Musul qətliamını əhatə edir

Rusiya və Suriya Əl Qaidə qüvvələrini Hələbdən çıxararkən vətəndaşları öldürdükdə, ABŞ rəsmiləri və mətbuatı "müharibə cinayətləri" deyə qışqırdı. Amma ABŞ-ın İraqdakı Mosul bombardmanı fərqli cavab aldı, Nikolas JS Davies qeyd etdi.

Nicolas JS Davies tərəfindən, Avqust 21, 2017, Konsorsium Xəbərləri.

İraqlı Kürd hərbi kəşfiyyat hesabatlarına əsasən, doqquz ay davam edən ABŞ-İraq mühasirə və Musulun İslam Dövlət qüvvələrini atmaq üçün bombardmanı 40,000 vətəndaşını öldürdü. Bu, Musulda mülki ölənlərin sayının indiyə qədər olan ən real təxminidir.

ABŞ əsgərləri M109A6 Paladin'i atəşə verdi
Hamam Əl-Alildə taktiki məclis sahəsi
İraqın təhlükəsizliyinin başlanmasına dəstək olmaq
Qərbin Mosul, İraq,
Fevral 19, 2017. (Ordu tərəfindən Sgt.
Jason Hull)

Ancaq bunun çox güman ki, öldürülən mülki vətəndaşların sayının az olmasıdır. Mosulda ölənlərin sayılması üçün ciddi, obyektiv bir araşdırma aparılmadı və digər müharibə bölgələrində aparılan araşdırmalar, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının dəstəklədiyi Həqiqət Komissiyasının etdiyi kimi əvvəlki təxminlərdən 20-yə qədər ölənlərin sayını daima tapdı. Qvatemalada vətəndaş müharibəsi sona çatdı. İraqda, 2004 və 2006-cı illərdəki epidemioloji tədqiqatlar a post-istiliyi ölənlərin sayı bu əvvəlki təxminlərdən 12 dəfə yüksəkdir.

Musul bombardmanı daxildir on minlərlə bombalar və mərmilər ABŞ və "koalisiya" döyüş təyyarələri, minlərlə düşdü 220-funt HiMARS raketləri ABŞ dəniz piyadaları tərəfindən Quayara'daki "Rocket City" bazasından atəş edildi və on minlərlə, yüz minlərlə 155-mm və 122-mm qanvermə qabıqları ABŞ, Fransız və İraqlı artilleriya tərəfindən atəşə tutuldu.

Bu doqquz aylıq bombardman Musulun xarabalıqlarında çoxunu tərk etdi (burada görüldü), buna görə mülki əhali arasında qırğın miqyası heç kim üçün sürpriz olmamalıdır. Lakin Kürd kəşfiyyatının keçmiş İraq Xarici İşlər Naziri Hoşyar Zebari tərəfindən açıqlanması Patrick Cockburn ilə müsahibə Böyük Britaniyanın müstəqil qəzet bu müttəfiq kəşfiyyat orqanlarının bu acınacaqlı kampaniya çərçivəsində sivil itkilərin miqyasını yaxşı bildiyini açıqca göstərir.

Kürd kəşfiyyat hesabatları, ABŞ hərbçilərinin 2014-cü ildən bəri İraq və Suriyanı bombalaması nəticəsində mülki ölümlərlə əlaqəli açıqlamalarına dair ciddi suallar doğurur. 30 aprel 2017-ci il tarixində ABŞ ordusu açıq şəkildə bütün mülki ölümlərin sayını qiymətləndirdi. 79,992 bomba və mərmilər 2014-cü ildən bəri İraq və Suriyaya düşmüşdü "Ən az 352". İyunun 2 tarixində, onun absurd qiymətini yalnız bir qədər düzəldirdi "Ən az 484".

Kürd hərbi kəşfiyyatının hesabatları ilə ABŞ hərbçilərinin açıq bəyanatları arasındakı mülki ölənlərin sayındakı "uyğunsuzluq" - demək olar ki, 100-ə vurulur - çətin ki, müttəfiqlər arasında şərh və xoş niyyətli fikir ayrılığı ola bilər. Rəqəmlər, müstəqil analitiklərin şübhə etdiyi kimi, ABŞ ordusunun İraq və Suriyadakı bombardman kampaniyasında öldürdüyü mülki şəxslərin sayını açıq şəkildə qiymətləndirmək üçün qəsdən bir kampaniya apardığını təsdiqləyir.

Təbliğat kampaniyası 

ABŞ hərbi səlahiyyətliləri tərəfindən belə bir geniş təbliğat kampaniyasının aparılmasının yeganə rasional məqsədi, ABŞ və müttəfiq qüvvələrin siyasi maneə olmadan bombalamaq və öldürməyə davam etmələri üçün ABŞ və Avropadakı on minlərlə mülki şəxsin öldürülməsinə ictimai reaksiyanı minimuma endirməkdir. hesabatlılıq.

Nikki Haley, Amerika Birləşmiş Ştatları Daimi
BMT nümayəndəsi, qınayır
Suriya müharibəsi cinayətlərindən əvvəl iddia edildi
27, 2017 (BMT Foto) üzrə Təhlükəsizlik Şurası

ABŞ-dakı korrupsiyalaşmış hökumət qurumlarının və ya ABŞ-a tabe olan korporativ medianın Musulda öldürülən mülki şəxslərin həqiqi sayını araşdırmaq üçün ciddi addımlar atacağına inanmaq sadəlövhlük olardı. Ancaq qlobal sivil toplumun Mosulun dağıdılması və xalqının qırılması ilə reallığa qovuşması vacibdir. BMT və dünyadakı hökumətlər, ABŞ-ı hərəkətlərinə görə cavabdeh tutmalı və Rakka, Təlafər, Hawicada və ABŞ-ın başçılıq etdiyi bombalama kampaniyasının sürətlə davam etdiyi hər yerdə mülki şəxslərin qırılmasını dayandırmaq üçün qəti addım atmalıdır.

ABŞ-ın təcavüzkar hərbi əməliyyatlarının yüz minlərlə mülki şəxsi öldürmədiyi kimi görünmək üçün təbliğat kampaniyası Mosula edilən hücumdan əvvəl başlamışdı. Əslində, ABŞ ordusu 2001-ci ildən bəri hücum etdiyi və ya işğal etdiyi ölkələrin heç birində müqavimət qüvvələrini qətiyyətlə məğlub etmədiyi halda, döyüş sahəsindəki uğursuzluqları, Amerika ictimaiyyətini tərk edən daxili təbliğat kampaniyasında əla bir müvəffəqiyyətlə əvəzləndi. ABŞ silahlı qüvvələri ən azı yeddi ölkədə (Əfqanıstan, Pakistan, İraq, Suriya, Yəmən, Somali və Liviya) ölüm və məhv haqqında ümumilikdə məlumatsızlıq yaşadı.

2015-da Sosial Məsuliyyət Həkimləri (PSR) birgə "Bədənin sayı: 10 ildən sonra "Terror haqqında müharibə" sonrası yaranan rəqəmlər'. ” Bu 97 səhifəlik hesabatda İraq, Əfqanıstan və Pakistanda ölənlərin sayılması üçün ictimaiyyətə təqdim olunan səylər araşdırıldı və yalnız bu üç ölkədə təxminən 1.3 milyon insanın öldüyü qənaətinə gəlindi.

PSR tədqiqatını bir an daha ətraflı araşdırma edəcəyəm, ancaq yalnız üç ölkədə 1.3 milyon ölü olan rəqəm, ABŞ səlahiyyətliləri və korporativ mətbuatın, Amerikan ictimaiyyətinə, davam edən genişlənən qlobal müharibə mövzusunda döyüşdüyünü izah edən təəccüblü bir fərqdir. bizim adımız.

İraqdakı müharibə ölümlərinin müxtəlif təxminlərini araşdırdıqdan sonra, Body Count nəticəyə çatdı epidemioloji tədqiqat Johns Hopkins Xalq Sağlamlığı Məktəbindən Gilbert Burnhamın rəhbərlik etdiyi 2006-cı ildə ən hərtərəfli və etibarlı adam idi. Ancaq bu araşdırmadan yalnız bir neçə ay sonra ABŞ-ın işğalından sonrakı üç ildə 600,000 iraqlının öldürüldüyünü aşkar etdi. bir AP-Ipsos sorğusu min amerikalıdan neçə İraqlı öldürüldüyünü təxmin etmək üçün yalnız 9,890-lərin median cavabını verdiyini xahiş etdi.

Beləliklə, bir daha, ictimaiyyətin inandığı ilə öldürülənlərin sayının ciddi qiymətləndirilməsi arasında böyük bir uyğunsuzluğu - təxminən 60-ı artırmağı tapırıq. ABŞ ordusu bu müharibələrdə öz itkilərini titizliklə saydı və müəyyənləşdirsə də, hücum etdiyi və ya işğal etdiyi ölkələrdə neçə nəfərin öldüyü barədə ABŞ ictimaiyyətini qaranlıqda saxlamaq üçün çox çalışdı.

Bu, ABŞ siyasi və hərbi liderlərinə milyonlarla insanın öldürülməsinin, şəhərlərinin dağıntılar altına düşməsinin və ölkələrin ardınca həll olunmayan zorakılıqlara qərq olmağın əksinə olaraq, bu ölkələrdə bu müharibələrə qarşı xalqlarımızın xeyrinə apardığımız xəyalını qorumağa imkan verir. mənəvi cəhətdən iflas etmiş liderlərimizin hərbi və ya başqa bir şəkildə həll edə bilmədikləri xaos.

Burnham tədqiqatı 2006-da sərbəst buraxıldıqdan sonra, Qərbi əsas media kütləvi işi işğal nəticəsində öldürülən iraqlıların gerçək sayını müəyyən etməyə çalışırdılar.

Yanlış silahlar

ABŞ 2003-cü ildə İraqı "şok və qorxu" bombardmanına məruz qoyarkən, AP-nin cəsarətli bir müxbiri Rob Hewson, qəzetin redaktoru ilə danışdı Jane'nin Air-Launched Silahlarıbeynəlxalq bir hava ticarəti jurnalı, “havadan atılan silahların” nəyin nəzərdə tutulduğunu başa düşdü. Hewson bunu təxmin etdi ABŞ-ın son “dəqiq” silahlarının yüzdə 20-25-i hədəflərini itirdilər, təsadüfi insanlar öldürdülər və İraqdakı təsadüfi binaları məhv etdilər.

ABŞ-ın İraqın işğalının başlanğıcında
2003, Prezident George W. Bush əmr etdi
ABŞ əsgərləri dağıdıcı bir şəkildə davranacaq
hava hücumu olaraq bilinən Bağdadda
"Şok və qorxu".

Pentaqon bunun nəticəsini açıqladı bombaların üçdə biri İraq üzərinə düşdü ilk növbədə "dəqiq silahlar" deyildilər, bu səbəbdən İraqda partlayan bombaların təxminən yarısı ya yaxşı köhnə moda xalça bombası ya da tez-tez hədəflərini itirən "həssas" silahlar idi.

Rob Hewsonun AP-yə verdiyi məlumata görə, “İraq xalqının rifahı naminə aparılan bir müharibədə, onlardan heç birini öldürə bilməyəcəksiniz. Ancaq bomba atıb insanları öldürə bilməzsiniz. Bütün bunlarda həqiqi bir ikilik var ”dedi.

On dörd il sonra, bu ikilik, ABŞ-ın dünyadakı hərbi əməliyyatları boyunca davam edir. “Rejim dəyişikliyi” və “humanitar müdaxilə” kimi evfemik ifadələrin arxasında ABŞ-ın təcavüzkar güc tətbiqi, ən azı altı ölkədə və daha bir çoxunun böyük hissəsində mövcud olan qaydanı məhv etdi və onları həll olunmaz zorakılıq və xaos içində saxladı.

Bu ölkələrin hər birində ABŞ ordusu indi mülki əhali arasında fəaliyyət göstərən nizamsız qüvvələrə qarşı mübarizə aparır və bu silahlıları və ya milisləri çox sayda mülki öldürmədən hədəf almağı mümkünsüz edir. Lakin əlbəttə, Vətəndaşları öldürmək yalnız Qərbdən kənarlara qarşı mübarizəyə qoşulmaq üçün sağ qalanların daha çoxunu idarə edirbu artıq qlobal asimmetrik müharibənin yayılmasını və artmasını təmin edir.

Body Countİraqdakı ölənlərin ümumi sayını 1.3 milyona yaxınlaşdıran 1 milyon ölü hesabı, orada aparılan bəzi epidemioloji araşdırmalara əsaslanıb. Lakin müəlliflər Əfqanıstanda və ya Pakistanda belə bir araşdırma aparılmadığını və bu səbəbdən bu ölkələr üçün təxminlərinin insan haqları qrupları, Əfqanıstan və Pakistan hökumətləri və BMT-nin Əfqanıstana Yardım Missiyası tərəfindən tərtib edilmiş parçalı, daha az etibarlı hesabatlarına əsaslandığını vurğuladılar. Belə ki Body CountƏfqanıstan və Pakistanda öldürülən 300,000 insanın mühafizəkar qiymətləndirməsinə görə, bu ölkələrdə 2001-ci ildən bəri öldürülən insanların sayının yalnız bir hissəsi ola bilər.

Suriyada, Yəməndə, Somalidə, Liviyada, Fələstində, Filippində, Ukraynada, Mali və digər ölkələrdə yüz minlərlə insanın öldüyü, bu böyüyən asimmetrik müharibədə, Batı ilə birlikdə San Bernardino-dan Barselona'ya qədər olan terror cinayətləri qurbanı və Turku. Beləliklə, 2001-dan sonra ABŞ-da baş verən müharibələrin ən azı iki milyon insanı öldürdüyünü və qanlıların nə də içində olduğunu, nə də azaldığını söyləmək ehtimalı yoxdur.

Bütün bu müharibələr adı altında olan Amerika xalqı, özümüzü və siyasi və hərbi liderlərimizi, əsasən günahsız insan həyatının bu kütləvi məhvinə görə necə cavabdeh edəcəyik? İnsan qanının axdığı çayların xəbərsiz və xəyalsız “informasiya cəmiyyətimizin” kölgələrindən axın etməməsinə icazə verən məkrli təbliğat kampaniyasına görə hərbi rəhbərlərimizi və korporativ medianı necə məsuliyyətə cəlb edəcəyik?

Nicolas JS Davies'in müəllifidir Əlimizdəki Qan: Amerika işğalı və İraqın məhvi. O, 44-cü Prezidentin Qiymətləndirilməsində “Obama müharibədə” fəsillərini də yazdı: Barak Obamanın Proqressiv Lider kimi ilk dönəminə dair hesabat kartı.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin