Ədalət Günü üçün 8 Günü: Fergusondan Guantanamoya: Ağ Sükut Dövlət Şiddətinə bərabərdir

Əziz dostlar,

Güclü bir gün hərəkət!

Xahiş edirik aşağıda mətbuat şərhi ilə tanış olun Roll CallThe Washington Posthəm də günün daha ətraflı nəzəriyyəsi.

Və baxın və bu güclü bölüşmək şəkillər.

Mümkün olduğunuza görə bu səfərimizi bizimlə birlikdə aldığınız üçün təşəkkür edirik ... və səfərdə davam etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

Sülh içində,

İşgəncəyə Qarşı Şahid
www.witnesstorture.org

8-ci gün - 12 yanvar Bazar ertəsi

Bu gün 1 yerdə 2 aksiya keçirdik. Kapitoliydə bir qrupumuz Senat Qalereyasına, digər bir qrup Ziyarətçilər Mərkəzinə getdik. Daha sonra, başqa bir qrup Ədliyyə Nazirliyinə getdi, daha sonra DC Mərkəzi Hüceyrə Blokuna getdi.

Qalereyada on bir nəfər həbs olundu. Üç fərqli yerdə oturan Senator Dick Durbin, yerdəki tək senator Senator Dick Durbin, Fransız terror qurbanları ilə həmrəylik ifadə edərək başlayan bir çıxış edərkən gözlədi və daha sonra Vətən Təhlükəsizliyi və Xəyal Qanunu üzərində dayandı. O, immiqrasiya islahatı layihəsini dəstəkləməkdən bəhs edərkən qrupumuz üç dalğada qalxdı və şüarlar səsləndirdi:

ABŞ İşgəncə

Bu rəsmi

Prosecute indi!

Su qaynağı

Bu rəsmi

Prosecute indi!

Rektor qidalanma

Bu rəsmi

Prosecute indi!

“İndi mühakimə et” in beş və ya bu qədər bəndində onlar otaqdan çıxarıldı. Dəhlizə çıxarılarkən tərənnüm etməyə davam etdilər. Orada jurnalistlər ilə görüşdülər və qandalladılar. Zabitlər və mətbuat mənsubları ilə əhatə olunmuş Dick Cheney-in həbsinə çağırdılar və yüksək səslə “İşgəncə verin”, “İşgəncə cinayətdir” və “Guantanamonu susdurun” deyə səsləndirməyə davam etdilər, səsləri biz müşahidəçilər olaraq çinili koridorlarda səsləndi. uzaqlaşdı.

Müşahidəçilər Qalereyadan qayıtdıqdan sonra Ziyarətçilər Mərkəzindəki aksiya işə salındı. Açıq döşəmənin ortasında böyük bir dairə düzəldən banner sahibləri və tərənnüm edənlər yerlərini tutdular. Afişalarda “Ferguson 2 Guantanamo: Ağ Səssizlik = Dövlət Şiddəti” və “İşgəncə və Polis Cinayətlərinə görə Hesabatlılığı Tələb edirik” yazılmışdı. Qrupun üç üzvü növbə ilə lider olaraq mikro-çek tərzi ilə bir oxu baş verdi. Tezliklə polis qrupu enərək müşahidəçiləri otaqdan çıxardaraq həbs etdi. Doqquz nəfər həbs olundu.

At 4 pmƏdliyyə Nazirliyində həftəlik hüzn üçün əllərindən gələn koalisiyaya qoşulduq. Code Pink-dən Tighe Berry-nin böyük köməyi ilə biz Emmanuel Okutuqanın, Tanisha Andersonun, Metyu Əjibadənin və polisə öldürülən üç gəncin adları ilə etiketlənmiş üç tualet kağızı ilə gəldik.

Olubunmi Oludipe, Emmanuel Okutuga'nın anası ("Mama Emmanuel", Marşanın ona şəfqətlə dediyi kimi) kədərini toplaşanlarla bölüşdü, mikrofona ağlayaraq dedi: "Uşaqlarım mənim burada olmağımı istəmirlər, çünki düşünmədikləri üçün Mən ədalət əldə edə bilərəm. Ancaq buradayam, çünki digər anaları bu əzabdan qurtarmaqda kömək etmək istəyirəm. Bunu ən pis düşmənimə istəmirəm. ”

Hands Up Koalisiyasından olan Marsha Coleman-Adebayo, terror qurbanları olan Fransızlara hörmətlə yanaşaraq “Je suis Charlie” deyən seçilmiş məmurlarımızın “Je suis Tanisha Anderson” dediklərini eşitmədiyimiz zaman riyakarlığını tənqid etdi. O, “bu ölkənin qanunlarından sui-istifadə, soyqırım, ehtiyatsızlıqdan imtina” adlandırdı və iki kampaniyamız arasındakı əlaqəni təsvir etmək üçün İşgəncələrə Qarşı Şahidləri dəvət etdi.

Uruj Şeyx WAT üçün danışaraq dedi ki, hərbçilər Əfqanıstanı necə işğal edirsə, polis də buradakı qəhvəyi və qara cəsədləri götürərək küçələrimizi işğal edir. Həbs və qətl cəmiyyətimizin problemlərinə həll yolu deyil. Qara əleyhinə irqçilik və islamofobiyanın təməlində dayanan ağ aliliyə qarşı çıxırıq və sükutu pozmağa gəldik.

DOJ-un qapısından Emmanuelin anasının rəhbərlik etdiyi blokdan və dörd nəfərlik fəxri qarovul dəstəsinin daşıdığı qutuları, ardınca narıncı tullanışa uyğun və kapüşonlu məhbusları izlədik. Gedərkən “Bütün insanları xatırlayırıq / polis öldürür / ruhlarını hiss edə bilərik / hələ də bizimlədirlər.” Sonra Emmanuelin anası da daxil olmaqla bir neçə nəfər qrupla danışdı, o da oğlu haqqında danışarkən ağladı. Hamımızı o qədər çox hərəkətə gətirdi.

Sonra küçələrə çıxdıq - etdi küçələr - və biz tabutlarla və məhbuslarla Mərkəzi Hücre Blokuna gedərək trafiki dayandıraraq getdik, “Qardaşımın nəfəs ala bilməyəcəyini söyləyirəm / indi çıxıram deyə mahnı oxuyuram irqçi polisin şiddəti / Xalqımız sərbəst oluncaya qədər dayanmayacağıq / Xalqımız sərbəst oluncaya qədər dayanmayacağıq. ” Küçədə insanlar tərəfindən görünən bir çox dəstək var idi.

Bir çoxumuz binanın xaricində plakatlar tutaraq mahnı oxuyurduq. Ağ kimi tanıyan hər birimiz mikrofonu götürdük və niyə “ağ sükutu pozduğumuzu” söylədik və ölkədəki digər ağ insanları da susqunluqlarını pozmağa və irqçiliyə qarşı durmağa dəvət etdik. Ötən il polis tərəfindən öldürülən həmin qaradərililərin adlarını da oxuduq.

Təcrübəsiz iştirakçılarımız da var idi. Dinləmək və izləmək üçün dayanan bir rəngli adam, polis tərəfindən iki dəfə vəhşiliyə məruz qaldığını paylaşdı. Bir qadın, saç məhsulu istifadə etmədən məhkəmə salonuna girə bilməyən Afrikalı-Amerikalı bir vəkil olaraq mübarizəsini bölüşərək, başından böyüyən saçlar da cinayət sayıldığını bildirdi.

Qrupumuzdan 20 nəfər polis bölməsinə daxil oldu. Polis tərəfindən öldürülənlərin adlarını oxudular. Metal detektorları keçməyə çalışdıqları zaman qara polis məmuru tərəfindən dayandırıldı. O, mesajla razılaşdığını söylədi, amma həbs almaq üçün basmaqla onu növbəti səviyyəyə aparmaq üçün şəxsən soruşdu. Qrupumuzdan daha da irəliləmədən öz varlığını etmək istədi. Bizim qrupumuz hər bir 28 saatda bir polis məmuru, təhlükəsizlik agenti və ya vigilante tərəfindən öldürülən qara adamları təmsil edən 28 dəqiqə müddətində razılaşdı və qaldı.

Axşam saatlarında Mama Emmanuelin daxil olduğu bir dairədə görüşdük. Bizə təşəkkür etdi və oğlunun polis tərəfindən öldürülmədiyini deyərək polisin dəlilləri necə məhv etdiyini izah etdi. O, oğlunun ruhunun işini yaşatmaq üçün qəbirdən qayıtdığına inandığını söylədi.

Bu yazıda 22 yoldaşımız həbsdə qalır. Söz budur ki, onlar gecə orada olacaqlar. Tezliklə onları görmək üçün səbirsizliklə gözləyirik.

Həftə yaxınlaşdıqca hamımız tükənmişik, minnətdarıq və çox həyəcanlıyıq. Ümid edirik gələn il bir daha geri dönməyimiz lazım deyil, amma buna hazırıq.

Mən dedikdə, birlikdə deyirsiniz. Biz dedikdə, bir ailə deyirsiniz ...

TƏCİLİ YAYIM ÜÇÜN - 12 YANVAR 2014

Fergusondan Guantanamoya: Ağ Sükut Dövlət Şiddətinə bərabərdir

Nümayişçilər ABŞ Senatını kəsdi; Block DC Mərkəzi Cell Blok Giriş

21 Polis Cinayətinə və ABŞ İşgəncələrinə dair Hesabatlılıq Artıq həbs olundu

Vaşinqton, DC - İşgəncələrə Qarşı Şahid Vaşinqtonda iki yerdəki bir hərəkət etdi: yerli irqçilik və Terrorla Mübarizə İnsan Hüquqlarının pozulması.

Saat 2: 30-da Amerika Birləşmiş Ştatları Senat otağının içərisində, on bir nümayişçi, ABŞ Senatının CIA sorğularına dair hesabatında göstərildiyi kimi işgəncə edənlərin mühakimə olunmasını tələb etmək üçün Senatın icraatını dayandırdı. “İşgəncə, Rəsmi, İndi Mühakimə Edin!” Şüarları səsləndirir. etirazçılar, Kapitol Polisi tərəfindən tutulmadan əvvəl Senata müraciət etdilər. Senatın Ziyarət Mərkəzində başqa bir qrup “Polis Cinayətinə görə Hesabat, İşgəncə üçün Hesab vermə” kimi şüarlarla plakatlar tutdu. Doqquz nəfər Ziyarət Mərkəzində həbs olundu.

At 4: 45 pmİşgəncələrə Qarşı Şahid üzvləri, 28 dəqiqələrində DC Metro Polis Mərkəzinin girişinə mane oldu, çünki rəngli bir şəxs polis tərəfindən öldürüldü və ya ABŞ-da hər 28 saatda gözlərini itirdi. Polis şiddətinin qurbanı olan onlarla adamın adlarını oxudular və Guantanamoda yerləşən ədalətsiz adamı həbsdə saxlayan kişilərin sözlərini danışdılar. DC Hands Up Coalition'ten aktivistlər səsləndirərək və oxuduğu yerdən çıxdı.

Əvvəllər Ədliyyə Departamentində İşgəncə Qarşısında Şahid Ədliyyə Təşkilatında DC Koalisiyasını Qüvvətləndirdi Bazar ertəsi Vigil, rəngli insanları öldürən hüquq-mühafizə orqanlarının iddianaməsini çağırdı. İki qrup Ədliyyə Nazirliyinin qapılarına polis tərəfindən öldürülən üç afro-amerikalıın ölümünü qeyd edən tabutları gətirdi və 2011-ci ildə Merilendin Silver Spring şəhərində öldürülən Emmanuel Okutuga'nın anası tərəfindən müraciət edildi. ABŞ hökuməti tərəfindən illər əvvəl sərbəst buraxılması dəqiq olmasına baxmayaraq, hələ də Guantanamoda saxlanılan kişilərin hekayələrini çatdırdılar.

Chicago İllinoysdan olan Marie Shebeck, "Ədliyyə Departamenti, cinayətləri Senat hesabatında ətraflı olaraq göstərilən CIA işgəncələrini mühakimə etməkdən imtina etdiyi kimi, böyük münsiflər Michael Brown və Eric Garner-in polis qatillərini də ittiham etməkdən imtina etdilər" dedi. "Qanunla bərabər olmadığımız təqdirdə, bəzi insanlar qətl və işgəncə ilə qurtula bilsək, ədalət haradadır?"

"Biz ABŞ Senatına, Ədliyyə Departamentinə və bir cəza həbsxanasına gəldik", Nyu-Yorkdan Uruj Şeyx deyir: "İrqçilik və islamofobiya, ABŞ həbsxanalarında uzadılmış tək məhkumlar və işgəncə təzyiqləri kimi yeni bir səslə çatdırmaq üçün Guantanamoda qeyri-müəyyən həbsdə olan işgəncələr, eyni zamanda, ağ hökmranlığı və hərbi təcavüzün eyni sisteminin iki hissəsidir ".

Tədbirlər Guantanamo Bay həbsxanasının bağlanmasına, işgəncələrə son qoyulmasına, kütləvi həbsxanaya və polis zorakılığına son qoyan bir həftə davam edən nümayişlərin birləşməsidir.

# # #

SOSİAL MƏLUMATLARA QARŞI ŞİKAYƏT

"bizi Facebook-da bəyən: https://www.facebook.com/witnesstorture

Twitter-də izləyin: https://twitter.com/witnesstorture

poçtyerli fəaliyyətinizin hər hansı bir şəkli http://www.flickr.com/groups/witnesstorture /

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin