Timmon Wallis tərəfindən, World BEYOND WarSentyabr 30, 2020
Hörmətli senator Markey,
Bu mövzuda sizə bir neçə dəfə məktub yazdım, amma bu günə qədər yalnız işçiləriniz və ya stajyerləriniz tərəfindən hazırladığım stok cavablarını aldım. Artıq oturacağınız 6 il daha təmin edildiyi üçün sizdən daha çox düşünülən bir cavab gözləyirəm.
Mən Massachusetts Peace Action-ın üzvüyəm və əyalətdəki sülh və iqlim təşkilatlarında bir çoxları ilə birlikdə yenidən seçilmək üçün təşviqat apardım. Nüvə silahları yarışını azaltmaq və “dondurmaq” üçün uzun illər və onilliklər ərzində göstərdiyiniz səyləri alqışlayıram.
Ancaq tarixin bu nöqtəsində nüvə silahlarının TOTAL LİMİNASİYASINI açıq şəkildə dəstəkləməlisiniz. İndiyə qədər bunu etməkdən imtina edirsiniz və daha çox ehtiyat və büdcə azalmalarını dəstəkləməyə davam edirsiniz. Bu, dəstəyimi qazanmağa davam etmək üçün heç bir yerdə olmayacaq.
Əvvəlki yazışmalardan xatırladığınız kimi, Birləşmiş Millətlər Təşkilatında 2017-ci ildə Nüvə Silahlarının Qadağan Edilməsi haqqında Müqaviləyə səbəb olan danışıqların bir hissəsi olmaq imtiyazına sahib idim. (Və 2017 Nobel Sülh Mükafatına!) Dünyadakı hökumətlərin və vətəndaş cəmiyyətinin bu qorxunc silahlardan bir daha istifadə edilmədən nəhayət qurtarmaq üçün inanılmaz öhdəliyini öz əlimlə gördüm.
70-ci ilin avqust ayında heç bir şəhərin və heç bir ölkənin yaşadıqlarını yaşamaması üçün 1945 ildən çox mübarizə aparmış Hirosima və Nagasaki-dən xilas olanların yanında işləmişəm. uran hasilatı və nüvə silahı işinin o vaxtdan bəri onilliklər ərzində saysız əziyyət və çətinlik çəkən digər ətraf mühit nəticələri.
2 Oktyabrda BMT-nin Nüvə Silahlarının Tamamilə ləğv edilməsi Günü münasibətilə BMT-nin Yüksək Səviyyəli Toplantısında qeyd etdiyiniz fikirləri dinlədim. Senator Markey, sizə qətiyyətlə əminliklə deyə bilərəm ki, sözləriniz bu silahların tamamilə ləğvi üçün çox çalışan insanlara boş səs verəcəkdir.
İndi nəyə ehtiyacımızın nüvə silahları yarışında bir başqa "dondurma" olduğunu necə deyə bilərsiniz? Dünyanın qalan hissəsi artıq kifayət qədər olduğunu söylədi və indi bu nüvə dəlisiyinə birdəfəlik tam bir SON ehtiyacımız var. Bu silahlar, özünüz dəfələrlə söylədiyiniz kimi, bütün insan irqi üçün mövcud bir təhlükədir. Niyə dünya 14,000 döyüş başlığı çox olduğu halda, sayını 14,000 başlıqda “dondurmağı” qəbul edər?
Əmin olduğumdan əmin olduğum kimi, Nüvə Silahlarının Yayılmaması haqqında Müqavilənin “böyük sövdələşməsi” mövcud nüvə güclərinin özlərindən nüvə silahlarını götürmək öhdəliyi müqabilində özlərinin nüvə silahları hazırlamasından əvvəlki dünyanın qalan hissəsini əhatə etdi. onsuz da var idi. Bu, 50 il əvvəl "yaxşı niyyətlə" danışıqlar aparmaq və "erkən tarixdə" silahlarının ləğvi üçün verilmiş bir vəd idi. Bildiyiniz kimi, 1995-ci ildə və 2000-ci ildə bütün nüvə silahlarının ləğvi üçün danışıqlar aparmaq üçün “birmənalı təşəbbüs” olaraq təkrarlandı.
Bunu etmək o qədər də çətin deyil. Və ABŞ-ı heç bir şəkildə zəiflətmir. Əslində, Şimali Koreya ilə gördüyümüz kimi, nüvə silahına sahib olmaq indi KXDR kimi kiçik bir oyunçunun da ABŞ-ı, hətta bir yüksəklikdən olsa da, potensial fəlakətli nəticələrlə təhdid etməsini təmin edən yeni “ekvalayzer” dir. EMP patlaması. ABŞ nüvə silahı olmasa da, dünyanın ən güclü hərbi qüvvəsi olmağa davam edəcəkdir. Heç kimin nüvə silahı olmasaydı, mübahisəsiz daha DAHA Güclü olardı.
Yenə də nüvə silahları sənayesi, fosil yanacaq sənayesi kimi son dərəcə güclü bir lobbidir. Mən başa düşürəm ki. Massachusetts-də belə, sona çatan nüvə silahı müqavilələrindən asılı olan son dərəcə güclü şirkətlərimiz var. Ancaq bu şirkətlərin yeni yaşıl texnologiyaları araşdırması və iqlim böhranına qarşı son dərəcə həll yolları inkişaf etdirməsi üçün ehtiyacımız var.
Barış hərəkatındakı nüfuzunuzu 1980-ci illərdə nüvə silahları yarışını “dondurmağa” kömək etmək üçün gördüyünüz mühüm işlər üzərində qurdunuz. Ancaq bu artıq kifayət deyil.
Xahiş edirəm “yeni” qlobal nüvə dondurma hərəkəti haqqında danışmayın. Yeni qlobal hərəkat onsuz da mövcuddur və Nüvə Silahlarının Qadağan Edilməsi Müqaviləsinə uyğun olaraq bütün nüvə silahlarının ləğv edilməsini tələb edir.
Lütfən, nüvə silahlarının sayını "ələ keçirmək" barədə danışmayın. Dünyada qəbul edilə bilən tək nüvə silahı SIFIR!
Xahiş edirəm nüvə silahlarına dair bütün xərclər tamamilə lazımsız olduqda və bu qədər vacib prioritetlər maliyyələşdirilmədikdə milli büdcəmiz üçün qəbuledilməz bir yük olduğu zaman nüvə silahlarına “lazımsız xərclər” barədə danışmağı dayandırın.
XAHİŞ EDİRƏSƏN Çatışan Material Kəsmə Müqaviləsi haqqında danışmayın. Bu, ABŞ və digər böyük oyunçuların nüvə inkişaflarını nəzarətsiz davam etdirməsinə imkan vermək üçün hazırlanmış bir fırıldaqçılıqdan başqa bir şey deyildir.
Xahiş edirəm ABŞ-ın nüvə silahına sahib olmasının, Hindistanın, Şimali Koreyanın və ya İranın olmadığını düşünərək ikili standartları dayandırın. Etiraf edin ki, ABŞ nüvə silahını qorumaqda israrlı olduğu müddətdə, başqa ölkələrə bu silahları ala bilməyəcəklərini söyləmək üçün mənəvi bir səlahiyyətimiz yoxdur.
Xahiş edirəm nüvə silahı istifadə etmək sanki bir şey qaydasında olduğu kimi “ilk istifadə edilməməsi” barədə danışmağı dayandırın! Nüvə silahları heç vaxt, heç bir halda, heç bir halda, birinci, ikinci, üçüncü və ya heç vaxt istifadə edilməməlidir. Xahiş edirəm, yalnız ilk istifadənin olmaması və bu silahların tamamilə ləğvi barədə danışarkən insanlara çatdırdığınız mesajın nə olduğunu yenidən düşünün.
Hansı səbəblərdən olursa olsun, hələ də bu silahların mövcudluğunu qınamaqda və onların tamamilə ləğv edilməsinə çağırmaqda dünyanın qalan hissəsi ilə birləşmək istəməmisiniz. Niyə hələ də BMT-nin Nüvə Silahlarının Qadağan Edilməsi haqqında Müqaviləsini dəstəkləməkdən, hətta qeyd etməkdən hələ də imtina edirsiniz? Xüsusilə indi, olduğu zaman beynəlxalq silahlara uyğun olaraq bu silahlarla əlaqəli hər şeyi qanunsuz elan edərək, kimyəvi və bioloji silahlarla eyni şəkildə qadağan edilmiş silahlar kateqoriyasına daxil edərək qüvvəyə minmək üzrədir.
Xahiş edirəm, bu məsələyə münasibətinizi yenidən düşünməyinizi və hasarın hansı tərəfində olmaq istədiyinizə qərar verməyinizi xahiş edirəm. TPNW-yə və ya nüvə silahının tamamilə ləğv edilməsinə dəstək verməkdən danışmaqdan və göstərməkdən imtina etdikdə, gələn həftə BMT-də bir araya gələrək dünyanın qalan hissəsinə bir barmağınızı göstərib “nə edəcəksən? mövcud olan planet üçün təhlükəni azaltmaq? ” bu silahların ləğvini tələb edən və bu gerçəklik üçün çox səy göstərən insanlara necə rast gəldiyini düşünürsən?
Sizin,
Timmon Wallis, doktorluq
Qurucu
Northampton MA
6 Cavablar
Dondurma nüvəsizləşdirmə üçün ilk addım olacaq və dünyanın diqqətlə yenidən düşünməsinə və növbəti addımlara hazırlaşmasına imkan yaradacaqdır.
(Xarici Siyasət İttifaqının həmtəsisçisiyəm)
1980-ci illərdə Mərkəzi Parkda bir milyon insan nüvə dondurmağa çağırdı və onlar planetimizi təhdid edən raketlərin bir hissəsini kəsdilər və bu illər ərzində arsenallarını 70,000-dən 14,000-ə qədər ölümcül nüvə başlığından kəsdilər. Donduqdan sonra hamı evlərinə getdi və ləğv istəməyi unutdular. Bomba qadağan etmək üçün yeni müqavilə getmək üçün yol və dondurma istəmək səhv mesajdır! Bunları istehsal etməyi dayandırın, silah laboratoriyalarını bağlayın və ölümcül nüvə tullantılarını yaxın 300,000 il ərzində necə söküb saxlayacağınızı düşünün. Dondurma gülüncdür!
Çox yaxşı yazılmış bir məktub.
Bu məktubu yayacağam.
Afərin Çox sağ ol
Şərhlərə cavab olaraq “Dondurma ilk addım olardı.” ?! Bunu indi Xarici Siyasət İttifaqının həmtəsisçisi kimi deyirsən?
1963-cü ildə JFK-nin Test Qadağası Müqaviləsini heç oxudunuzmu? Bu, dünyanı nüvə silahlarından qurtarmaq üçün atdığı bir sıra addımlarda yalnız ilk addımı olmalıdır. Bu kəsildi.
Prof. Wallis. Əla məktub, ən vaxtında gələn məktub.
1985-ci ildə Qorbaçov səhnəyə çıxandan bəri senator Markey niyə ən böyük ADIM-ı görməməzlikdən gəldi ... (TPNW) və ya komandası bunun səbəbini heç vaxt izah etməyib.
Senator Markey, 2016-cı ildə Xarici Siyasət və Hərbi siyasət köməkçilərinizlə birlikdə ofisinizdə dəfələrlə oturdum. Hamısına, sənayeyə qarşı çıxan minlərlə ən böyük liderimizi araşdıran “Yaxşı Düşüncə, Nüvə Silahlarını Zorlamağa Çalışanlar” sənədli filminin nüsxələri verildi.
Sən də təsadüfən onlardan biri idin. On illər əvvəl SİZ bizimlə birlikdə aydın, cəsarətlə danışdınız və başqaları arasında SANE aktını yazdınız .... Siz bəy, bu sənədli filmdəsiniz ...
2016-cı ildə işçilərinizə dünyanın planetdəki bütün həyatı təhdid edən və hər şey üçün ehtiyacımız olan trilyonlarla vergi pulumuzu xərcləyən nüvə klublarının kifayət qədər olduğunu söylədilər. Yaranan dünya konfransları olduğunu (155 millətin nümayəndəsi iştirak edir) və sizdən qürur duyacağımız bir ABŞ nümayəndəsi olaraq onlara soyqırım qurğularına qarşı durmağımızı dəstəkləmək üçün bir açıqlama verməyinizi istədi… .. bir nəfər vətəndaşların əksəriyyətinin hiss etdiklərini səsləndirmək. Etmədiniz.
Sonra yalnız bir zamanlar sənin olduğumuzu və seçicilərinin onların adından sənin olduğunu düşündükləri səyləri, səylərini bir neçə əsas ictimaiyyət tərəfindən təsdiqlənməsini istədim. Amma ... səndən sus.
Ofisiniz, bütün konqres ofislərimiz kimi, mənə bu sahənin vergi ödəyicilərinin xərclərini deyə bilmədi.
Soruşulduqda, BİR partlamanın nə edəcəyi barədə çox düşünmədilər. (Bir vaxtlar eleqantlıqla danışa biləcəyiniz bir şey, ancaq işçiləriniz az şey bilirdilər.)
Bir prezidentin bir gün nüvəsiz bir dünyaya sahib olacağımızı ümid etdiyini söylədiyinə görə Nobel Sülh Mükafatı qazandıq. Sadəcə bu oturuş .... dünya dərindən mükafatlandırıldı, qeyd olundu. Ancaq bir ildən az müddətdə yeni nüvə silahları və yeni obyektləri üçün bütün direktivləri imzaladı. Niyə buna səs vermirsən?
Sonra Papa Fans tərəfindən 2017-ci ilin martında açılan BMT-də Nüvə Silahlarının Qadağan Edilməsi üzrə Konfrans gəldi (əvvəlki illərdə keçən 3 böyük beynəlxalq konfransdan sonra).
Ofisiniz məhkəmə prosesi, ekspert ifadələri, saxtakarlığa qarşı çıxan araşdırma və faktların çoxluğu, iqlim fəlakəti, yer üzünün zəhərlənməsi, irqçilik, humanitar qanunlarımız və BÜTÜN qanunlarımızla əlaqəli olaraq həftəlik yeniləndi.
Sizdən bir dəfə daha bu çətin və çətin işi davam etdirməyinizi istəmisiniz. Bəzi məqamlarla razılaşmadınızsa, yaxşıdır və ya onu dəstəkləməkdən çox qorxsanız, tamam, AMMA bu aylar ərzində gecə-gündüz çalışan diplomatları qəbul etmək ... .. Bir söz tapa bilmədiniz. Sənin səssizliyindən lal olan tək mən deyildim.
Prof. Walliosun yazdığı kimi, 122 millət Konfransı iyul ayında Qadağan Sazişini qəbul edən konfransa çevirir! Nə parlaq! Ancaq səndən, bir söz yox.
Daha sonra dövlətinizdən və ölkəmizdən çox sayda vətəndaşın Müqavilənin məlumatlandırılmasında iştirak etməsinə köməkçi olan bir quruma Nobel Sülh Mükafatı verildi. Sizdən təşviq və ya minnətdarlıq sözü deyil.
Keçən həftə etibarilə dünya, bu beynəlxalq hüquq olmaqdan yalnız 5 millət uzaqlaşır! Bu, sivilizasiyanın açılması üçün həyati, müsbət bir xəbərdir. Gəlin böyüməsinə və oraya çatmasına kömək edək. Gərgin işə, həqiqətlərin yayılmasına qoşulaq.
Prof. Wallis, Nüvə mübahisəsini tərksilah etmək üçün böyük bir kitab yazdı. Zəhmət olmasa oxuyun. Millətlərimizdən heç biri gerçəkliyi müdafiə etmir.
Vicki Elson ilə bir il əvvəl bəşəriyyət üçün digər böyük təhlükə ilə üzləşərək həqiqi bir Yaşıl Yeni Müqavilənin maliyyələşdirilməsi yolunu göstərmək üçün “Yel dəyirmanlarına döyüş başlıqları” adlı böyük bir hesabat hazırladılar. O zaman bir nüsxəsi var. Öyrənin.
Prof. Wallisin də qeyd etdiyi kimi, donmaqdan danışmaq istəyirsiniz? Dondurmadan hamımız orada idik. Mən idim…. və o dövrdə vətəndaşların böyük əksəriyyəti. Vyetnam dayanmaq üçün lazımlı enerjimizin çoxunu almadan əvvəl yanımızda anti-nüvə silahları hərəkatından bir çox ağsaqqalımız var idi.
Yəni, yox, bir donma hərəkəti ilə yenidən başlamamalıyıq ... yenidən üzv olmalı və irəliləməliyik.
Nüvə Silahlarının Qadağan Edilməsi haqqında Müqaviləni hələ oxumusunuz? Gözəl bir sənəddir, (yalnız on səhifə!) Və bacardığımız qədər girməyimizə yol açır.
Bizə senator Markey deyin, sizə nə olduğunu izah edin?
Frances Crowe-ni xatırlayırsınız?
Mərhum Sr. Adeth Platte'i tanıyırdınız? Sizi tanıyırdı və ofisinizdə idi və mərhəməti masanızın üstündən keçən ən güclü sənayeçi və ya hərbi mülahizələrdən daha güclü və daha parlaq idi. Ömrünün nəyə həsr olunduğunu eşitməyə çalışın.
Şəxsən müdafiə etdiyiniz əziz dostunu, cənab Megan Rays xatırlamırsınız ?! Bunun üçün təşəkkür edirəm əlbətdə ki. Həbsxanada yaşadığı illər?
Papanın ABŞ Konqresində sizə müraciətində bir dəfə deyil, dörd ayrı dəfə səsləndirdiyi Dorothy Day-a necə deyəsən! Niyə?
MLK, Kiçik və rahib Thomas Merton…. niyə? Nüvə silahları ilə bağlı öhdəlikləri və aydınlığı nə idi?
Digər altı katolik işçisi ilə birlikdə onlardan biri olan Dorothy Day-in nəvəsi, həbsdə olan və ABŞ vətəndaşlarını ağır dəhşətə və gizli sonsuz xərclərə oyatmağa çalışdığı üçün bu ay Gürcüstan Federal Məhkəməsində cəza çəkmək istəyən Liz McAlister haqqında bu sənayenin… .. Mülki itaətsizlikləri və yaxşı həyatlarını niyə könüllü, dərin riskə atdıqlarını oxumusunuz? Onları böyütmək barədə düşünmək istərdinizmi? Onların şahidlərini və ifadələrini bölüşməyi düşünürsünüzmü Federal Məhkəmələrimizdə qeyd edilməsinə icazə verilmir?
1970-ci ilin iyununda Wall Street-də döyülən min nəfər niyə nüvə silahına sahib olduğumuzu yaxşı bilirdik. Siz bilirsiniz nəyə görə. Bu "ən çirkin" bir işdir. Doğru və əsl təhlükəsizliyi yaradan şeylər üçün həyatınızı təklif etməyin vaxtı gəldi. Və ya heç olmasa təmiz gəl.
Einstien və bu gündən bəri minlərlə parlaq ruhun elan etdiyi kimi, bu cihazlar bizə “saxta təhlükəsizlik hissi” təklif edir. İş yoldaşı mərhum Prof. Freeman Dyson, “Bütün bunlar milyonlarla insanı öldürməkdir? Bu nə istəyirsən? …… Doğrulama yalnız işləri təxirə salmaq üçün bir bəhanədir ....... Sadəcə onlardan qurtarın və hamınız daha etibarlı olacaqsınız ”.
1960-cı ildən mənim rəhbərim Amb. Zenon Rossides nüvə silahı dövlətlərini səsləndirdi. O da açıq şəkildə “Bu silahın gücü deyil
lakin ruhun gücü,
Bu dünyanı xilas edəcək. ”
Sağ olun World Beyond War. Prof. Timmon Wallis. Davam etdiyiniz üçün hər birinizə təşəkkür edirəm.
Senator Markeyə əla məktub. İndi ona bənzər bir müraciət göndərməyimdən ilham alıram.
Bir çox liderin və ya xalqın bir dondurmadan daha çox çağırış gözləməyini gözləməsək də, ayağa qalxmaq və bütün kütləvi qırğın silahlarının ləğvi üçün iddia qaldırmaq üçün Markey kimi hörmətli bir senatorun eyni səsinə ehtiyacımız var. Konqresdə heç kim daha yaxşı hazırlaşmır və işi həll edə bilmir.
Altı ildir oturacağında təhlükəsizdir. Bəs niyə indi bu mövqeyi tutmur?