Polkovnik Ann Wright tərəfindən, World BEYOND WarAprel 16, 2022
On 7 mart 2022-ci il, Müdafiə katibi Lloyd Austin yanacaq boşaltma və bağlanma əmrini verdi Havay adasının Oahu adasındakı Red Hilldə 80 illik 250 milyon gallon reaktiv yanacaq çənlərinin sızması. Sifariş ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri tərəfindən idarə olunan içməli su quyularından birinə 95 gallon təyyarə yanacağının fəlakətli sızmasından 19,000 gün sonra verilib. 93,000 mindən çox insanın içməli suyu, o cümlədən hərbi bazalarda yaşayan bir çox hərbçi və mülki ailənin suyu çirklənmişdir. Yüzlərlə insan səpgi, baş ağrıları, qusma, ishal və qıcolmaların müalicəsi üçün təcili yardıma müraciət edib. Hərbçilər minlərlə hərbçi ailəsini 3 aydan çox müddətə Waikiki kurort otellərində yerləşdiriblər, mülki şəxslər isə öz yaşayış yerlərini tapmağa məcbur olublar. Ordu deyir o, artıq fəlakətə 1 milyard dollar xərcləyib və ABŞ Konqresi orduya daha 1 milyard dollar ayırdı, lakin Havay əyalətinə ada üçün su qatına dəyən ziyana görə heç bir vəsait ayırmadı.
Müdafiə nazirinin yanacaq doldurmaq və tankları bağlamaq qərarını açıqlamasının ilkin eyforiyası vətəndaşları, şəhər və dövlət rəsmilərini yorub.
Honolulu şəhərinin üç quyusu çəkilməməsi üçün bağlandı Qırmızı təpədən reaktiv yanacaq tökülür su quyusu şaftı daha da adanın əsas sulu təbəqəsinə daxil olur və O'ahuda 400,000 nəfəri içməli su ilə təmin edir. Adanın Su Təchizatı Şurası artıq bütün sakinlərə suyun məhdudlaşdırılması tələbi ilə müraciət edib və yayda suyun məhdudlaşdırılması barədə xəbərdarlıq edib. Bundan əlavə, o, su böhranı davam edərsə, 17 gözləyən layihə üçün tikinti icazələrinin verilməməsi ilə bağlı işgüzar ictimaiyyətə xəbərdarlıq etdi.
Açıqlamadan sonra daha bir sızma baş verdi. 1 aprel 2022-ci il tarixində ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri xəbər buraxılışından asılı olaraq 30 və ya 50 gallon təyyarə yanacağının sızdığını bildirib. Bir çox müşahidəçilər bu rəqəmdən ehtiyatlanırlar, çünki Hərbi Dəniz Qüvvələri əvvəlki sızmaların altındadır.
Hərbçilər su borularının yuyulmasından sonra evlərinə qayıdan hərbçi və mülki ailələr, yuyulmuş kranlardan gələn qoxudan gələn baş ağrılarını və yuyulmuş su ilə çimməkdən yaranan səpgiləri bildirməyə davam edirlər. Çoxları öz hesablarına butulka sularından istifadə edirlər.
Bir həqiqi hərbi qulluqçu və ana Facebook dəstək qrupunda çirklənmiş sudan "yuyan" evlərdə yaşayan ailə üzvlərinin və sorğuda iştirak edən şəxslərin hələ də əziyyət çəkdiyi 31 simptomun siyahısını yaratdı.
Mən sorğuya ilk 20 simptomu daxil edirəm və cavab verənlərin sayı ailələrin son 4 ay yarım ərzində nələr keçirdiklərini xatırladır. Mən bunu həm də ona görə göndərirəm ki, hərbi, federal və ya dövlət qurumlarının heç biri heç bir məlumat və ya sorğu dərc etməyib. Simptomlar aprelin 8-də dərc edilib JBPHH Suyun Çirklənməsi Facebook səhifəsi giriş. 7 gün ərzində Facebook-da 15 aprel 2022-ci il tarixinə verilən cavablar bunlardır:
Baş ağrıları 113,
Yorğunluq/letarji 102,
Anksiyete, stress, psixi sağlamlıq pozğunluqları 91,
Yaddaş və ya diqqət problemləri 73,
Dərinin qıcıqlanması, səpgi, yanıqlar 62,
Başgicəllənmə/vertigo 55,
Öskürək 42,
ürəkbulanma və ya qusma 41,
bel ağrısı 39,
Saç/dırnaq tökülməsi 35,
Gecə tərləri 30,
ishal 28,
Qadın sağlamlığı/aybaşı problemləri 25,
Həddindən artıq qulaq ağrısı, eşitmə itkisi, tendinit 24,
Oynaq ağrıları 22,
Yüksək istirahət ürək dərəcəsi 19,
Sinüzit, qanlı burun 19,
Sinə ağrısı 18,
Nəfəs darlığı 17,
Anormal laboratoriyalar 15,
Qarın ağrısı 15,
yeriş pozğunluğu/gəzmək qabiliyyəti 11,
Təsadüfi qızdırma 8,
Sidik kisəsi problemləri 8,
Diş və plomb itkisi 8
Müdafiə nazirinin 7 mart tarixli əmrində qismən deyilir: “31 may 2022-ci il tarixindən gec olmayaraq, Hərbi Dəniz Qüvvələrinin katibi və DLA direktoru mənə obyektin yanacağının boşaldılması üçün mərhələləri olan bir fəaliyyət planı təqdim edəcək. Fəaliyyət planı bunu tələb etməlidir Yanacağın boşaldılması əməliyyatları obyektin yanacaq boşaldılması üçün təhlükəsiz hesab edildikdən sonra mümkün qədər tez başlayır və 12 ay ərzində həmin yanacaq boşaldılmasının tamamlanmasını hədəfləyir.”
Müdafiə nazirinin təyyarə yanacağı çənlərinin bağlanması ilə bağlı əmr verməsindən 39 gün keçir.
Tankların yanacağının necə doldurulacağına dair planın Müdafiə Nazirinə təqdim edilməsi üçün 45 May tarixinə 31 gün qalır.
Red Hill-də təyyarə yanacağının son sızmasından 14 gün keçir.
150-cü ildə 2014 gallon sızması ilə bağlı hesabatın 27,000-ci ilin dekabrında Hərbi Dəniz Qüvvələrinə verildiyi vaxtdan 2021 gün keçir və nə Havay əyaləti, Honolulu şəhərinin Su Təchizatı Şurası, nə də ictimaiyyət onun məzmunu barədə məlumatlandırılmayıb.
Hərbi Dəniz Qüvvələri 2 fevral 2022-ci il tarixli əyalət və federal məhkəmələrdəki iddialarını geri götürməyib Havay Ştatının 6 dekabr 2021-ci il tarixli fövqəladə əmrinə qarşı, əməliyyatları dayandırmaq və Red Hill tanklarını zərərsizləşdirmək.
Havay Ştatının 6 dekabr 2021-ci il tarixli fövqəladə hallar əmri Hərbi Dəniz Qüvvələrindən Red Hill obyektini qiymətləndirmək və yeraltı yanacaq çənlərini təhlükəsiz şəkildə boşaltmaq üçün təmir və təkmilləşdirmələr tövsiyə etmək üçün Səhiyyə Departamenti tərəfindən təsdiq edilmiş müstəqil podratçı işə götürməyi tələb etdi.
11 yanvar 2022-ci ildə Hərbi Dəniz Qüvvələri Səhiyyə Departamentinə müqaviləni imzalamadan yalnız bir neçə saat əvvəl nəzərdən keçirməyə icazə verdi və DOH Dəniz Qüvvələrinin qiymətləndirmə və iş üzərində həddindən artıq nəzarətə malik olduğunu müəyyən etdi. "Bu fəlakət sadəcə mühəndislikdən daha çox şeydir - bu, etibarla bağlıdır" Bu barədə DOH-nin Ətraf Mühitin Sağlamlığı üzrə direktor müavini Kathleen Ho mətbuata açıqlamasında bildirib. “Red Hill-də yanacaq boşaltma işinin təhlükəsiz şəkildə görülməsi və bu işə nəzarət etmək üçün işə götürülən üçüncü tərəf podratçının Havay xalqının və ətraf mühitin maraqlarına uyğun fəaliyyət göstərməsi çox vacibdir. Müqaviləyə əsasən, SGH-nin işinin müstəqil şəkildə aparılması ilə bağlı ciddi narahatlığımız var”.
Red Hill yanacaq çənlərinin yanacaq boşaltmaq üçün "təhlükəsiz" olduğunu müəyyən etmək üçün Müdafiə Departamentinin nə qədər vaxt aparacağını bilmirik. 31 Mayst Müəssisənin "təhlükəsiz sayılmasından" sonra yanacaq boşaltma planının bizə nə qədər vaxt aparacağına dair heç bir göstəriş verilməməsi üçün son tarixdir.
Bununla belə, Havay adalarından senator Mazie Hirono Bizə bağlanma prosesinin olduğuna dair bir işarə verdi çoxumuzun rahat hiss etdiyindən daha uzun sürəcək. Red Hill yanacaq anbarına etdiyi səfərlər zamanı hərbçilərdən Red Hill obyektinin vəziyyəti haqqında brifinqlər aldı. Aprelin 7-də Senatın Silahlı Qüvvələr komitəsinin iclasında müdafiə naziri Ostinin Red Hill-in bağlanması ilə bağlı 7 mart əmrindən sonra ifadə verdiyi ilk dinləmə, Senator Hirono Ostinə dedi, “Red Hill-in bağlanması çoxillik və çoxmərhələli bir iş olacaq. Yanacaq boşaltma prosesinə, obyektin bağlanmasına və ərazinin təmizlənməsinə böyük diqqət yetirilməlidir. Bütün səylər gələcək illər üçün əhəmiyyətli planlaşdırma və resurslar tələb edəcək”.
19,000-ci ilin noyabr ayının sonunda kütləvi 2021 qallon sızıntıdan əvvəl ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri Pearl Harborda dayanan yanacaq tankerlərindən Red Hillə yanacaq vurur və Pearl Harbordakı Hotel Pierdə gəmilərə yanacaq doldurmaq üçün aşağı enişlə Pearl Harbora yanacaq vururdu, biz şübhə edirik. Müdafiə Nazirliyinin tankları zərərsizləşdirməyə tələsməyəcəyini və prosesi yavaşlatmaq üçün "təhlükəsiz hesab edilən" ifadəsini istifadə edəcəyini söylədi.
Biz, şübhəsiz ki, yanacaq boşaltma prosesinin təhlükəsiz olmasını istəyirik, lakin bildiyimizə görə, yanacağı çənlərə daşımaq və gəmilərə geri qaytarmaq həmişə təhlükəsiz olub.
Əgər bu proses keçmişdə təhlükəsiz olmayıbsa, ictimaiyyət onun nə vaxt “təhlükəsiz” hesab edildiyini bilməyə layiqdir.
Nəticə odur ki, biz daha bir fəlakətli sızma baş verməmişdən əvvəl tankların tez bir zamanda yanacağının boşaldılmasına çalışmalıyıq.
MÜƏLLİF HAQQINDA
Ann Rayt 29 il ABŞ Ordusu/Ordu Ehtiyatlarında xidmət edib və polkovnik rütbəsində təqaüdə çıxıb. O, 16 il ABŞ diplomatı olub və ABŞ-ın Nikaraqua, Qrenada, Somali, Özbəkistan, Qırğızıstan, Mikroneziya, Əfqanıstan və Monqolustandakı səfirliklərində xidmət edib. O, 2002-ci ilin martında ABŞ-ın İraqa qarşı müharibəsinə etiraz olaraq istefa verib. O, Dissent: Vicdan Səsləri” kitabının müəllifidir və Havay Sülh və Ədalət, O'ahu Su Mühafizəçiləri və Sülh üçün Veteranların üzvüdür.
