. ”
Əgər uğur qazanarsan nə ola bilər?
"Nəticə Alman hökumətinin, röle stansiyasını və ya hava əməliyyatları mərkəzini yenidən qurma fəaliyyətləri daxil olmaqla, ABŞ-ın Ramşteyndəki hava bazasının pilotsuz uçuş əməliyyatları üçün istifadəsini dayandırmaq üçün daha güclü bir mövqe tutması olmalıdır."
Hər hansı bir fayda bu hərəkət Mən yalnız yazmışam?
“Avropada, avropalı müttəfiqlərin torpaqlarının dron əməliyyatları üçün istifadəsinə qarşı çıxan və qarşı çıxan bir sərhədyanı aktivistlər şəbəkəsi yaratmalıyıq. Deməli, Alman işi mütləq İtaliya və Avropadakı digər ölkələr üçün maraqlı olacaq. ”
İnsanlar kömək üçün nə edə bilər?
“Son siyasi məqsəd ABŞ-ın pilotsuz təyyarələrin vuruşu praktikasını dəyişdirmək və insan hüquqları standartlarına uyğun aparmaqdır. İnsanlar dünya miqyasında hökumətlərə təzyiq göstərməyə davam etməlidirlər ki, dron tətillərinin qanuni sərhədləri və beynəlxalq münasibətlərdəki uzunmüddətli nəticələr barədə dəqiq bir mövqe tutsunlar, belə bir qanunsuz təcrübə dünyanın bir çox yerində davam edərsə. ”
Yaxşı ümid edək əsas Məqsəd dünyada “insan hüquqları standartlarına” cavab verən uçan robotlar tərəfindən törədilmiş qətllər deyil! Ancaq gəlin, Alman hökumətini ABŞ-ın modelləşdirdiyi uçurumdan daha yüksək bir standartda tutmaq üçün bu səyləri inkişaf etdirməyə kömək edək.
Məhkəmədə əsas şahid ABŞ-ın keçmiş pilotsuz pilotu Brandon Bryant olacaq. Gördükləri işlər barədə danışmaq istəyən başqa bir pilotsuz pilotu bilirsinizsə, xahiş edirəm mənə bildirin.
© ECCHR / Photo: Nihad Nino Puşija
