'Drone Warrior' təhlükəli miflərinə inanmayın

İnsansız ABŞ Predator pilotu, yanvarın 31, 2010, Əfqanıstanın Kandahar hava sahəsini uçur. (Kirsty Wigglesworth / Associated Press)

Alex Edney-Browne, Lisa Ling tərəfindən, Los Angeles Timesİyul 16, 2017.

Drone pilotları ABŞ Hava Qüvvələrindən ayrıldılar rekor sayı son illərdə - yeni işəgötürənlərdən daha sürətli seçilə və öyrədilə bilər. Onlar hərbi, aşırma və psixoloji travmada aşağı səviyyəli statusun birləşməsini ifadə edirlər.

Amma Amerikanın gizli drone müharibəsi haqqında geniş yayılmış yeni bir memoriya "çıxma artımlarını" xatırlamır daxili hava qüvvələri memonu onu çağırır. "Drone Warrior: Amerikanın ən təhlükəli düşmənləri üçün ovun bir elit əsgəri hesabı" adlı elmi əsər 10 ilini qeyd edir ki, keçmiş xüsusi əməliyyat üzvü Brett Veliçoviç terrorçuları tapmaq və izləmək üçün xüsusi qüvvələrə kömək etmək üçün pilotlar istifadə edərək sərf etmişdi. Əlverişli olaraq, Hava Qüvvələri tam olaraq davam etmək üçün mübarizə aparan bir proqrama sərt bir satılıq da qoyur.

Velikoviç, "ovçuluq və Yaxın Şərqin çöhrələrində izləyən" - onun "mənfi bir işığa saldıran davamlı hekayə əksinə, insanın həyatını xilas etmək və insanları gücləndirmək" olduğunu göstərmək üçün vaxtını xatırladı. Bunun əvəzinə, kitab, ən yaxşı şəkildə, hiper-kişilikli bir bravado və nəhayət, pilot proqramı haqqında şübhə azaltmaq və işə cəlb artırmaq üçün nəzərdə bir hərbi təbliğat parçasıdır.

Velicovich və kitabın həmmüəllifi, Wall Street Journal müxbiri Kristofer S. Stewart, dronların bilik və həssaslıq maşınları olduğu mifini möhkəmləndirir. Velicovich texnologiyanın düzgünlüyünü şişirtdirir, bunun nə qədər tez-tez baş verdiyini və ya bunun necə olduğunu xatırlatmaqdan boyun qaçırır belə uğursuzluqlar bir çox sayda mülki şəxs öldürmüşdür. Məsələn, CIA öldürüldü 76 uşaqlar və 29 böyüklər lideri Ayman əl Zəvahirini çıxarmağa çalışdı Əl-Qaidəxəbərdarlıqla hələ də canlıdır.

Və hələ "Mən heç bir şübhə yoxdur ki, biz dünyanın hər hansı bir tapa bilər," Velicovich yazır, "necə gizli olursa olsun." Velicovich soruşa bilər Warren Weinstein, bir Amerika vətəndaşı və Giovanni Lo Porto, bir İtalyan vətəndaşı - həm də Pakistanın Əl Qaidə üzvlərini hədəf alan Amerika pilotunun təyyarəsi tərəfindən öldürüldü.

"Bu Əl-Qaidə mürəkkəbliyi olduğuna inandıq" deyən prezident Obama, tətildən üç ay sonra "heç bir mülki vətəndaş olmadıqlarını" açıqladı. Şübhəsiz ki, Hava Qüvvələri yüzlərlə saat binanın drone nəzarət. Termal görüntü kameralarından istifadə edilərək, görünüş xətti maneə törədildikdə, şəxsin bədən istiliyində iştirakını müəyyənləşdirmək lazımdır. Buna baxmayaraq, nəzarət bir növ zirzəmədə girov götürülmüş olan iki əlavə orqanı - Weinstein və La Porto'yu görməmişdi.

Yəqin ki, yardım işçiləri diqqətdən kənarlaşdılar, çünki, qarşılıqlı olaraq hazırlanan drone texnologiyasının məhdudiyyətləri barədə gələcək hesabata görə Pratap Chatterjee, gözətçi qrupu CorpWatch'in icraçı direktoru və Christian Stork, termik kameralar "ağacları görməzlər və bədən istiliyini sarsıdan yaxşı yerləşdirilən battaniyalılar da ata bilərlər" və ya "bodrumlara və ya yeraltı sığınacaqlara baxa bilməzlər" . "

Hiyləgərlik operatorları və kəşfiyyat analitiklərinin psixoloji əzabını birgə təqib etmək və onu valor və stoizizmin bir hekayəsinə çevirmək üçün memuarın cəhdləri daha mürəkkəbdir. Velikoviç yuxuları məhrum edərkən iş yazır: "Mən gözlərimi açıq tutmaq üçün mübarizə apardım. "Hər saat boşa çıxdı, düşmən planlaşdırmaq üçün başqa bir saat idi, bir saat öldürmək lazım idi".

480 intelligence, müşahidə və razılaşma qanadının komandiri Col.Jason Brown tərəfindən təsvir edildiyi kimi bu təsvirləri reallıqla müqayisə edin. "İntihar və intihar düşüncələrimiz Hava Qüvvələri ortalamasından daha yüksək idi", Brown Washington Post "qəzetinə bildirib bu ayın əvvəlində, tam zamanlı psixiatr və zehni sağlamlıq məsləhətçilərinin drone proqramına niyə tətbiq olunduğunu izah edir. Braun bildirib ki, intihar nisbəti psixi sağlamlıq qrupları tərəfindən azalıb. İşin özü dəyişməyib.

"Drone Warrior" filminə haqq satın alındı bir il əvvəl, Paramount Pictures tərəfindən çox fəxr hissi ilə. (Stüdyo da Velicoviçin hekayəsi üçün həyat hüquqlarını seçmişdir). Memarın minnətdarlıq hissəsində Veliçoviç, qarşıdakı filmin, Michael Bay, "Transformers", "İncin Limanı" və "Armageddon" arxasında kinorejissor.

Bu inkişaf gözləniləndir. Məqalələr ABŞ hərbi və Hollivud uzun bir symbiotic əlaqələrdən zövq aldıq. Film yapımcıları, istehsalatlarını "özgünlüğünü" ödüllendiren yerlere, kadrolara, informasiya ve teçhizata erişirler. Buna karşılık, askerler genellikle nasıl gösterildiğine dair bir ölçü kontrolü alırlar.

Pentaqon səlahiyyətliləri və CIA əməkdaşları, "Zero Dark Thirty" filminin nümayiş etdirdiyi Oscar adaylığına layiq görülən film, səhv göstərilmişdir CIA-nın mübahisəli işgəncə və təhdid proqramı, Osama bin Ladenin yerini almasında təsirli olmuşdur. CIA da olmuşdur əlaqədar "Argo" istehsalına Ben Affleckin Oscarı qazanmış təsviri bu qurumun İranın Amerikadakı girovlarını necə xilas etdiyini təsvir etdi.

Ancaq Velicoviçin drone müharibəsi sürətini böyük ekrana gətirmək üçün Hollivudun coşğusu ilə əlaqədar xüsusilə nəzakətsiz bir şey var. "Drone Warrior" da, Amerika əsgəri proqramı effektiv və onun operatorlarını qəhrəman kimi təsvir etmək üçün güclü bir platforma malik ola bilər. Velicoviçin xatirəsini yazmaq üçün ABŞ hərbi birliyinə müraciət etdiyini təəccübləndirmək məcburiyyətindəyik. Əlbəttə ki, onların kökəlmə probleminə kömək edə bilərik.

Alex Edney-Browne (@alexEdneybrowne) Melbourne Universitetində doktorluq namizədi, burada aerodinamik müharibənin əfqan sakinləri və ABŞ Hava Qüvvələrinin drone proqramı veteranları üzərində psixoloji təsiri araşdırılır. Lisa Ling (@ARetVet) 2012-da şərəfli bir buraxma ilə getməzdən əvvəl ABŞ hərbi birliyində pilot nəzarət sistemlərində texniki çavuş kimi xidmət etmişdir. 2016 sənədli filmində, "Milli Bird."

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin