Joseph Essertier tərəfindən, Fevral 20, 2019
Hadisə: "İndi heç olmasa, bütün hərbi bazaları çıxarmaq üçün vaxt lazımdır!" (Ima koso subete heç gunji kichi wo tekkyo saseyou!
Yeri: Yomitan Kənd Yerləşdirmə Təqdimat Mərkəzi, Okinawa, Yaponiya
Saat: Bazar, fevral 10th, 17: 00 to 21: 00
Sponsor təşkilatlar: Kadena Barış Fəaliyyəti (Kadena piisu akushon), Miyako Island İcraiyyə Komitəsi (Miyakojima Jikou Iinkai) və Okinava-Koreya Xalqının Həmrəyliyi (Çuukan minshuu rentai)
Bu gün, fevral ayının 10 tarixində, Yomitan kənd ofisinin (bir növ şəhər salonu) və vətəndaş obyektlərini əhatə edən böyük binaların bir hissəsi olan Yomitan Kənd Yerli Təşviq Mərkəzində baş tutan bir simpoziuma qatıldım. Bu gün Yomitan Kəndinin böyük bir hissəsi hələ ABŞ hərbi bazaları kimi istifadə olunur, lakin Mərkəzin olduğu torpağın sahəsi, eləcə də Kənd Office (yəni, şəhər meydanı), beysbol sahəsi və digər ictimai qurğuları istifadə olunur ABŞ qoşunlarının ailələri üçün mənzil almaq. Yomitan Müttəfiq Qüvvələri Pasifik müharibəsi zamanı Okinavanın sıx bir müharibəsində əsas mərhələ kimi Okinawa adasının ilk hissəsidir. Beləliklə Yomitan xalqına bu torpaqların qaytarılması xüsusi bir qələbədir. (Yomitan mənim xülasə, aşağıda göstərilən xülasələr kimi, hərtərəfli deyil).
Həqiqətən də, bu hadisə Donald Trump və Kim Jong-un arasındakı ikinci zirvədən fevralın 27-da və Xano'da 28-da, Vyetnamda təxminən iki həftədən çox vaxt keçirilib. Mart 1st, 1 paralel və ya "Demilitarized" Zonanın (yəni, DMZ) hər iki tərəfində xatırlanan Koreyanın "Mart 38st Hərəkatının" 100 illik qeyd olunmasını, yəni Yaponiyanın İmperatorluğu tərəfindən Koreyalılara qarşı yayılmış bir cəza olaraq qırğın törədilməsi olacaq 1 Mart 1919-da başlayan müstəqillik tələbləri.
Çərşənbə axşamı 3rd, Şimal-şərq Asiyada xatırlanan gün "Jeju April 3 Incident" (濟 州 四 三 事件, kimi elan Jeju sasam sageon Koreya [?] və Jeju yonsan jiken Yaponiyada) gün-günah dolu yaşayacaq. On minlərlə insan "Amerika Hərbi Hökumətinin birbaşa rəhbərliyi altında" öldürüldü " Koreyanın ABŞ tərəfindən işğal edildiyi bir vaxtda. Bu ABŞ-da acınacaqlı vəziyyətdə araşdırma aparılır, lakin ilkin araşdırmalar göstərir ki, Jeju adasının əhalisinin 10% və ya daha çoxu ABŞ-dakı Syngman Rhee diktaturasına qarşı olduqları üçün qətlə yetirilmişdir.
Yaponiyada və xüsusilə Okinavada olan insanlar, bu ilin yazında 1st-dən iyun 22nd, 1945-a qədər davam edən Okinavanın döyüşünü xatırlayacaqlar. Okinava Anma Günü kimi xatırlanır慰 霊 の 日 Irei no Hi, sözün əsl mənasında "ölülərə təsəlli vermək günü") və Okinawa Prefekturasında hər il 23 iyun tarixində qeyd olunan tətildir. On mindən çox Amerika əsgəri və bir neçə on minlərlə Yapon əsgəri daxil olmaqla dörddə bir milyon həyatını itirdi. Okinava əhalisinin üçdə biri öldü. Əhalinin böyük əksəriyyəti evsiz qaldı. Bu, Okinava tarixinin ən travmatik hadisəsi idi.
Xanoyda keçirilən sammitdən əvvəl Şimal-Şərqi Asiyada sülh üçün ümidlər yüksəkdir.
Yomitan Köyü köhnə Bələdiyyə Başçısı və Diyet üzvü (Yapon Parlamenti)
Cənab YAMAUCHI Tokushin, 1935-də anadan olub Yomitan kəndiOkinava adasının bir sahəsi 35,000 əhalisi olan bir şəhər / kəndin Yomitan şəhərinin meri idi və 20 ildən artıqdır ki, Dietdə Milli Məclisin üzvü olan Milli Məclisin üzvüdür. ) bir müddət üçün. Okinavanlarla Koreyalılar arasında həmrəyliyin qurulmasına çox kömək etdi.
Cənab Yamauçi, Yaponiyanın İmperatorluğunun hökuməti, Meiji dövründə (1868-1912) Koreyanı əlavə etdiyi kimi, polis və hərbi gücünü istifadə edərək Okinavaya əlavə etdi və Yaponiyanın hökuməti toxumları həm də Okinavalılar və Koreyalılar üçün əziyyət çəkirlər. Hazırda Yaponiyanın bir vətəndaşı olaraq danışan Corciya, Yaponiyanın imperiyasının Koreyaya zərər verdiyi yollara görə vicdanlarını dilə gətirdi.
3 ətrafında: 30, Cənubi Koreyanın Şamdanlıq İnqilabı haqqında şərh edir. Sempozyuma qatılan Cənubi Koreyalı katolik keşiş Moon Jeong-hyun'un şərəfinə gəldiyini söyləyərək, Koreyadan gələn qonaqlara aşağıdakı salamlarını çatdırır: "Mən sizi salamlayıram və Şamdanların agentlərinə dərin hörmətimi bildirirəm. Cənubi Koreyanın inqilabı, hakimiyyətiniz, ədalət duyğunuz və demokratiyaya olan ehtirasınızdır. "
Bu sözləri danışanda, sözlərini eşitdikdən sonra Moon Jeong-hyun öz-özünə qalsınca, onun yanına getdi və əlini sarsıtdı: "Gəlin güclü qalaq ki, bir gün sizə deyə bilərəm ki, 'Okinava qazandı.' Henokoda uğursuz mübarizə aparacağıq. "
O, Yaponiyanın sülh konstitusiyasına (maddə 9 ilə) hörmət edilməsini tələb edir. O xatırlayır ki, simpoziumda iştirak edən o və hamımızın olduğu torpağın bir dəfə ABŞ-ın hərbi bazası idi və əsasları geri götürməyi və torpaqların geri qaytarılmasını vəd edib.
Hər il iyulun dördüncü günü, ABŞ Müstəqillik Günündə, Yomitan Kənd nümayəndəsi Yomitanda bir bazda vəzifəlilərə çiçək verəcəklərini söylədi. Bundan əlavə, o, ABŞ prezidentlərinə çoxlu məktublar yazdı. Bir cavab verdikdən sonra. Bu keçmiş ABŞ prezidenti Jimmy Carter idi. O, düşmənin duyğularını (?) Və ya arzularını (?) Anlamaq lazım olduğunu vurğuladı, məsələn, iyulun dördüncü günü. O, Okinavalılar və Koreyalıların istəkləri ilə Amerikanın müstəqillik və azadlıq arzusuna bənzərdi. Mən, həqiqətən, "öz müqəddəratını təyin etmə" sözünü eşitməmişdim, lakin "müstəqillik" və "xalq" kimiminshu Yaponiyada) iyulun dördüncü dövrünü əhatə edir ki, bu, onun nəticəsinin itkisi idi. Aşağıda görülə biləcək kimi, özünü qətiyyətlə arzulayan yuxu - sülh və demokratiya arzusu - Katolik keşiş Moon Jeong-hyunun çıxışında eşitmək olar. Koreyanın müstəqillik hərəkatının 100 quruluş ildönümünə həsr olunmuş bu söz ( Mart 1st Hərəkatı), o, ABŞ imperiyasının əsasları imperiyası vasitəsilə bölgənin hökmranlığının sona çatması ilə, bu anda Okinavanın zehnində olduğu kimi, Koreyalıların zehnində olmalıdır. Onun sağ qalması üçün mübarizə aparan bir ekosistemə tam miqyaslı şiddət tətbiq edilir (mercan 200 və nəsli kəsilməkdə olan növlərlə birlikdə dugong və ya "dəniz inəyi".
Katolik keşiş Moon Jeong-hyunun çıxışı
Moon Jeong-hyun, çoxu "Ata Moon" kimi tanınıb, insan hüquqları üzrə Gwangju mükafatının 2012 alıcısıdır, Cənubi Koreyada demokratiya və sülh üçün uzun müddət çalışdığı üçün tanınır. O, John Pilger'in 2016 filmində "Çinə Gələn Savaş" adlı filmdə görünür.
Aşağıdakılar mənim danışdığım hissələrin mənim xırda xülasəsidir: məncə, Moon Jeong-hyunun çıxışından bir hissəsi ingilis dili danışanlarla maraqlana bilər:
Bu Okinavada üçüncü dəfədir, amma bu dəfə bir az xüsusi hiss edir. Bir çox insanlar Koreyada baş verənlərə, xüsusən Şamdanlıq İnqilabı ilə çox maraqlanırlar. Heç kəs bunun baş verməyəcəyini düşündü. İndi, Park Geun-hye və Lee Myung-bak (Cənubi Koreyanın iki keçmiş prezidenti) həbsxanada qaldıqları təəccüblüdür. Okinavailərin maraq doğurduğu böyükdür. Moon Jae-in prezident oldu. O, həqiqətən, Kim-Jong-unni Panmunjomla tanış edirdi, ya da bunu düşünürdüm? Donald Trump və Kim Jong-un Sinqapurda bir araya gəldi. Günün birində Cənubi Koreyadan Avropaya gedəcəklər.
Qəribə irəliləyişlər bizi alqışladı. Ancaq baş nazir Şinzo Abe və prezident Moon Jae, ABŞ hökumətinin kuklalarıdır. Əslində, daha çox irəliləyiş əldə edilə bilər, amma ABŞ hökuməti prosesi yavaşlatır.
Aşağıdakı klipdə Moon Jeong-hyun, Seul və Jeju Sivil Hərbi Kompleksi Limanından uzaq olan böyük Camp Humphreys bazası və ya Jeju adasında Gangjeong kəndində "Jeju Deniz Bazası" haqqında danışır.
Düşünürəm ki, Pyeongtaekdə Camp Humphreys bazası ABŞ-ın ən böyük xarici bazası . Bu bazanın genişləndirilməsi ilə əlaqədar olaraq çox sayda insan həbs olunub və döyüşlərdə məhkəmələrdə mübarizə aparılmışdır. Mən Gangjeong kəndində yaşayıram Jeju Adası. Biz var bir dəniz bazasının binasına qarşı mübarizə etdi orada. Təəssüf ki, tamamlandı.
Daha sonra Moon Jeong-hyun, həqiqətən də baş verdiyini fərz etsək, yenidən birləşmədən sonra Koreyaya nə gələcəyinin vacib məsələsinə toxunur.
Cənubi Koreya hökuməti ABŞ hökuməti üçün yalançıdır. ABŞ siyasəti problemdir. Bu əsaslar və əsasları planları Çin üzərində dayanır. Bu mənada Baş nazir Şinzo Abe və Prezident Moon Jae-nin ABŞ hökumətinin kuklaları var
Koreyadan sonra birləşəndən sonra nə baş verəcək? Kadena Airforce Base-də ABŞ qoşunları evə qayıdacaq və əsaslar bağlanacaq? Cənubi Koreya üslubları nə olacaq? Əlbəttə ki, nə baş verə bilər. Amma nə baş verəcək. Niyə? Çünki ABŞ, Çinə öz yerlərini öyrətdi. Bu əsasları bağlamaq üçün heç bir plan yoxdur.
Bu üçüncü dəfə Okinavaya gəlmişəm və bir çoxları məni burada bilirlər. Buraya gəldiyim zaman bir çox insanlar məni burada və ya orada görüşdüklərini söylədilər. Henokoda olduğum zaman, bir çox gənc koreyalıların Henoko ilə keçdiyini eşitdim. Henoko [mübarizə] bir çox insanlar Koreyada olmuşdur.
Bu asan deyil. Park Geun-hye'yi çıxara biləcəyimizi düşünmədik. Mən katolik keşişəm və mən dindaram. Hamınız şaşırdınız. Biz də istəyirik. Bunu əvvəlcədən dedim, deyildimmi? Biz bunu edə biləcəyimizi düşünmədik. Bir zamanlar təsəvvür etmək mümkün olmayan şeylər baş verdi. Bir çox insanlar ABŞ əsgərlərini əsirgəməyəcəyik deyə düşünürlər, amma vaxta vaxt verə biləcəyimiz və verəcəyimizə söz verəcəyəm! Abe və ya Moon Jae-in yollarını çəkə bilmərik, amma əgər Şamdanlıq İnqilabında görüşdüyüm insanlarla əməkdaşlıq edərsənsə, biz ABŞ hərbi bazalarını çəkə bilərik.
Birinci sessiyada səsləndirənlər:
Ən uzaqda Pyontek Barış Mərkəzinin icraçı direktoru İm Yunqon
Im Yungyon'un sağında, Pyontek Barış Mərkəzi direktoru Kan Sanwon
Tərcüməçi, Lee Kilju, bir universitet professoru
Ortada, Peyğəmbər Moon Jeong-hyun, Cənubi Koreyanın Jeju adasından məşhur bir fəaldır
Ən uzaqdan ikinci, Tomiyama Masahiro
Ən uzaq, Emcee, Kiyuna Minoru
İkinci oturumda danışanlar:
Okinawa əyalətinin ən böyük adalarından biri olan Miyako adasının militarizasiyası barədə danışan Şimizu Hayako
Yamauçi Tokushin, Milli Diyet Məclisinin Məclisində köhnə bir qanunverici (Yaponiya parlamenti)
Tanaka Kouei, Kadena Şəhəri şəhər şurasının üzvü (Nakagami rayonunda, Okinawa Prefecture)
Amerikalılara mesaj
İkinci iclasın sonuna doğru mən ayağa qalxdım və əsasən YAMAUCHI Tokushin və MOON Jeong-hyun ünvanına bir sual soruşdum: "Mənə amerikalılara nə deyərdiniz?" Aşağıdakıları cavablandırdı.
YAMAUCHI Tokushinin cavabı: Bir fərdi Amerikanı izah etmək qeyri-mümkündür, amma siz vasitəsilə Prezident Trumpə belə deyirəm: Kadena Hava Bazasından başlayaraq, ABŞ-ın Okinava'daki bütün əsaslarını ən qısa zamanda bağlamaq istərdim.
MOON Jeong-hyunun cavabı: Bir mahnı var. Mahnının Yaponiyanı necə sövq etdiyimiz və sonra Amerikalıların necə gəldikləri haqqında. "Hinomaru" (Yaponiyanın milli bayrağı) altından çıxarıldığı üçün "Yıldızlar və Şeritler" yüksəldi. Həm Yapon, həm də Amerika hərbçiləri Koreyanı işğal etdi. Bu mənada onlar eynidır - onlar yaxşı deyillər. Buna baxmayaraq, bəzi amerikalılar var ki, onlarla yaxşı dost oldum və yaxınam. Eyni şey Yaponca aiddir. Amerika və Yapon hökumətləri eynidır. Koreya 36 ilində Yaponiyanı işğal etdi və işğal etdi və bundan sonra ABŞ Koreyanı işğal etdi və 70 ildən artıq işğal etdi. Bu həqiqətdir. Həqiqi gizlədə bilməzsiniz. Həqiqət açıqlanacaq. Həqiqət mütləq qazanacaqdır. Yaponiya və Amerika ilə müqayisədə Cənubi Koreya çox azdır. Amma həqiqəti ortaya çıxarmaq üçün mübarizə etdik. Söyləyə biləcəyim bir çox başqa şey var, amma vaxt məhdud olduğundan, mən onu tərk edəcəyəm.
Jeju gənc qadın fəalının cavabı: Xahiş edirəm insanları manipulyasiya et və öldür. Biz artıq Amerika Birləşmiş Ştatları üçün müharibə etmək istəmirik. ABŞ ordusunu ölkəmizdə sürətlə azaldır və ətraf mühit və ölüm problemlərinə diqqət yetirir. İnsanları öldürməyin vaxt sərf etməməlisiniz.
