ABŞ Hərbi Karbon Ayağını Zikr etmə!

Caroline Davies tərəfindən, 4 Fevral 2020

Xəsarət üsyanı (XR) ABŞ hökumətlərimiz üçün yerli və milli dörd tələb var, bunlardan birincisi "Həqiqəti söylə". Açıq şəkildə söylənilməyən və danışılmayan bir həqiqət, ABŞ ordusunun karbon izi və digər davamlılığa təsiridir. 

I İngiltərədə anadan olub və hal hazırda ABŞ vətəndaşı olduğuma baxmayaraq, insanların burada ABŞ Hərbi Hərəkatı haqqında mənfi bir şey söyləməkdən narahat olduqlarını gördüm. Bir çox yaralı veteranla birlikdə fiziki terapevt olaraq işləyərək bunun bizim üçün nə qədər vacib olduğunu bilirəm qazilərimizə dəstək; bir çox Vyetnam qazisi hələ də müharibədən evə gələndə günahlandırılaraq ayrıseçkilikdən inciyirlər. Döyüşlər hər kəsin, xüsusən də hücum etdiyimiz ölkələrin mülki şəxsləri üçün qorxunc olduğu üçün əsgərlər izləyirlər bizim sifarişlər - nümayəndələr vasitəsilə we seçir. Əsgərlərimizi tənqid etmək əsgərlərimizi tənqid etmək deyil; bir tənqiddir us: biz hamısıdır ordumuzun ölçüsünə və nə etdiyinə görə kollektiv məsuliyyət daşıyırıq.

Əsgərlərimizə nə etdiyimizi, onlara əziyyət verən və saysız-hesabsız digərlərini tanımayan insanları və ya hərbçilərimizin iqlim böhranımıza nə qədər töhfə verdiyinə dair səssiz qala bilmərik. Bir sıra veteranlar özləri ilə danışırlar. Öz təcrübələri nəticəsində müharibənin dağıdıcı humanitar və ekoloji təsirləri və iştirak edən əsgərlərə mənəvi ziyan barədə diqqətimizi çəkməyə çalışırlar. Sülh Naminə Veteranlar bütün bu mövzularda danışdılar 1985 ildən və Üz haqqında9 sentyabr hadisələrindən sonra yaranan özünü "Müharibə və sonsuz müharibələrə qarşı hərəkət edən veteranlar" olaraq xarakterizə etdi. Bu qrupların hər ikisi hər kəsə qarşı yüksək səslə danışırdılar İranla müharibə.

ABŞ Hərbi is iqlim dəyişikliyindən danışan və bunun necə təsir edəcəyini planlaşdırır onlara. ABŞ Ordusu Döyüş Kolleci bu ilin avqust ayında bir hesabat verdi "ABŞ ordusu üçün iqlim dəyişikliyinin nəticələri".   52 səhifəlik bu hesabatın ikinci abzasında deyilir: “Tədqiqat iqlim dəyişikliyinə səbəb olan (insan tərəfindən hazırlanmış və ya təbii) təsirə məruz qalmadı, çünki səbəbiyyət effektlərdən fərqlidir və tədqiqat üçün nəzərə alınan təxminən 50 illik üfüqə aid deyil. ”. Yanan bir evdə bir çox yüksək təzyiq zərbəsi məşəlinə işarə edən bir yanğın şöbəsini təsəvvür edin; sonra təsəvvür edin ki, həmin şöbə onların fırıldaq məşəllərini söndürməsini qeyd etmədən (və ya planlaşdırmadan) bu fövqəladə vəziyyəti necə idarə edəcəkləri barədə hesabat yazacaqlar. Bunu oxuyanda əsəbləşdim. Hesabatın qalan hissəsi vətəndaşlığın qaçılmaz bir gələcəyini proqnozlaşdırır iğtişaşlar, xəstəliklər və kütləvi miqrasiya və iqlim dəyişikliyini "təhlükə sürətləndirici" kimi təsvir edir. Hər hansı bir özünü yoxlamamaq istədiklərinə baxmayaraq, hesabat bir qədər açıq şəkildə Ordunun kütləvi karbon tükənməsi, silah zəhərlənməsi və torpaq eroziyasını təsvir edir və bunu aşağıdakı kimi ümumiləşdirir:

 "Bir sözlə, Ordu bir ekoloji fəlakətdir"

ABŞ ordusu bunu deyə bilərsə öz hesabatlarında, sonra niyə bu barədə danışmırıq? 2017-ci ildə “Hərbi Hava Qüvvələri 4.9 milyard dollar dəyərində yanacaq və Dəniz Qüvvələri 2.8 milyard dollar yanacaq alıb, ardından Ordusu 947 milyon dollar və Dəniz Qüvvələri 36 milyon dollar dəyərində”. ABŞ Hərbi Hava Qüvvələri ABŞ Ordusundan beş qat daha çox yanacaq istifadə edir, buna səbəb nədir? Ekoloji fəlakət x 5?

ABŞ ordusu döyüş kollecinin hesabatını oxuduqdan sonra "bir generalla üzləşməyə" hazır idim. Təqaüdçü Hava Qüvvələri general-leytenantı Julie Anne Wrigley Qlobal Davamlılıq İnstitutu və tərəfdaşlığı ilə qarşıdan gələn Davamlılıq Tədbirində danışdığı məlum oldu Amerika Təhlükəsizlik Layihəsi on "Xidmətə salam: İqlim Dəyişikliyi və Milli Təhlükəsizlik". Mükəmməl! Arizona Dövlət Universitetində (ASU) silahlı xidmət üzvləri tərəfindən son və ən böyük davamlılıq həllərini təqdim edən bir ildə bir neçə dəfə danışıqlar apardığını gördüm. otaqdakı fil heç xatırlanmır. Bu tədbirdə danışmaq istəyən yeganə XR üzvü deyildim. Aramızda bir çoxunu, heç olmasa hamısını qaldıra bildik: 

 (Lütfən, aşağıdakı rəqəmləri həzm etmək üçün vaxt ayırın - etdiyiniz zaman şoka düşür.)

• ABŞ-ın hərbi karbon izi dünyadakı hər bir qurumdan daha böyükdür və yalnız yanacaq istifadəsinə əsaslanaraq İstixana qazlarının dünyada 47-ci ən böyük emitenti.
• 2018 hərbi büdcəmiz oldu növbəti 7 ölkəyə bərabərdir birləşdirdi.
• Hərbi büdcənin 11% -i bərpa olunan enerjini maliyyələşdirə bilər üçün hər ABŞ-da ev.
• 2020-ci il üçün Milli Borc faizi $ 479 milyard. İraq və Əfqanıstan müharibələrinə kütləvi surətdə xərcləsək də, bu vaxta qədər onları maliyyələşdirmək üçün borcdan istifadə etdik vergilərimizi azaltdı.

Qeyri-ixtiyari büdcəmiz 2020$ 1426 milyard) aşağıdakı kimi bölünür:

• 52% və ya 750 milyard dollar Hərbi, və $ 989 milyard, Veteranlar İşləri, Dövlət Departamenti, Milli Təhlükəsizlik, Kiber Təhlükəsizlik, Milli Nüvə Təhlükəsizliyi və FTB büdcələrinə əlavə etdikdə.
• 0.028% və ya 343 dollar milyon üçün bərpa olunan enerji.
• 2% və ya 31.7 milyard dollar enerji və ətraf mühitə.

Əgər darıxmış olsanız, Bərpa Olunan Enerjiyə xərclədiyimiz faiz 0.028% və ya 343 milyard dollar olan hərbi xərclədiyimizə nisbətdə 52% və ya 734 milyon dollardır: hərbi gücümüzə bərpa olunan enerjiyə nisbətən 2000 dəfə çox pul xərcləyirik. Yaşadığımız böhranı nəzərə alaraq bu sizin üçün mənasızdırmı? Həm senatorlarımız, həm də evimizin nümayəndələrinin hamısı 2020-ci il üçün Milli Müdafiə Sertifikatı Qanununda bu büdcəyə səs verdilər bir neçə görkəmli istisna.

Generalın ASU-dakı çıxışı, şübhəsiz ki, iqlim fövqəladə vəziyyəti və təhlükəsizliyimiz üçün təsirləri barədə ictimaiyyəti xəbərdar etmək məqsədi daşıyırdı; Həll yollarında fikir ayrılığına sahib olsaq belə, onunla tam razılığa gəldik. Danışmağa vaxt verməyimizə çox lütflə yanaşdı və danışığın sonunda dedi: "Bu söhbət ölkə daxilində verdiyim ən yaxşı 1-2% -dədir". Ola bilər, o da bizim kimi bu çətin söhbətə başlamaq üçün özünü daha yaxşı hiss etdi.

Hər dəfə tez-tez iqlim böhranı ilə əlaqədar danışdıqlarını həqiqətən bilən insanlarla rastlaşıram; dayanıqlığı dərindən öyrənmişlər, çox vaxt mühəndislik və ya elmi baxımdan gəlirlər və mənə eyni iki şeyi izah edirlər: "Edə biləcəyimiz ən vacib şey az xərcləmək və qalığın yanacağını dayandırmaqdır" - Bu ABŞ Hərbi Qüvvələrinə də aid edilməməlidir?         

Qırxma üsyanında olan bir çoxumuz evlərimizi azaltmaq və ya bir nəqliyyat vasitəsi olmadan getmək kimi karbon izimizi azaltmaq üçün artıq addımlar atdıq və bəzilərimiz uçmağı dayandırdıq. Ancaq fakt budur ki, ABŞ-da hətta evsiz bir insan var karbon emissiyasını ikiqat artır adambaşına düşən qlobal, böyük bir hissəsinə görə kütləvi hərbi xərclər. 

Hərbi xərclərimizin bizi daha təhlükəsiz etməsi və ya dünyanı yaxşılaşdırması belə deyil. Buna misallar çox sübutdur. İraq müharibəsindən yalnız bir neçəsi (BMT nizamnaməsinə zidd idi və buna görə də əslində qanunsuz müharibə) və hər ikisi davam edən Əfqanıstandakı müharibə.

• The İraq hökuməti yalnız Ölkələrində korrupsiya və iş yerlərinin olmamasına etiraz edən 319 mülki şəxsi (15,000 yaralı!) güllələdi.
• The bu müharibə nəticəsində 1 iraqlıdan 10-nin köçürülməsi sonrakı regional qeyri-sabitlik nəticəsində İraqın İran təsirinə açılması.
• İŞİD böyük bir qisimdə İraqın işğalı və işğalı nəticəsində yaradılmışdır, "xarici hərbi işğallar yerli əhalini radikallaşdırmağa və zorakı üsyanlar yetişdirməyə meylli olduğunu" təsdiqləyir
• 182,000 iraqlı (2018-ci ilin noyabr ayına qədər) ABŞ işğalından bəri öldü və 4,500 üzərində ABŞ əsgərləri öldü. Buraya çox əhəmiyyətli olan podratçı ölümləri də daxil deyil.
• 38,000 Əfqan vətəndaşları öldü 2001-ci ildə işğal etdikdən bəri şiddətli ölümlər. 
• Bu ilin sentyabr ayında pilotsuz təyyarənin hücumu 30 şam qoz yığanları öldürdü Əfqanıstanda, bir çoxu məktəbi yeni bitirmiş və bunu ilk yay işi olaraq həyata keçirən gənclərdir. Bir həftə sonra biz 40 nəfəri öldürən toy məclisinə zərbə vurdu başqa bir drone ilə 12 uşaq daxil.      

 Veteran İşlər İdarəsinə görə, "60,000 və 2008 arasında 2017 veteran intihar nəticəsində öldü!"

Müharibə, bombaladığımız insanlar və ölkələr üçün və öz ailələrimiz üçün çox böyük sabitlikdir. Müharibə davamlı inkişafın qarşısını alır, siyasi qeyri-sabitliyə səbəb olur və vətəndaşların həyatına, qurulmuş ətrafa, mənzərələrə və ekosistemlərə vurduğu dəhşətli ziyandan dəfələrlə artan qaçqın böhranını artırır: ABŞ Hərbi qüvvələri "özünü yaşıllaşdırır" və davamlılığı yenilikləri ilə öyünür (Təsəvvür edin şəhərlərimiz və ştatlarımız ABŞ-ın Hərbi ölçülü büdcəsinə nə qədər davamlı uğurlar gətirə bilər): müharibə heç vaxt yaşıl ola bilməz.

ASU Danışıqlarında General, dəfələrlə "seçilmiş vəzifəli şəxslərlə danışın" və "biz yalnız bir vasitəyik" deyərək narahatlığımıza cavab verdi. Nəzəriyyədə, o, düzgündür, ancaq sizin üçün belə hiss olunur? Düşünürəm ki, əksəriyyətimiz, o cümlədən seçilmiş rəsmilərimiz, hərbçilərimizdən qorxduğumuzu, bəzilərimizi işimizdə və / və ya bəzilərimizi saxlayan korporativ ticari və lobbiçilərimiz tərəfindən qorxduğunu hiss etdiyimiz üçün danışmaq istəmirik. səhm mənfəəti və bir çoxumuz da var Hərbi xərclədikləri gəlirdən faydalanmaq bizi və dövlətimizi gətirir.  

Dünyanın ən yaxşı silah satıcılarının hamısının Arizonada ofisləri var. Bunlar qaydasındadır: Lockheed Martin, BAE Systems, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman və General Dynamic. Arizona hökuməti 10 milyard dollarlıq müdafiə xərclərini aldı 2015 ilə. Bu maliyyələşdirmə təmin etmək üçün yenidən bölüşdürülə bilər pulsuz dövlət kollec təhsili və universal səhiyyə; bir çox gənc, iş perspektivləri olmadığından və ya kollec və ya tibbi yardım yolu ilə hərbi xidmətə qoşulur; çox yüksək dayanıqlı olmayan başqa bir cog olmağımızı öyrənmək əvəzinə, gələcək üçün davamlılıq həll yollarını öyrənə bilərdilər hər yerdə döyüş maşını. 

Heç bir yerli və ya milli ekoloji qurumumuzun hərbçilər haqqında danışdığını eşitmirəm. Bu bir çox səbəbə görə ola bilər: hərbi ilə etdiyimiz bütün işlərimizə görə utanc, onilliklər boyu hərbiləşdirilmiş təbliğatla qorxutmaq və ya bəlkə də, ətraf mühit qrupları hərbə qoşulan insanları təmsil etmədikləri və edilən qurbanlarla az əlaqəli olduqları üçün. Əsgəri tanıyırsınız, yoxsa bir baza yaxınlığında yaşayırsınız? Var 440 hərbi bazaları ABŞ-da və dünyada ən azı 800 baza var ki, bunların da sonuncusu ildə 100 milyard dollara başa gəlir: bitməyən müharibələri davam etdirmək, dərin incitmək, xəstələmək və yerli insanlara cinsi zorakılıq gətirmək, geniş yayılmış və davam edən ətraf mühitə zərər vermək, sevdiklərinizi ayırmaq, bəhanə etmək həddindən artıq silah satışı və qrafiklərdən kənar yağ istifadəsi - əsgərlərimizi onlardan buraya və onlardan geri qaytarmaq. İndi bir çox insan və təşkilat var bu bazaları bağlamaq üçün çalışırıq biz də etməliyik.

Vyetnam müharibəsindən bəri hərbi kadrların sayı demək olar ki, iki dəfə azalsa da və ABŞ ordusundakı əhalinin faizi indi 0.4% -ə enmişdir. orduda azlıqların faizi artmaqda idi (mülki ilə müqayisədə) işçi qüvvəsi), xüsusilə qara qadınlar (orduda ağ qadınlarla demək olar ki, bərabərdirlər), qara kişilər və İspaniyalılar üçün. Bu o deməkdir ki, rəngli insanlar yanıq zibilxanaları vasitəsi ilə xaricə məruz qaldıqları sağlamlıq risklərini və təhlükələrini qeyri-mütənasib olaraq əziyyət çəkirlər. məsələn və evdə; adətən, əksər hərbi personal olduqları bazaların ətrafında yaşayırlar hərbi çirkləndiricilərə məruz qalma daha böyükdür. Öz Lüks Hava Qüvvələri bazasında sonsuzluq və xərçəngə səbəb olduğu bilinən Polifluoroalkyl maddələrin (PFA-nın) səviyyəsi vardır. təhlükəsiz ömür həddindən yuxarı yeraltı və yerüstü sularında. Sizi həyəcanlandırdığınız üçün üzr istəyirik, amma bu kimyəvi maddələr 19 digər su sınaq yerlərində var Phoenix Vadisi boyunca; müharibələrimizə görə digər ölkələrdə ətraf mühitə və ekoloji zərərin sonu yoxdur. 

Nikhil Pal Singh-in mükəmməl bir məqaləsini, "Yetərli Zəhərli Militarizm" adlı məqaləsini oxuduğunu "sarsılmaz militarizmin xərclərini" narahatlıqla izlədiyi "hər yerdə, açıq şəkildə gizlidir"; “Xüsusilə, xaricdəki hərbi müdaxilələr evdə irqçiliyi artırdı. Polis artıq döyüş əsgərlərinin silahları və zehni düşüncələri ilə fəaliyyət göstərir və həssas icmaları da özlərinə cəlb etməyə meyllidirlər düşmənləri cəzalandırılsın". O, kütləvi atışmalara, artıq onlara əhəmiyyət verməməyimizə, terror təhdidlərinin metastasizləşdirilməsinə də işarə edir ("Ağ hökmranlıq daha böyük bir təhlükədir beynəlxalq terrorizm hazırda ” ), antaqonist siyasət, trilyon dollar qiymət etiketi, bizi "borc borcuna" və "müharibə ictimai həyatın təbii və dəyişməz bir fonunda bu gün ABŞ-da. " 

Zirehli tanka bənzər bir nəqliyyat vasitəsini 59-da görmək şokunu heç vaxt unutmayacağamth Glendale, AZ prospektində döyüş polisi hər tərəfdən asılı olaraq bəzi potensial “düşmən döyüşçüləri” tapacaq. İngiltərədə, hətta IRA bombardmanlarının ən yüksək olduğu vaxtlarda və xüsusən də sakit bir yaşayış məhəlləsində belə bir şey görmədim.

ABŞ Hərbi, ekoloji, humanitar və ya karbon izini tənqidi hesab edən akademik məqalələri bu mövzuda danışan insanları tapmaq qədər çətindir.

"Hər yerdə müharibə" nin gizli karbon xərci: başlıqlı məqalə Logistika, geosiyasi ekologiya və ABŞ hərbi qüvvələrinin karbon çapı ” böyük tədarük qatarına, korporativ sektorla əlaqəli münasibətlərinə və ABŞ Hərbi-Dənizinin sonrakı kütləvi neft istifadəsinə baxdı. Bir əsgərin gündə ortalama yanacaq istehlakının İkinci Dünya müharibəsində bir gallon, Vyetnamda 9 gallon və Əfqanıstanda 22 gallon olduğu bildirildi. Müəlliflər belə nəticəyə gəldilər: “başlıq xülasəsi iqlim dəyişikliyi ilə əlaqəli ictimai hərəkatların ABŞ Hərbi müdaxiləsinə qarşı çıxmaqda hər şeydən üstün olmalarıdır"Kimi iqlim dəyişikliyinin digər səbəbləri.  

İkinci bir sənəd, "Pentaqonun Yanacaq istifadəsi, İqlim Dəyişməsi və Müharibə Xərcləri", ABŞ-dan sonrakı 9/11 müharibələr üçün hərbi yanacaq istifadəsini və bu yanacağın istifadəsinin istixana qazlarının tullantılarına təsirini araşdırır. Bəyanatda deyilir: “ABŞ ordusu istixana qazı tullantılarını əhəmiyyətli dərəcədə azaltsaydı, bunu edərdim dəhşətli iqlim dəyişikliyi milli təhlükəsizlik təhdidlərinə səbəb oldu ABŞ ordusu baş vermə ehtimalının daha az olduğunu qorxur və proqnozlaşdırır". Maraqlıdır ki, hərbi iqlim tullantıları Kioto Protokolundan azad edildi, lakin Paris Accordunda artıq azad edilmir. Təəccüblü deyil ki, ayrılaq.

Cadugərlik ABŞ Hərbçilərinin hər ikisinin iqlim dəyişikliyindən narahat olmasıdır və İqlim dəyişikliyinə əsas töhfə: "Hərbi təkcə məhsuldan istifadə edən deyil, qlobal qalıq yanacaq iqtisadiyyatının əsas sütunlarından biridir ... Müasir dövrdə hərbi yerləşdirmə neftlə zəngin bölgələrə nəzarət etmək və açarı müdafiə etmək üçündür. dünya neftinin yarısını daşıyan və istehlakçı iqtisadiyyatımızı dəstəkləyən nəqliyyat tədarükü marşrutları. " Əslində, daha əvvəl qeyd olunan Ordu Hesabatı, nə vaxt ortaya çıxacaq neft mənbələri üçün necə rəqabət aparacaqları haqqında danışırlar Arktika buzları əriyir. Bizim istehlak iqtisadiyyatı və neft vərdişlərimiz ABŞ Hərbiçiləri tərəfindən dəstəklənir! Beləliklə, biz do əşyalar almamaq və öz karbon izlərimizi azaltmaq, hərbçilərə və siyasətçilərimizə diqqət etmək kimi bir məsuliyyət daşıyırıq. boş çekləri yazmağa davam edin. Arizona Evimizdən çox az adam Nümayəndələr 2020 əleyhinə səs verdilər Müdafiə Büdcəsi və nə senatorlarımız etdi.

Xülasə, iqlim böhranı üçün əsl “təhlükə sürətləndiricisi” olan ABŞ hərbi qüvvəsidir.

 Hamısı oxumaq və düşünmək üçün olduqca narahatdır, elə deyilmi? Bu yaxınlarda yerli siyasi toplantıda hərbi proqramın digər proqramların ödənilməsi üçün büdcənin azaldılmasından bəhs etdim və belə bir şərh aldım: “Sən haradansan? Sən o zaman ABŞ-a nifrət etməlisən? ”Mən buna cavab verə bilmədim. Mən amerikalılara nifrət etmirəm, amma öz ölkəmizə və dünyadakı insanlara (birlikdə) etdiklərimizə nifrət edirəm. 

Özümüzü yaxşı hiss etmək və bütün bunlara təsir etmək üçün hamımız nə edə bilərik? 

1. ABŞ hərbçiləri və niyə iqlim, büdcə və ya ümumi söhbətlərdə 'məhdudiyyətlər' olduğunu danışın və bu mövzunun bütün tərəflərini necə hiss etdiyinizi.
2. İştirak etdiyiniz qrupları ABŞ-ın hərbi izlərini gündəmə gətirməyə təşviq edin. 
3. Seçdiyiniz yerli dövlət və milli məmurlarla hərbi büdcəmizi azaltmaq, sonsuz müharibələrimizi sona çatdırmaq və uzun müddət görmədiyimiz ekoloji və humanitar dağıntıları dayandırmaq barədə danışın. 
4. Dolan əmanətlərinizi əldə edin hərbi maşın həm də qalıq yanacaqlar. Charlottesville, VA xalqı öz şəhərlərini həm silahlardan, həm də ayrılmağa inandırdı qalıq yanacaq və bu yaxınlarda New York City insan alverindən uzaqlaşdı nüvə silahları.
5. Hər şeyə az xərcləyin: daha az satın alın, daha az uçun, daha az sürün və kiçik evlərdə yaşayın

Aşağıdakı bir sıra qruplarda qoşula biləcəyiniz və ya başlamağınıza kömək edəcək yerli fəsillər vardır. Xəsislik üsyan qrupları da yayılır, əgər indi Feniksdə birimiz varsa, yaxın birinizdə layiqli bir şans var. Aşağıdakı təşkilatların hər şeyi düzəltmək üçün nə qədər səy göstərdiyini oxuduğunuzda ilhamlanmış və ümidli hiss edin.

• Barış üçün qazilər
• World Beyond War
• Kod Pink
• War Resisters Liqası 
• Sülh Fəaliyyəti