'Bunlar təhlükəli dövrlər': George W Bush və İraq müharibəsini məhkəməyə verən adam

İddiaçı, Sundus Shaker Saleh idi, bir İraqlı müəllim, sənətçi və beşi anası, tərk etmək məcburiyyətində qaldı iraq işğaldan sonra və ölkənin vətəndaş müharibəsinə sonradan devrilməsi. Bir müddət sonra ailəsi 2005-dan sonra, Amman şəhərində yoxsulluq şəraitində yaşayırdı.

Salehi təmsil edən 37 yaşlı vəkil işləyən və adi müştəriləri öz intellektual mülklərini qorumaq istəyən kiçik texnologiya başlanğıcıdır. Onun adı Inder Komar, və əgər Atticus Finch bir xaçlı, çoxmədəniyyətli, qərb sahil vəkili, ana Meksikalı, atası isə Hindistandan olan Comar kimi yenidən qurulmaq kifayətdir. O, şirin və tez gülümsəyir, amma bu rüzgarlı Bazar ertəsi günü ədliyyə binasının qarşısında dayanarkən, gərgin idi. Yeni kostyum kömək edib-etməyəcəyi aydın idi.

"Mən yalnız aldım" dedi. "Nə fikirləşirsən?"

Qara pinstripes ilə üç parça, gümüş-boz idi. Comar onu bir neçə gün əvvəl almışdı, çünki o, mümkün qədər peşəkar və səmərəli baxmaq lazım olduğunu düşünərək, çünki o, İraqdakı müharibə planlaşdırıcılarına sui-istifadə etmək fikrini qurduğundan, o, bir kəklik və ya dilettante görünməməsi üçün şüurlu idi. Ancaq bu yeni kostyumun təsiri qaranlıq idi: ya bir qaynaşmış Texas qaynaqçı tərəfindən geyilən bir şeydir, ya da səhvən bir gəncin paltar geyəcəkləri materialı.

Bir gün əvvəl Comar mənzildə mənə bu karyerasının ən əhəmiyyətli eşitmə olduğunu söylədi. O, heç vaxt yuxarı məhkəmənin bir hissəsi olan və doqquz həftə yemək, yatmamış və ya düzgün istifadə edilməmiş doqquzuncu dövrdən əvvəl iddia etməmişdir. "Hələ şoka düşürdük ki, biz bir məhkəmə keçiririk" dedi. "Ancaq zaten bir zəfərdir, ABŞ hakimləri bu nöqtəni eşitəcək və müzakirə edəcəklər."

Bax: prezidentin, vitse-prezidentin və müharibəni planlaşdırdıqlarının qalan hissəsi onun nəticəsi üçün şəxsən hüquqi cəhətdən günahkardır. Normalda icra şöbəsi, bütün federal işçilər kimi, vəzifədə olduğu müddətdə alınan hərəkətlərlə bağlı məhkəmə iddialarına toxunulmaz; lakin bu qorunma yalnız həmin işçilər məşğulluq çərçivəsində fəaliyyət göstərdikdə tətbiq olunur. Comar, Bush və digərlərinin bu müdafiə xaricində fəaliyyət göstərdiyini iddia etdi. Bundan əlavə, onlar beynəlxalq hüququn pozulması - təcavüz günahı törədiblər.

Bir neçə saatlıq müddətdə üç hakim panelinin Comar ilə razılaşması və müharibə planlaşdırıcılarının - keçmiş prezidentin George W Buş, köhnə vitse-prezident Richard B Cheney, keçmiş dövlət katibi Colin Powell, köhnə müdafiə naziri Donald Rumsfeld, müdafiənin keçmiş müavini Paul Wolfowitz və keçmiş milli təhlükəsizlik məsləhətçisi Condoleezza Rice - İraqın pozulması üçün məsuliyyət daşıyır, 500,000 İraq vətəndaşından daha çox ölən və beş milyondan çox adamın yerdən qaldırılması çox çətin görünmürdü.

"Bir daha sonra," Comar dedi: "Bəlkə yalnız düşünürdülər:" Niyə bu adamın gününü məhkəmədə verməyəsiniz? ""

***

İnder Comar müharibə başladıqdan sonra New York Universitetinin hüquq məktəbində idi və işğal pisdən yaxşı və pislərə fəlakətə gedərkən, beynəlxalq hüquqa uyğun olmayan bir təcavüz haqqında bir sinif aldı və bu, Nürnberq məhkəməsi. Nürnberqdə prokurorlar müvəffəqiyyətlə iddia etdilər ki, ikinci dünya müharibəsi törətmiş Nazi rəhbərliyi əmrləri yerinə yetirir və Alman dövlətinin idarəçiləri kimi vəzifələrini icra etməli olduqları halda, onlar təcavüz və insanlığa qarşı cinayətlər üçün məsuliyyət daşıyırlar. Natsistlər suveren dövlətləri təxribat olmadan işğal etmişdilər və onları qoruyan yerli qanunlardan istifadə edə bilmədi. Robert Jackson açılış mərasimində, Amerika ali məhkəməsinin ədliyyə və baş prokuroru, belə davam etdi: "Bu mühakimə, bəşəriyyətin dövlətin səlahiyyətlərini istifadə edərək, dünyanın sülhün təməllərinə hücum edən və hüquqlara qarşı təcavüzə məruz qalan dövlət adamlarına qanunun intizamını tətbiq etməkdəki ümidsiz səylərini ifadə edir onların qonşularının.

Bu iş, xüsusilə dünya bunu başa vurduqdan sonra, Comar'a ən azı bir neçə üst-üstə düşməmişdi Səddam Hüseyn idi kütləvi qırğın silahları yoxdur və işğalçı planlaşdırıcılar ilk WMD anlayışı əvvəl İraqda rejim dəyişikliyi nəzərdə tutulmuşdur. Yaxın bir neçə il ərzində beynəlxalq fikir müharibənin qanuniliyinə qarşı birləşməyə başladı. 2004, sonra BMT Baş katibi Kofi Annan müharibəyə "qanunsuz". Hollandiya parlamenti bunu beynəlxalq hüququn pozulmasına çağırdı. 2009 ildə Benjamin FerenczNüvəburqdakı Amerika prokurorlarından biri "ABŞ-ın İraqın işğalı qanunsuz olduğuna dair yaxşı bir mübahisə edilə bilər" yazıb.

Daha sonra San-Fransiskoda xüsusi bir müvəkkil olan Comar, heç kimin idarəyə iddia etmədiyini merak etdi. Xarici vətəndaşlar, ABŞ-da beynəlxalq hüququn pozulması üçün iddia edə bilərlər, belə ki, müharibə nəticəsində zərər çəkmiş bir İraqın hüquqi vəziyyəti ilə Nürnberq məhkəməsi tərəfindən hazırlanmış nümunələr arasında Comar, iddia üçün real bir imkan olduğunu düşünürdü. O, digər hüquqşünaslar və köhnə professorlara da toxundu. Bəziləri hafiz ruhlandırıcı idilər, amma heç kim belə bir kostyumun heç bir yerə getməyəcəyini düşünmürdü.

Eyni zamanda Comar, iddianı təqib etmək üçün başqa birinin gözlənildiyi gözlənilir. Amerikada 1.3 milyondan çox vəkillər və minlərlə xristian olmayan qeyri-mənfəət var. Müharibə heç bir zaman Konqres tərəfindən icazə verilməmiş və beləliklə konstitusiyaya zidd olmadığını iddia edən bir neçə iddia qaldırılmışdı. Ramsfeldə qarşı məhkumlara işgəncə tətbiq olunmasına icazə vermək üçün bir çox və ya çox məhkəmə iddiası vardı. Lakin heç kim mübahisə etməmişdi ki, onlar müharibəni planlaşdırsın və yerinə yetirdikdə, icra hakimiyyəti orqanı qanun pozdu.

***

2013-da, Comar, başlanğıc və qeyri-mənfəətlə əhatə olunmuş, Hub adlanan paylaşılan paytaxta işləyir. Ofis ofislərindən biri Bay bölgəsində yaşayan məşhur İordaniya ailəsini tanıyıb və müharibə, Ammanda İraqlı qaçqınlara kömək edirdi. Bir neçə ay ərzində onlar İordaniyada yaşayan qaçqınlara, o cümlədən Sundus Şaker Salehə Comar təqdim etdilər. Comar və Saleh Skype vasitəsilə danışıb və o, işğaldan 12 il sonra, daha az qəzəbli olan bir ehtiraslı və fəsahətli qadın tapıldı.

Saleh, 1966-da, Bağdad şəhərində, Karkh şəhərində anadan olub. Bağdaddakı sənət institutunda oxudu və müvəffəqiyyətli bir sənətçi və müəllim oldu. Salehlər Səbə-Mandey imanına, yəni Baptist Yəhyanın təlimlərinə əməl edən bir dinə sadiq qaldılar, lakin xristianlıq və ya İslam aləmindən kənarda bir yer tutdular. Müharibədən əvvəl İraqda 100,000 Mandyandan daha az olsa da, Hüseyn tərəfindən tək qaldılar. Onun cinayətləri nə olursa olsun, o, İraqın bir çox qədim inanclarını sülh yolu ilə bir yerdə yaşamış bir mühitdə saxladı.

ABŞ işğalından sonra sifarişli buxarlanan və dini azlıqlar hədəf alındı. Saleh bir seçki səlahiyyətlisi oldu və o və ailəsi təhdid edildi. O, hücuma məruz qaldı və kömək üçün polisə getdi, lakin onlar öz və uşaqlarını qorumaq üçün heç bir şey edə bilməyəcəyini söylədilər. O və onun həyat yoldaşı ayrıldı. Oğulları ilə birlikdə böyük oğlu götürdü və ailəsinin qalan hissəsini 2005-dan pasport və vətəndaşlıq olmadan yaşamış olduğu İordaniyaya götürdü. O, qulluqçu, aşbaz və tikişçi kimi işləmişdir. Onun 12 yaşlı oğlu məktəbdən ayrılmaq və ailənin gəlirlərinə yardım etmək məcburiyyətində qaldı.

2013-də mart ayında Saleh İraq işğalçılarının planlaşdırıcılarına qarşı iddia qaldırmaq üçün Comar ilə məşğul olub; heç bir pul almayacaq və təzminat istəməyəcək. May ayında İordaniyaya gedərək şəhadətini almaq üçün getdi. "Mən illərcə tikdiyim bir dəqiqə gözümün önündə məhv oldu" dedi. "Mənim işim, mövqeyim, valideynlərim, bütün ailəm. İndi yalnız yaşamaq istəyirəm. Bir ana kimi. Uşaqlarım çiçək kimi. Bəzən mən onları suya endirə bilmərəm. Onları saxlamağı çox sevirəm, amma çox sağ olmağa çalışıram. "

***

"Bu təhlükəli vaxtlar", Comar keçən il 11 dekabrında mənə məlumat verdi. O, Trump ilə bağlı iddiasını etməyi planlaşdırmırdı, lakin ilk məhkəmə seçkidən bir ay sonra baş verib və hakimiyyətdən sui-istifadə etmə cəzası ağır idi. Comar iddiası qanunun aliliyi haqqında idi - beynəlxalq hüquq, təbii qanun - və artıq Trump prosedurlar və ya faktlara dərin hörmət göstərməmişdi. Faktlar, İraqdakı müharibənin qəlbindədir. Comar işğalları haqq qazandırmaq üçün hazırlandığını iddia edir və hər hansı bir prezident öz məqsədlərinə uyğun faktları saxtalaşdırmaq istəsə, onun 25 milyon izləyəninə sübut olaraq yalan məlumatları tweets edən Trump olardı. Əgər suveren millətlərin işğalı baxımından ABŞ-ın nə edə biləcəyini və nə edə bilməyəcəyini aydınlaşdırma vaxtı olmadıqsa, indi də belə görünür.

Comar üçün, növbəti gün duruşmasında mümkün olan ən yaxşı nəticə məhkəmə iddianı məhkəmə iclası üçün aşağı saldı: ədalətli mühakimə. Sonra Nuremberq məhkəməsinin özü üçün faktiki bir işi hazırlamaq məcburiyyətində qaldı. Lakin əvvəlcə o, Westfall Aktı keçmiş idi.

Westfall Aktı'nın tam adı, 1988 Federal İşçilərin məsuliyyət Reformu və Tort Tazminat Qanunudur və Comar'ın iddiasında və hökumətin müdafiə sistemində idi. Əslində hərəkət, federal işçiləri vəzifə sahələrində hərəkətlərdən qaynaqlanan məhkəmə işindən qoruyur. Bir poçt işçisi yanlışlıkla bomba verərsə, vətəndaş cəmiyyəti məhkəməsində iddia edilə bilməz, çünki onlar işlə təmin olunmaq hüququ içindədirlər.

Həyat iddiaçıları Ramsfeldə işgəncə istifadəsi baxımından iddia açarkən tətbiq olundu. Hər halda, baxmayaraq ki, məhkəmələr ABŞ-ın əvəzinə adı dəyişdirilmiş sanksiyaçı kimi dəyişdirilməsinə razılıq veriblər. Həqiqi əsaslandırıcı məqam, Rumsfeldin müdafiə naziri olaraq millətin müdafiə edilməsinə və zəruri hallarda müharibələrin planlaşdırılması və icrasına borcludur.

Prezident Buş oktyabr ayında 2002-da İraqa qarşı ABŞ-ın güc tətbiqinə icazə verməzdən əvvəl danışır. Fotoqraf: William Philpott / Reuters

"Amma bu Nürnberq tribunalının budur" deyə Comar mənə dedi. "Nazi faşistləri eyni arqumentini etdi: generallarına müharibə aparmaq üçün vəzifə verildi və onlar əsgərləri əmrlərini yerinə yetirdilər. Nürnberqin sökülməsinin arqumenti bu. "

Comar, San Francisco şəhərindəki bir studiya mənzildə demək olar ki, spartalı tutumlarda yaşayır. Görünüşü, yosun və fernslə örtülmüş sement bir divarındadır; Banyonun çox kiçik olduğu bir ziyarətçi əllərini foyerdən yuyar. Yatağının yanında olan şelfdə bir kitab var Böyük balığı yeyin.

Bu şəkildə yaşamağa ehtiyac yoxdur. Hüquq fakültəsindən sonra Comar intellektual mülkiyyət hallarında işləyən bir korporativ hüquq firmasında dörd il keçdi. Öz firmasını yaratmaq üçün buraxdı, buna görə sosial ədalət halları ilə veksellər ödəyəcəklər arasında vaxtını bölüşdü. Tələbəlikdən on iki il keçdikdən sonra, o, hələ də onun qanun məktəb kreditləri əhəmiyyətli borc daşıyır (kimi Barak Obama vəzifəyə gəldikdə).

Dekabrda danışdıqda, o, bir sıra digər aktual məsələləri vardı, lakin təxminən 18 ay müddətində məhkəməyə hazırlaşırdı. Biz danışdığımız kimi, o, həmişə pəncərədən, yosun divarına doğru baxdı. O, gülümsədi, dişləri yüngül işıqda parladı. O, çox gülməli idi, gülürdü, ideyaları müzakirə edirdi və tez-tez "Yaxşı bir sual var!" Deyərək baxdı və adətən təmsil etdiyi texniki sahibkarlar kimi danışdı: düşüncəli, sakit, qəribə, -t-a-shot? hər hansı bir başlanğıc üçün rəftar vacibdir.

2013-da ilkin olaraq təqdim olunduğundan, Comar'ın işi aşağı məhkəmələr vasitəsilə yararsız bir bürokratik gəzintiyə girdiyi bir şəkildə yaralanmışdı. Lakin müdaxilə zamanı ona qısa məlumat vermək imkanı verdi; onun apellyasiya şikayəti ilə Doqquzuncu Dairəsi ilə müraciət edərkən, o, hər biri öz amicus brifinqləri əlavə səkkiz tanınmış hüquqşünaslardan gözlənilməz dəstək aldı. Bunlar arasında fərqli idi Ramsey Clark, ABŞ-ın keçmiş baş prokuroru Lyndon B Johnson, və Marjorie Cohn, keçmiş prezidenti Milli Hüquqşünaslar Gildiyası. Comar daha sonra yazdıqları 97 yaşlı Nürnberg prokuroru Benjamin Ferencz tərəfindən yaradılan təməldən eşitdi: Planethood Fondu bir amicus qısa təqdim etdi.

"Bu məlumatlar böyük bir şey idi", dedi Comar. "Məhkəmə bunun arxasında kiçik bir ordunun olduğunu gördü. San-Fransiskoda yalnız bir çılpaq adam yox idi ".

***

Bazar ertəsi 12 Dekabr soyuq və qaranlıqdır. Məhkəmə keçiriləcək məhkəmə salonu Misyon küçəsində və 7 Streetdə yerləşir, dərmanların açıq alınıb istehlak olduğu yerdən 30 metrdən azdır. Comar ilə Curtis DoebblerCenevrə diplomatiya və beynəlxalq münasibətlər fakültəsinin hüquq professoru; O gecə uçdu. Saqqallı, səliqəli və sakitdir. Onun uzun qaranlıq trenchcoat və ağır gözlü gözləri ilə, o pis xəbər daşıyır sisli bir gecə başlayan birinin havası var. Comar, beynəlxalq hüquq baxımından işə odaklanmaq üçün 15'tan beş dəqiqə vermək niyyətindədir.

Səkkiz yarımda məhkəmə zalına daxil oluruq. Bütün səhər apellyasiya şikayətçiləri 9 nəfərin gəlməsi və səhərin qalan hissələrinə hörmətlə qulaq asması gözlənilir. Məhkəmə zalında tamaşaçılar və iştirakçılar üçün 30 yerlikdir. Hakimlərin kürsüsü yüksək və üçqatdır. Üç hakimdən hər biri mikrofonu, kiçik bir sürahi suyu və bir toxuma qutusuna malikdir.

Hakimlər qarşısında vəkillərin vəkilləri öz arqumentlərini təqdim etdiyi bir kürsüdür. Çılpaqdır, lakin iki obyekt üçün: hakimlərin adları - Hurwitz, Graber və Boulware - və bir cihaz, zəngli saatin ölçüsü: üç yaşlı, yeşil, sarı, qırmızı ilə çap olunmuş kağız. Saatin rəqəmsal ekranı 10.00-da quraşdırılmışdır. Bu, 0-a geri qayıdır olan, Timer, Inder Comar'a nə qədər vaxt ayrıldığını söyləyəcək.

Doqquzuncu Dairəsinin qarşısında duran bir işin nə demək olduğunu və nə demək olmadığını izah etmək vacibdir. Bir tərəfdən, məhkəmə hakimləri hansı mühakimələri eşitdiklərini seçməkdə olduqca hörmətli və ciddi bir məhkəmədir. Digər tərəfdən, onlar hallarda cəhd deyil. Bunun əvəzində, onlar aşağı məhkəmə qərarını saxlaya bilərlər və ya bir işi təkrar edə bilərlər (real məhkəmə üçün aşağı məhkəməyə göndərsinlər). Comar bunu axtarır: müharibənin qanuniliyi ilə bağlı faktiki dinləmə hüququ.

Doqquzuncu dövrün sonuncu mühüm faktı, hər bir halda hər birinə 10 və 15 dəqiqə arasında bölüşdürülməsidir. Müraciətçiyə aşağı məhkəmənin qərarı niyə səhv olduğunu açıqlamaq üçün 10 dəqiqə verilir və cavabdehə əvvəlki hökmün ədalətli olduğunu açıqlamaq üçün 10 dəqiqə verilir. Bəzi hallarda, məsələnin xüsusilə əhəmiyyətli olduğuna görə, işlərə 15 dəqiqə verilir.

Karaoke iddiasında iştirak edən iddiaçılar, səhər saatlarında digər hallarda 10 dəqiqə verildi. Comar və Salehin iddiasına 15 verildi. Məsələin nisbətən vacibliyinə ən azı başlıca bir noddur: ABŞ-ın suveren xalqları saxta iddialarla işğal edə biləcəyi və etmədiyi məsələsidir - onun presedenti və nəticəsi.

Yenə də Popeyes toyuq halda 15 dəqiqə də verildi.

***

Günün icraatı başlayır və bir hüquq dərəcəsi olmadan hər kəsə, Comar əvvəli işlərin çox mənası yoxdur. Hüquqşünaslar sübut təqdim etmirlər, şahidləri çağırırlar və qarşılıqlı araşdırma aparırlar. Bunun əvəzinə hər dəfə bir iddia çağırılır, aşağıdakılar meydana gəlir. Vəkil kürsüyə qədər addım atır və bəzən yoldaşından son dərəcə cəsarətləndirmək və yaxud sevdiyi üçün tamaşaçıya dönür. Daha sonra vəkil sənədlərini podyuma gətirir və onları diqqətlə təşkil edir. Bu səhifələrdə - əlbəttə, Comar-da - yazılı bir xülasə, səliqəli, dərin bir şəkildə araşdırılmışdır, vəkilin söylədiyi şey. Kağızlar təşkil edildikdə, vəkil hazırlayır və ya hazırdır, işəgötürən timer başlayır və 10.00 tezliklə 8.23 və 4.56 olur, sonra isə 2.00, yaşıl işıq isə sarı rəng verir. Hər kəs üçün sinir sürüşdürür. Yeterli vaxt yoxdur.

Bu müddətdən heç biri iddiaçıya aid deyildir. İstisnasız, ilk 90 saniyədə hakimlər sıçrayır. Çıxışları eşitmək istəmirlər. Qısa məlumatları oxudular və araşdırdılar; Onların ətinə daxil olmaq istəyirlər. Təhsili olmayan qulaq üçün, məhkəmə zalında baş verənlərin çoxu, bir qanuni arqumentin gücünü test etdirir, hipotetikləri təklif edir, dil, semantik, texniki cəhətdən araşdırır.

Sundus Shaker Saleh ilə birlikdə Inder Comar May 2013-da İordaniyada evində

Hakimlərin çox fərqli üslubları vardır. Andrew Hurwitz, solda, söhbətin ən çoxunu edir. Ondan əvvəl uzun bir kubokdur Ekvator qəhvə; Birinci halda, onu bitirir. Bundan sonra o, cazibədar görünür. O, vəkillərə müdaxilə edərkən, digər hakimlərə dəfələrlə, refleksli olaraq, "Mən haqlıyam? Doğrudurmu? "O, əyləncəli, gülümsəyən və çaşqın kimi görünür və həmişə məşğul olur. Bir nöqtədə o quotes Seinfelddeyərək, "Sizin üçün şorba yoxdur." Karaoke iddiası əsnasında o, bir meraklısı olduğunu qarşıya qoyur. "Mən karaoke istehlakçıyam" deyir. Sonra digər iki hakimə dönür, demək kimi, "Mən haqlıyam? Mən haqlıyam?"

Ədliyyə Susan Graber, ortada, Hurwitz'in baxışlarını geri vermir. O, üç saatdan daha yaxşı bir hissəyə baxır. O, ədalətsizdir və yanaqları çəhrayı olur, lakin onun təsiri ağırdır. Saçları qısa, gözlükləri dar; O, hər bir vəkilləri ağzını dəhşətli olmağın kənarında bağlayır.

Sağda, Ədliyyə Richard Boulware, daha gənc, Afro-amerikalı və düzgün bir kəsilmiş keçi ilə. O təyinatı ilə oturur, yəni o, Dokuzuncu Dairəsinin daimi üzvü deyildir. O tez-tez gülümsəyir, amma Graber kimi, dodaqlarını çəkməyə və əlini çənə və ya yanağına yerləşdirmə qabiliyyətinə malikdir.

Saat 11-ə yaxınlaşdıqca Comar daha sinirlənir. 11.03-da yazıçı elan edərkən "Sundus Saleh v Corc Buş, "Ona və onun səliqəli iki səhifəli xəttinə narahat olmaq çətin deyil.

İşıq yaşıl olur və Comar başlayır. Graber'in kəsilməsinə qədər bir dəqiqə ərzində danışır. "Kovalamaca edək" deyir.

"Əlbəttə," Comar deyir.

"Vəziyyətləri oxuduğumda," federal işçilərin hərəkətləri olduqca ədalətli ola bilər və hələ də Westfall Aktı tərəfindən qorunur, hələ də onların məşğulluğunun bir hissəsi olmaqdadır və buna görə də Batı Şərq Qanununun toxunulmazlığına tabedir. Bunu ümumi bir prinsip olaraq qəbul edirsənmi? "

Comar deyir: "Mən bunu ümumi prinsip kimi qəbul etmirəm.

"Tamam," deyir Graber, "buna görə də bu xüsusdan fərqli nədir?"

Burada əlbəttə ki, Comar'ın "Bu fərqli şeyi fərqli edən bir müharibədir. Yanlış iddialara və hazırlanmış faktlar əsasında müharibə. Ən az yarım milyon insanın ölümünə səbəb olan bir müharibə. Half bir milyon insan və bir millət məhv oldu ". Ancaq isti havada, sinirləri titrəydi və beyninin qanuni mitinqlərə bağlanıldığını, cavabını verdi:" Hesab edirəm ki, biz DC qanununun alaq otlarına daxil olmalıyıq və DŞ-lərdə olduğu hallarda ... "

Hurwitz onu kəsdi və oradan bir yerdə, üç hakim bir-birini pozaraq, Comar, lakin ilk növbədə Westfall Aktı haqqında və buş, Cheney, Ramsfeld və Wolfowitz işləmələri daxilində fəaliyyət göstərə bilirlər. Bir neçə dəqiqə boyunca komik reduktivdir. Bir nöqtədə Hurwitz soruşur, əgər sanığın hər hansı biri yaralanırsa, işçinin təzminatı alacaq. Onun məqsədi prezidentin və onun kabinetinin hökumət işçiləri olduğunu və işin faydaları və immunitetlərinə həm də maraq göstərməsidir. Müzakirə hipotetiklərin ağırlıq verdiyi günün çox hissəsini, əsasən əyləncəli məcburi oyunçuların ruhuna, bir krossvord kimi, şahmat oyununa uyğun gəlir.

Doqquz dəqiqədən sonra Comar oturur və önümüzdəki beş dəqiqə Doebbler-ə yola salır. Rakibin bir bataqlıqda olduğu kimi, bir çırpıcı kimi, Doebbler tamamilə fərqli bir yerdən başlayır və ilk dəfə müharibənin nəticələrinə toxunulur: "Bu, sizin adi bir cəza deyil". "Bu, milyonlarla insanın həyatını məhv edən bir hərəkətdir. Hökumətdəki vəzifəli şəxsin iş yerində ola biləcəyi bir işi, onun ofisində olması, bəzi ziyanlara səbəb olub-olmamasından danışmırıq ... "

Hurwitz deyir: "Səni bir saniyə dayandırsın. "Mən etdiyim mübahisənin fərqini başa düşmək istəyirəm. Sizin həmkarınız deyir ki, biz Westfall Aktı ilə məşğul olmamalıyıq, çünki onlar məşğulluq çərçivəsində fəaliyyət göstərmirlər. Gəlin bir an olduğuna inanaq. Bəli, əgər Westfall Aktı tətbiq olunmursa da, bir arqument çəkirsiniz? "

Doebbler beş dəqiqə uçur, sonra hökumətin dönüşü. Onların vəkili 30, lanky və loose haqqında. O, Comarın arqumentini, demək olar ki, tamamilə Westfall Aktı əsasında rebuts kimi ən az əsəbi görünmür. Hakimiyyəti ədalətsiz bir müharibə ittihamı ilə müdafiə etmək üçün 15 dəqiqə verdiyi üçün yalnız 11 istifadə edir.

***

Doqquzuncu Dövr Trump-un 9-a fevral ayında səyahət qadağasına qarşı çıxdıqda, Amerika mətbuatının əksəriyyəti və qətiliklə Amerikanın solu, qeyd etdi məhkəmə başçılıq gücünü artırmaq və yoxlamaq istəyi künt ədalətli sağlam düşüncə ilə. Trumpun Ağ Evi, ilk gündən etibarən birtərəfli hərəkətə qarşı güclü bir meyl göstərdiyini və tərəfindəki Respublika Konqresi ilə yalnız hakimiyyətini məhdudlaşdırmaq üçün yalnız məhkəmə şöbəsi qaldı. Dördüncü Dövrə yalnız bunu etdi.

Ertəsi gün, Doqquzuncu Dövrə nəhayət Salih v Busha hökm etdi və burada əksinə idi. Onlar cinayət miqyaslı olmasına baxmayaraq icra hakimiyyəti üçün immunitetini təsdiqlədilər. Onların fikirləri bu sarsıdıcı cümlədən ibarətdir: "Westfall Aktı qəbul edildikdə, bu toxunulmazlıq hətta pis işlər əhatə etdiyi aydın oldu".

Rəy 25 səhifənin uzunluğundadır və Comarın şikayətində verilən bir çox məqamlara cavab verir, lakin maddənin heç biri. Məhkəmə təkrar-təkrar Bəxtəvər Aktı qarşısında müdafiə edir və başqa bir qanunun əleyhinədir - hətta təcavüzü qadağan edən çoxsaylı müqavilələr, o cümlədən BMT Nizamnaməsi. Görüşün özü, öz nüfuzunu haqq qazandırmaq üçün özündə birləşdirir, lakin qanunla əhatə olunmayacaq cinayətin bir nümunəsini təqdim edir: "Məsələn, bir federal vəzifəli şəxsin şəxsi motivlərindən çıxış edərsə, məsələn, ofisdə həyat yoldaşının işindən faydalanmaq, ictimai rifahın yaranmasına gətirib çıxardığına diqqət etməməkdir. "

"Bu Trump üçün bir istinad idi" deyir Comar. Deməli, ədalətsiz müharibənin icra edilməməsi prosedurdur; ancaq mövcud prezident köməkliyi üçün ofisindən istifadə edərsə Melaniaməsələn, məhkəmənin brendləri haqqında bir şey söyləyə bilər.

***

İqtidardan bir gün keçdi və Comar hələ də mənzilində oturur, hələ də işləyir. Səhər saatlarında fikir almışdı, amma gündüzə qədər oxumaq üçün enerji yox idi; onun xeyrinə olmadığını və işin təsirli olduğunu bildi. Saleh indi sığınacaq axtaran bir ölkə olaraq, üçüncü bir ölkədə yaşayır və sağlamlıq məsələləri ilə məşğul olur. O, tükəndi və məhkəmədə iddia üçün həyatında daha çox yer yoxdur.

Comar da, yorğun. Dava Dokuzuncu Devreye Getirmək üçün təxminən dörd il çəkdi. Məhkəmə ilk növbədə bunu eşitdiyinə minnətdarlığını bildirir. "Yaxşı şey onlar çox ciddi bir şəkildə aldılar. Onlar həqiqətən hər arqumentə müraciət edirdilər. "

O, içində məhkəməyə müraciət etməmiş məsələləri səsləndirir. "Onlar beynəlxalq hüquqa baxmaq və təcavüzü jus cogens norması kimi tanımaq üçün gücə malikdirlər". Digər sözlə, Dokuzuncu Circuit hakimlərin Nürnberqdə olduğu kimi, "ali" cinayət kimi qeyri-qanuni müharibəni qəbul edə bilərdi. fərqli bir araşdırma səviyyəsidir. "Lakin onlar yox idi. Onlar dedilər: "Bunu edə bilərik, amma bu günə girməyəcəyik". Bu qərara əsasən, Ağ Ev və Konqres milli təhlükəsizlik adına soyqırım törətməklə qorunub saxlana bilər ".

Nəticədə Comar, yuxu və işləməyi planlaşdırır. Bir texniki şirkət ilə satın alma müqaviləsini bitirir. Lakin hakimiyyətin təsirləri ilə bağlı narahatlıq yaranır. "Trumpun immiqrasiya kontekstində məhkəmənin çətinliyi olduğu üçün həqiqətən sevindim. Ancaq hər hansı səbəbdən, müharibə və sülh söz mövzusu zaman ABŞ-da yalnız beynimizin başqa bir hissəsindəki qutuya çevrilir. Biz yalnız sual vermirik. Biz hər zaman müharibədə olduğumuzdan danışmalıyıq. Niyə biz həmişə birtərəfli olaraq bunu edirik? "

Comərd deyir ki, Bush administrasiyası müharibəni fərdi nəticələr olmadan icra etməsi yalnız Trump deyil, dünyadakı təcavüzdür. "Ruslar İraqa [onların işğalını] Krım. Onlar və digərləri İraqdan nümunə kimi istifadə edirlər. Demək istərdim ki, qurduğumuz müqavilələr və nizamnamələr, bir şiddət tətbiq etmək istəyirsinizsə, bunu qanuni bir şəkildə etməlisiniz. BMT-dən qətnamə almaq və tərəfdaşlarınızla işləmək lazımdır. Amma bütün sistem həll edir - bu dünya üçün daha az təhlükəsiz yer tutur ".