Yeni Soyuq Müharibə istəyirsən? AUKUS İttifaqı dünyanı uçuruma aparır

Gecikməzdən əvvəl özümüzə vacib bir sual verməliyik: Həqiqətən demək istədiyim Çinlə yeni bir soyuq müharibə istəyirikmi?

Çünki Bayden administrasiyasının bizi açıq şəkildə apardığı yer budur. Əgər sübuta ehtiyacınız varsa, keçən aya baxın ELAN Asiyada "AUKUS" (Avstraliya, Birləşmiş Krallıq, ABŞ) hərbi ittifaqının qurulması. İnanın ki, nüvə enerjisi ilə işləyən sualtı qayığından və medianın yayılmasında üstünlük təşkil edən Fransa diplomatik döyüşündən daha qorxulu (və daha irqçi) bir şeydir. Kütləvi informasiya vasitələrinin əksəriyyəti Avstraliyaya nüvə olmayan abunə satmaqla bağlı öz razılığını itirməyə qarşı qəzəbli fransız reaksiyasına diqqət yetirərək. qaçırdılar daha böyük bir hekayə: ABŞ hökuməti və müttəfiqləri Çinə yönəlmiş Şərqi Asiyada koordinasiyalı bir hərbi quruculuq başlataraq rəsmi olaraq yeni bir Soyuq Müharibə elan etdilər.

Daha sülh yolu seçmək üçün hələ də gec deyil. Təəssüf ki, bu All-Anglo ittifaqı, dünyanı elə bir qarşıdurmaya bağlamağa təhlükəli şəkildə yaxınlaşır ki, bu da planetin ən varlı, ən güclü iki ölkəsi arasında, hətta potensial olaraq nüvə müharibəsinə çevrilə bilər.

Orijinal Soyuq Müharibəni yaşadığım kimi yaşamaq üçün çox gəncsənsə, dünyanın iki supergücünün (o günlərdə Birləşmiş Dövlətlər və Sovet İttifaqı). Keçdiyinizi düşünün naydın olmayan düşmə sığınacaqları, edir "ördək və örtmək"Məktəb masanızın altında məşqlər keçirin və digər müntəzəm xatırlatmaları yaşayın. hər an, böyük bir gücün müharibəsi Yerdəki həyatı sonlandıra bilər.

Həqiqətən gələcəyin qorxusunu istəyirikmi? Birləşmiş Ştatların və onun düşməninin bir daha israf edilməsini istəyirikmi? danışılmamış trilyonlarla Ümumi sağlamlıq, təhsil, qida və mənzil də daxil olmaqla əsas insan ehtiyaclarını göz ardı edərkən hərbi xərclərə dollar xərcləyirik.

ABŞ -ın Asiyadakı hərbi quruluşu

Prezident Joe Biden, Avstraliyanın Baş naziri Scott Morrison və İngiltərənin Baş naziri Boris Johnson, hamısını elan etdiləroyaqAUKUS ittifaqı adlandırılan medianın əksəriyyəti, müqavilənin nisbətən kiçik bir hissəsinə (ABŞ-ın Avstraliyaya nüvə enerjisi ilə işləyən sualtı qayıqların satışına və həmin ölkənin dizel mühərrikləri almaq üçün 2016-cı il müqaviləsinin eyni vaxtda ləğvinə) diqqət yetirirdi. Fransa. On milyardlarla avro itkisi ilə üzləşən və İngiltərə İttifaqından çıxan Fransa xarici işlər naziri Jean-Yves Le Drian bu müqaviləni "kürəyində bıçaq. ” Tarixdə ilk dəfə Fransa qısa olaraq xatırlatdı Vaşinqtondakı səfiri. Fransa rəsmiləri belə ləğv Böyük Britaniyanın İnqilab Müharibəsində məğlub olmaları ilə əlaqəli Fransa-Amerika tərəfdaşlığını qeyd etmək üçün bir gala.

İttifaqın (və ondan əvvəlki gizli danışıqların) qarışıqlığından təəccüblü şəkildə qorunan Bayden rəhbərliyi dərhal münasibətləri düzəltmək üçün addımlar atdı və Fransa səfiri tezliklə Vaşinqtona qayıtdı. Sentyabr ayında Birləşmiş Millətlər Təşkilatında, Prezident Bayden elan İstədiyi son şeyin "yeni bir Soyuq Müharibə və ya sərt bloklara bölünmüş bir dünya" olduğunu bildirdi. Təəssüf ki, rəhbərliyinin hərəkətləri bunun əksini göstərir.

Təsəvvür edin ki, Bayden administrasiyasının rəsmiləri "VERUCH" (VEnezuela, RUssia və Çin) ittifaqının elanına necə baxacaqlar. Venesuelada Çin hərbi bazalarının və minlərlə Çin əsgərinin yığılmasına necə reaksiya verəcəyini düşünün. Venesuelada hər cür Çin hərbi təyyarələrinin, sualtı qayıqlarının və döyüş gəmilərinin müntəzəm olaraq yerləşdirilməsinə, casusluğun artmasına, kiber müharibə qabiliyyətlərinin artmasına və müvafiq kosmik "fəaliyyətlərə", eləcə də minlərlə Çin və Rusiya əsgərinin iştirak etdiyi hərbi təlimlərə reaksiyalarını düşünün. Venesuelada, lakin ABŞ -ın təəccüblü məsafəsindəki Atlantik sularında. Baydenin komandası, nüvə texnologiyası və nüvə silahı səviyyəli uranın transferini ehtiva edən nüvə enerjisi ilə işləyən sualtı qayıq filosunun həmin ölkəyə çatdırılacağını necə hiss edərdi?

Bunların heç biri olmadı, amma bunlar "Qərbi Yarımkürənin ekvivalentləri olardı.əsas güc duruş təşəbbüsləri”ABŞ, Avstraliya və İngiltərə rəsmiləri Şərqi Asiya üçün yeni elan etdilər. AUKUS səlahiyyətliləri, ittifaqlarını Asiyanın bir hissəsini "daha təhlükəsiz və daha təhlükəsiz" hala gətirərkən, "bölgənin bütün xalqları üçün bir sülh [və] fürsət" qurarkən təəccübləndirmədən təsvir edirlər. ABŞ liderlərinin Venesuelada və ya Amerikanın hər hansı bir yerində bənzər bir Çin hərbi quruluşunu təhlükəsizlik və sülh üçün bənzər bir resept olaraq görmələri ehtimalı azdır.

VERUCH -a reaksiya olaraq, hərbi cavab və bənzər bir ittifaq çağırışları sürətli olardı. Çin liderlərinin AUKUS -un öz versiyası ilə reaksiya verəcəyini gözləməməliyikmi? Hələlik Çin hökuməti mətbuat katibi AUKUS müttəfiqlərinin "Soyuq Müharibə zehniyyətindən əl çəkmələrini" və "üçüncü tərəflərin maraqlarını hədəf alan və ya onlara zərər verən istisna bloklar yaratmamalarını" təklif etdi. Çin ordusunun son vaxtlar Tayvan yaxınlığında təxribat xarakterli təlimləri gücləndirməsi qismən əlavə bir cavab ola bilər.

Çin liderlərinin AUKUS-un elan edilmiş dinc niyyətinə şübhə etmək üçün daha çox səbəbi var, çünki ABŞ ordusu artıq yeddi daxilində hərbi bazalar Avstraliya və təxminən 300 daha çox Şərqi Asiyaya yayılmışdır. Bunun əksinə olaraq, Çinin Qərb yarımkürəsində və ya Birləşmiş Ştatların sərhədləri yaxınlığında heç bir bazası yoxdur. Daha bir amili əlavə edin: son 20 ildə AUKUS müttəfiqləri aqressiv müharibələrə başlamaq və Əfqanıstan, İraq və Liviyadan Yəmən, Somali və Filippinə və digər yerlər arasında digər münaqişələrdə iştirak etmək təcrübəsinə malikdirlər. Çinin son müharibə 1979 -cu ildə bir ay ərzində Vyetnamla sərhəddi. (Qısa, 1988 -ci ildə Vyetnamla və 2020 -ci ildə Hindistanla ölümcül toqquşmalar baş verdi.)

Müharibə Diplomatiyası

ABŞ qüvvələrini Əfqanıstandan çıxararaq, Bayden administrasiyası nəzəri olaraq ölkəni iyirmi birinci əsrin sonsuz müharibələr siyasətindən uzaqlaşdırmağa başladı. Bununla birlikdə, prezident indi xarici siyasətdə "Blob" və Konqresdə olanların yanında olmaqda qərarlı görünür. təhlükəli şişirmək Çin hərbi təhdidi və bu ölkənin artan qlobal gücünə hərbi cavab verməyə çağırır. Fransa hökuməti ilə münasibətlərin pis idarə edilməsi, Bayden administrasiyasının əvvəlcədən verdiyi vədlərə baxmayaraq, diplomatiyaya az diqqət yetirdiyinə və müharibəyə hazırlıq, şişirdilmiş hərbi büdcələr və hərbi birləşmələr ilə müəyyən edilən xarici siyasətə qayıtmasının başqa bir əlamətidir.

George W. Bush administrasiyasının "Terrorla Qlobal Müharibə" elan etməsini və 20 -ci ildə Əfqanıstanı işğal etməsini izləyən 2001 illik fəlakətli müharibəni nəzərə alsaq, Vaşinqtonun Asiyada yeni bir hərbi ittifaq qurması hansı işdir? Bunun əvəzində Bayden rəhbərliyi olmamalıdır bina ittifaqları həsr qlobal istiləşmə ilə mübarizə, pandemiya, aclıq və digər təcili insan ehtiyacları? Üç ağdərili ölkənin üç ağ liderinin hərbi qüvvə ilə bu bölgəyə hakim olmağa çalışdıqları nə işdir?

Liderləri isə bir Oradakı ölkələr AUKUS'u qarşıladılar, üç müttəfiq, digər Asiya ölkələrini ağ rəngli klublarından kənarlaşdıraraq, Anglo İttifaqının irqçi, geriyə dönük, açıq şəkildə müstəmləkəçi bir təbiətinə işarə etdi. Çini açıq hədəf olaraq adlandırmaq və Soyuq Müharibə üslubunda bizə qarşı gərginlik riskini artırmaq yanacaq ABŞ-da və bütün dünyada artıq anti-Çin və anti-Asiya irqçiliyi geniş vüsət alıb. Keçmiş prezident Donald Tramp və digər ifrat sağçı respublikaçılarla əlaqəli Çinə qarşı tez-tez döyüşkən ritorika Bayden administrasiyası və bəzi demokratlar tərəfindən getdikcə daha çox qəbul edilir. O, "ölkədə anti-Asiya zorakılığının artmasına birbaşa töhfə verdi" yazmaq Asiya mütəxəssisləri Christine Ahn, Terry Park və Kathleen Richards.

Vaşinqtonun yenidən Avstraliya, Hindistan və Yaponiya da daxil olmaqla Asiyada təşkil etdiyi daha az rəsmiləşdirilmiş "Dördlü" qruplaşma bir az daha yaxşıdır və artıq getdikcə daha çox hal alır. hərbi yönümlüdür Çin əleyhinə ittifaq. Digər ölkələr Bölgədə “davam edən silahlanma yarışı və güc proyeksiyasından dərin narahat olduqlarını” bildirmişlər. İndoneziya hökuməti nüvə enerjisi ilə işləyən sualtı müqavilə haqqında danışdı. Demək olar ki, səssiz və aşkarlanması çətin olan bu gəmilər, xəbərdarlıq etmədən başqa bir ölkəyə zərbə endirmək üçün hazırlanmış hücum silahlarıdır. Avstraliyanın gələcəkdə onları əldə etməsi risklidir kəskinləşən regional silahlanma yarışı və həm Avstraliya, həm də ABŞ liderlərinin niyyətləri ilə bağlı narahatedici suallar doğurur.

İndoneziyadan kənarda bütün dünyada insanlar olmalıdır çox narahat ABŞ-ın nüvə silahlı sualtı gəmilərin satışı ilə bağlı. Müqavilə, nüvə silahının yayılmasını dayandırmaq səylərini alt -üst edir yayılması nüvə texnologiyası və silah səviyyəsində yüksək zənginləşdirilmiş uran, ABŞ və ya İngiltərə hökumətlərinin subsidiyalara kömək etmək üçün Avstraliyaya verməli olacaq. Müqavilə, digər nüvə olmayan ölkələrə icazə verən bir nümunə də təqdim edir Yaponiya kimi öz nüvə enerjisi ilə işləyən alt qurğuları yaratmaq adı altında nüvə silahı inkişaf etdirmək. Çin və ya Rusiyanın nüvə enerjisi ilə işləyən sualtı qayıqlarını və silahlı uranı İran, Venesuela və ya başqa bir ölkəyə satmasına nə mane ola bilər?

Asiyanı hərbiləşdirən kimdir?

Bəziləri ABŞ -ın Çinin artan hərbi gücünə tez -tez qarşı çıxmalı olduğunu iddia edəcək zurna ABŞ KİV -ləri tərəfindən. Buradakı jurnalistlər, ekspertlər və siyasətçilər getdikcə Çinin hərbi gücünün yanlış təsəvvürlərini məsuliyyətsiz şəkildə tuturlar. Bu cür qorxaqlıq artıq hərbi büdcələri balonlaşdırmaq bu ölkədə silah yarışlarını alovlandırarkən və gərginliyi artırarkən, eynilə ilkin Soyuq Müharibə dövründə olduğu kimi. Qlobal Məsələlər üzrə Çikaqo Şurasına görə narahatedicidir sorğu, indi ABŞ -da əksəriyyət, baxmayaraq ki, yanlış olsa da - Çin hərbi gücünün Birləşmiş Ştatların gücünə bərabər və ya daha çox olduğuna inanır. Əslində, bizim hərbi gücümüz, sadəcə olaraq Çini üstələyir müqayisə etmir köhnə Sovet İttifaqına.

Çin hökuməti son illərdə xərclərini artıraraq, qabaqcıl silah sistemlərini inkişaf etdirərək və təxmini hesablama quraraq hərbi gücünü həqiqətən də gücləndirdi 15 üçün 27 əsasən Cənubi Çin dənizində insan istehsalı olan adalarda kiçik hərbi bazalar və radar stansiyaları. Buna baxmayaraq, ABŞ hərbi büdcə Çinli həmkarından ən azı üç dəfə böyükdür (və orijinal Soyuq Müharibənin zirvəsində olduğundan daha yüksəkdir). Avstraliya, Yaponiya, Cənubi Koreya, Tayvan və Böyük Britaniya kimi digər NATO müttəfiqlərinin hərbi büdcələrini əlavə edin və uyğunsuzluq altıdan birə yüksəldi. Təxminən arasında 750 ABŞ hərbi bazaları xaricdə, az qala 300 var dağınıq Şərqi Asiya və Sakit Okean boyunca və onlarla daha çox Asiyanın digər bölgələrindədir. Digər tərəfdən Çin ordusu var səkkiz xaricdəki bazalar (yeddi Cənubi Çin dənizinin Spratley adalarında və bir Afrikadakı Cibutidə), üstəlik Tibetdəki bazalar. ABŞ nüvə arsenalı Çin arsenalında təxminən 5,800 -ə yaxın 320 döyüş başlığı var. ABŞ ordusunda 68 var nüvə ilə işləyən sualtı qayıqlar, Çin ordusu 10.

Çoxlarının düşündüklərinin əksinə olaraq, Çin ABŞ -a hərbi çağırış deyil. Hökumətinin, hətta ABŞ -ın özünə hücum etmək belə, təhdid etmək fikrinə sahib olduğuna dair heç bir dəlil yoxdur. Unutmayın, Çin sonuncu dəfə 1979 -cu ildə sərhədləri xaricində müharibə apardı. "Çindən gələn əsl çətinliklər siyasi deyil, iqtisadi deyil," Pentaqon mütəxəssisi Uilyam Hartunq düzgün izah etdi.

Prezident olduğundan Obamanın "Asiyaya yönəlmək", ABŞ ordusu bölgədə uzun illər yeni baza inşası, təcavüzkar hərbi təlimlər və hərbi güc nümayişləri ilə məşğul oldu. Bu, Çin hökumətini öz hərbi potensialını inkişaf etdirməyə sövq etdi. Xüsusilə son aylarda Çin ordusu getdikcə daha çox təxribatla məşğul olur təlimlər Tayvan yaxınlığında, yenə də qorxudan adamlar yanlış təqdim etmək və şişirtmək həqiqətən nə qədər təhdid edirlər. Baydenin Asiyada sələflərinin hərbi quruluşunu artırmaq planlarını nəzərə alaraq, Pekinin hərbi cavab verəcəyini və AUKUS-a bənzər bir ittifaq qurması heç kəsi təəccübləndirməməlidir. Belə olarsa, dünya bir daha Soyuq Müharibəyə bənzər bir mübarizəyə qapanacaq və bu, açılmasının getdikcə çətinləşəcəyini sübut edə bilər.

Vaşinqton və Pekin gərginliyi azaltmadıqca, gələcək tarixçilər AUKUS-u yalnız Soyuq Müharibə dövründəki müxtəlif ittifaqlara deyil, 1882-ci ildə Almaniya, Avstriya-Macarıstan və İtaliya arasında Üçlü İttifaqa bənzəyir. Bu müqavilə Fransa, İngiltərə və Rusiyanı birlikdə Üçlü Antanta yaratmağa sövq etdi yüksələn millətçilik və geoiqtisadi rəqabət, aparılmasına kömək etdi Avropa Birinci Dünya Müharibəsinə (öz növbəsində Soyuq Müharibəni yaradan II Dünya Müharibəsini doğurdu).

Yeni Soyuq Müharibədən qaçmaq?

Bayden administrasiyası və ABŞ daha yaxşı etməlidir XIX əsrin və Soyuq Müharibə dövrünün strategiyalarını canlandırmaqdan daha çox. ABŞ -da səlahiyyətlilər, Avstraliyada daha çox baza və silah inkişafı ilə regional silahlanma yarışını daha da qızışdırmaq əvəzinə, Cənubi Çin dənizindəki ərazi mübahisələrinin həllinə çalışarkən Tayvan ilə Çin materik arasındakı gərginliyi azaltmağa kömək edə bilər. Əfqanıstan müharibəsinin ardınca, prezident Bayden, ABŞ-ı sonsuz bir qarşıdurma və daha çoxuna hazırlıq deyil, diplomatiya, sülh qurma və müharibəyə qarşı bir xarici siyasətə götürə bilər. AUKUS-un ilk 18 aylıq dövrü məsləhət müddəti kursu geri çevirmək şansı verir.

Son sorğular bu cür hərəkətlərin populyar olacağını göstərir. Qeyri -kommersiya təşkilatına görə, ABŞ -da üç dəfədən çox çoxu dünyada diplomatik əlaqələrdə azalma deyil, artım görmək istəyir. Eurasia Group Vəqfi. Sorğuda iştirak edənlərin çoxu xaricdə daha az qoşun yerləşdirilməsini görmək istərdi. Hərbi büdcəni artırmaq istəyənlərin sayı iki dəfə çoxdur.

Dünya çətinliklə sağ qaldı bu orijinal Soyuq Müharibə, bu idi soyuqdan başqa bir şey Afrikada, Latın Amerikasında və Asiyada dövrünün etibarlı müharibələrində yaşamış və ya ölən milyonlarla insan üçün. Həqiqətən, bu dəfə bəlkə də Rusiya və Çinlə eyni versiyanın başqa bir versiyasını riskə ata bilərikmi? Trilyonlarla dolları insan ehtiyaclarını sıxışdırmaqdan daha çox yayındıracaq silahlanma yarışı və rəqabət aparan hərbi birləşmələr istəyirikmi? kassanı doldurmaq silah istehsalçılarından? ABŞ ilə Çin arasında təsadüfən və ya başqa bir şəkildə asanlıqla idarəetmədən çıxa biləcək və ehtimal ki, nüvə müharibəsinə çevrilə biləcək bir hərbi toqquşmaya səbəb olmaq istəyirikmi? ölüm və məhv "Əbədi müharibələr" in son 20 ilini müqayisə etsək kiçik görünərdi.

Təkcə bu düşüncə ürəyini bulandırmalıdır. Bu fikir çox gec olmadan başqa bir Soyuq Müharibəni dayandırmaq üçün kifayət etməlidir.

Copyright 2021 David Vine

izləmək TomDispatch on Twitter və bizimlə Facebook. John Feffer-in yeni distopiya romanına, ən yeni göndərmə kitablarına baxın, Mahnı adaları(Splinterlands seriyasında sonuncusu), Beverly Gologorsky'nin romanı Hər bədənin bir hekayəsi varvə Tom Engelhardt Müharibə ilə qurulmamış bir millət, həm də Alfred McCoy'un Amerika əsrinin kölgələrində: ABŞ-ın qlobal gücünün yüksəlməsi və azalması və John Dower-ın Vəhşi Amerikan əsr: İkinci Dünya Müharibəsindən bəri Müharibə və Terror.