Müharibə xərcləri: 9 sentyabr hücumlarından sonra ABŞ Müharibələri Dünyada Ən Az 11 Milyon İnsanı Köçürdü

AMY GOODMAN: Dünya Ticarət Mərkəzi, Pentaqon və Birləşmiş Hava Yolları Uçuş 19-ə qarşı koordinasiyalı hücumların təxminən 93 insanın ölməsindən 3,000 il keçir. Şərq vaxtı ilə səhər 8: 46-da ilk təyyarə Nyu-Yorkdakı Dünya Ticarət Mərkəzinin şimal qülləsinə dəydi. Bu gün Prezident Trump və Demokratik prezidentliyə namizəd Joe Biden, hər ikisi fərqli vaxtlarda, Pensilvaniya, Shanksville yaxınlığındakı Uçuş 93 Milli Memorialını ziyarət edəcəklər. Bayden, Nyu-Yorkdakı vitse-prezident Pensin də qatılacağı 9/11 anım mərasiminə qatıldıqdan sonra hörmət göstərəcək.

Bu gün Amerika Birləşmiş Ştatları fərqli bir terrorla qarşılaşır, çünki 191,000-dən çox insan öldü COVİD-19 pandemiya və yeni hesabat ABŞ-da ölənlərin sayının dekabr ayına qədər gündə 3,000 nəfərədək yüksələ biləcəyi layihələr. Son 1,200 saat ərzində ABŞ-da 24-dən çox yeni ölüm qeydə alınıb. vaxt jurnal yaxınlaşan 200,000-lik bir mərhələni qeyd etməyi planlaşdırır COVİD- ABŞ-da ölümlərlə əlaqəli “Amerika uğursuzluğu” yazılmış və tarixində yalnız ikinci dəfə qara sərhəd olan bir örtüklə. İlk dəfə 9 sentyabr hadisələrindən sonra oldu.

Bu yeni kimi gəlir hesabat ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi qlobal terrorizmlə müharibə adlanan hadisəni 37-ci ildən bəri səkkiz ölkədə ən az 2001 milyon insanı didərgin saldı. Brown Universitetindəki Müharibə Maliyyəsi Layihəsi, 800,000-ci ildən bəri ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi müharibələrdə 2001 mindən çox insanın öldüyünü təxmin etdi. ABŞ vergi ödəyicilərinə 6.4 trilyon dollar dəyərində. Yeni hesabat “Qaçqınlar Yaratmaq: ABŞ-ın Post-9/11 Müharibələrindən Səbəb Edilən Köçkünlük” adlanır.

Daha çox şey üçün həmmüəllif, Amerika Universitetinin antropologiya professoru David Vine də qoşulur. Yeni kitabı gələn ay çıxdı, axtarıldı Amerika Birləşmiş Ştatları: ABŞ-ın Columbusdan İslam Dövlətinə qədər Sonsuz Münaqişələrin Qlobal Tarixi. O da müəllifidir Baza xalqı: ABŞ-ın xaricdəki hərbi bazaları Amerikanı və Dünyanı necə qoruyur.

David Vine, xoş gəlmisiniz İndi Demokratiya! 19 sentyabr hücumlarının 9-cu ildönümündə çox kədərli bir gün olmasına baxmayaraq, bizimlə görüşməyiniz çox xoşdur. Hesabatınızın nəticələri barədə danışa bilərsinizmi?

DAVID Üzüm: Əlbəttə. Təşəkkür edirəm Amy, mənimlə olduğuna görə. Geri qayıtmaq çox yaxşıdır.

Hesabatımızın tapıntıları əsasən soruşur - Birləşmiş Ştatlar 19 ildir davamlı olaraq müharibələr aparır. Bu müharibələrin nəticələrinin nə olduğuna baxırıq. Müharibə Maliyyələri Layihəsi bunu təxminən on ildir davam etdirir. Bu müharibələr nəticəsində nə qədər insanın didərgin düşdüyünə xüsusi baxmaq istəyirdik. Əsasən, heç kimin ABŞ-ın iştirak etdiyi ən azı 24 ölkədəki müharibələr nəticəsində nə qədər insanın didərgin düşdüyünü araşdırmaq üçün narahat olmadığını gördük.

Və ABŞ-ın 37-ci ildən bəri başlatdığı və ya iştirak etdiyi ən şiddətli müharibələrin yalnız səkkizində ümumilikdə ən az 2001 milyon insanın didərgin düşdüyünü gördük. Bunlar Əfqanıstan, Pakistan, İraq, Somali, Yəmən, Liviya, Suriya və Filippinlər. Və bu çox mühafizəkar bir təxmindir. Həqiqi cəmin 48 ilə 59 milyon arasında ola biləcəyini gördük.

Və düşünürəm ki, bu rəqəmlərə ara vermək məcburiyyətindəyik, çünki biz - bir çox cəhətdən həyatımız rəqəmlərdə boğuluruq, COVİD, kəmiyyətcə izləmək, ancaq ağlını nə ilə əhatə etmək vacib olan bir çox şey haqqında - yalnız 37 milyon insan məcburi köçkündür, əslində çətindi və düşünürəm ki, bunun üçün bir az aktiv səy lazımdır.

Tarixi perspektivdə qoymaq üçün otuz yeddi milyon, İkinci Dünya Müharibəsi istisna olmaqla, ən azı 20-ci əsrin əvvəllərindən bəri hər hansı bir müharibə nəticəsində didərgin düşmüş insanlar daha çoxdur. Və daha az mühafizəkar metodologiyamız dəqiqdirsə, İkinci Dünya müharibəsində gördüyü yerdəyişmə ilə müqayisə edilən 48 ilə 59 milyon arasındakı təxmin. Fikrinizi yalnız 37 milyon minimum rəqəmə sarmağa çalışmanın başqa bir yolu, 37 milyon Kaliforniya əyalətinin boyundadır. Təsəvvür edin, Kaliforniya ştatının hamısı evlərindən qaçmaq məcburiyyətində qaldıqda yoxa çıxır. Bütün Kanada və ya Texas və Virginia ilə birləşdirildikdə böyükdür.

AMY GOODMAN: Bu pandemiya zamanı ev sahibi olmaq üçün kifayət qədər xoşbəxt olanlar üçün düşünürəm ki, insanlar xüsusilə yüksək qiymətləndirirlər - demək istəyirəm ki, “qaçqınlar” sözü ətrafa atılır, amma köçkün olmağın mənası nədir. Bu səkkiz ölkənin niyə haqqında danışa bilərsiniz? Bunu ABŞ-ın xaricdəki müharibələri ilə əlaqələndirə bilərsinizmi?

DAVID Üzüm: Əlbəttə. Yenə də ABŞ-ın iştirak etdiyi ən şiddətli müharibələrə, ABŞ-ın ən çox pul yatırdığı müharibələrə və əlbəttə ki, ABŞ hərbi personalının qanına, həyatına və uzadılması, təsirlənmiş həyat, ABŞ hərbi personalının ailə üzvləri və digərləri. Xüsusilə ABŞ-ın başlatdığı müharibələrə baxmaq istəyirdik, bu səbəbdən Əfqanıstan və Pakistanda üst-üstə düşən müharibə, İraqdakı müharibə, əlbəttə; ABŞ-ın əhəmiyyətli dərəcədə böyüdüyü müharibələr, Liviya və Suriya, Liviya - və Suriya və Avropa və digər müttəfiqləri; və sonra ABŞ, Yəmən, Somali və Filippinlərdə döyüş sahəsi məsləhətçiləri təmin etmək, yanacaq, silah və s. təmin etmək daxil olmaqla əhəmiyyətli dərəcədə iştirak etdi.

Bu müharibələrin hər birində milyonlarla yer dəyişdirmə yeri tapdıq. Və həqiqətən, düşünürəm ki, bilirsiniz ki, köçkünlüyün, evindən qaçmağın, həyat üçün qaçmağın ehtiyacının - bir çox cəhətdən tək bir fərd üçün, tək bir insan üçün nə demək olduğunu hesablamağın bir yolu yoxdur. ailə, tək bir cəmiyyət, ancaq bu müharibələrin səbəb olduğu ümumi kütləvi yerdəyişməyə baxmağın vacib olduğunu düşündük.

Qeyd etmək vacibdir, bu yerdəyişmə səviyyəsində yalnız ABŞ-ın günahkar olduğunu demirik. Aydındır ki, bu müharibələrdə yerlərini dəyişdirmək üçün üzərlərinə düşən məsuliyyətdə vacib olan digər aktyorlar, başqa hökumətlər və digər döyüşçülər var: Suriyada Əsəd, İraqdakı Sünni və Şiə milisləri, Taliban, əlbətdə Əl-Qaidə, İslam Dövlət, digərləri. İngiltərə də daxil olmaqla ABŞ müttəfiqləri də müəyyən məsuliyyət daşıyırlar.

Ancaq ABŞ son 19 ildə müharibə aparmaqda, müharibə başlatmaqda və müharibəni davam etdirməkdə nisbətsiz bir rol oynamışdır. Və işarə etdiyiniz kimi, bu, ABŞ vergi ödəyicilərinə, ABŞ vətəndaşlarına, ABŞ sakinlərinə 6.4 trilyon dollar da daxil olmaqla başqa yollarla başa gəldi - və bu, Trilyon 6.4 trilyon dollarla - Müharibə Maliyyələri Layihəsinin ABŞ-ın xərclədiyini təxmin etdiyi və ya artıq məcburidir. Və bu cəmi, əlbəttə ki, günbəgün artır.

AMY GOODMAN: David Vine, ABŞ-ın bu müharibələrdən qəbul etdiyi qaçqınların sayı, ABŞ-ın köçkünlüyünə səbəb olan kimdir?

DAVID Üzüm: Bəli və əvvəllər bəhs etdiyiniz Lesbosdakı yanğına, təxminən 13,000 insanı didərgin saldığına, Lesbosdakı tamamilə məhv edilmiş bir qaçqın düşərgəsinə baxa bilərik. Kaliforniya və Oregon və Vaşinqtondakı yanğınlara baxanların, Lesbosdakı qaçqınlara və Böyük Orta Şərqdəki qaçqınlara, xüsusən də yanğınların olduğu ərazilərə daha asanlıqla şəfqət göstərə biləcəyini ümid edirəm - mahiyyət etibarilə oktyabr ayından bəri bir böyük yanğın davam edir. 2001, ABŞ-ın Əfqanıstanda müharibəsini başlatdığı zaman.

AMY GOODMAN: Bu həftənin əvvəlində prezident Trampa müraciət etmək istədim ki, jurnalistlərə Pentaqonun yüksək vəzifəli şəxslərinin onu sevmədiklərini söyləyim, çünki o, ABŞ-ı silah istehsalçılarına fayda gətirən sonsuz müharibələrdən qurtarmaq istəyir.

SƏDRİ DONALD TRUMP: Biden işlərimizi göndərdi, sərhədlərimizi açdı və gənclərimizi bu dəli, sonsuz müharibələrdə döyüşməyə göndərdi. Və bu, ordunun səbəblərindən biridir - mən ordunun mənə aşiq olduğunu demirəm. Əsgərlər. Pentaqondakı ən yaxşı insanlar, ehtimal ki, deyillər, çünki müharibələri aparmaqdan başqa bir şey etmək istəmirlər, belə ki bombaları düzəldən, təyyarələr düzəldən və hər şeyi xoşbəxt edən şirkətlərin hamısı xoşbəxt olsun. Ancaq sonsuz müharibələrdən çıxırıq.

AMY GOODMAN: Howard Zinn sağ olsaydı, nə deyərdi, bir az bənzəyir. Ancaq Trampın hərbi-sənaye kompleksini tənqid etməsi, müharibə xərclərindəki, müdafiə büdcəsindəki, hərbi texnika xərclərindəki, xaricdəki silah satışlarındakı bu tarixi artıma nəzarət etməsi ilə əlaqədardır. Politico bu yaxınlarda Trump-ı “müdafiə podratçılarının baş dəstəkçisi” adlandırdı. Keçən il Tramp Səudiyyə Ərəbistanı və Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinə 8 milyard dollarlıq silah sata bilməsi üçün Konqresi atladı. Bu ilin əvvəlində, administrasiyası, pilotsuz uçuşların əvvəllər bu cür satınalmalarına qadağa qoyulmuş hökumətlərə getməsinə yol açmaq üçün Soyuq Müharibə dövründəki silah müqaviləsinin yenidən şərh edilməsini əmr etdi. Dediklərinə cavab verə bilərsinizmi?

DAVID Üzüm: Trampın dedikləri bir çox cəhətdən, demək olar ki, zəngindir. Həqiqətən də, silah istehsalçılarının, indi digər Yaxın Şərqdə hərbi baza quran digər infrastruktur podratçılarına əlavə olaraq, on milyardlarla dollar həcmində böyük fayda götürdüklərini söyləyir. Ancaq bilirsiniz ki, Trump, həqiqətən, Politiconun dediyi kimi, baş dəstəkdir. Soyuq Müharibənin ən yüksək dövründəki büdcələri aşan hərbi büdcələrə nəzarət etdi və məcbur etdi.

Və düşünürəm ki, soruşmalıyıq: ABŞ-ın bu gün üzləşdiyi bu boyda hərbi büdcə tələb edən düşmənlər hansılardır? ABŞ-ın özünü qorumaq üçün ildə 740 milyard dollar xərcləməsinə ehtiyac varmı? Bu pulu özümüzü qorumaq üçün daha yaxşı yollarla xərcləyə bilərikmi? Hər il bu müharibə maşınına on milyardlarla, yüz milyardlarla dollar tökdüyümüz üçün kəskin, dramatik, aktual ehtiyaclar, insan ehtiyacları hansı ehtiyaclara məhəl qoyulmur?

Mən də düşünürəm COVİDəlbəttə ki, buna işarə edir, hər zamankindən daha çox vurğulayır. ABŞ bir pandemiyaya hazır deyildi. ABŞ-da və dünyada insan ehtiyaclarına - səhiyyə ehtiyaclarına, pandemiya hazırlığına, əlverişli mənzillərə, ətraf mühitə əhəmiyyət vermədən Amerika Birləşmiş Ştatları bu müharibə maşınına pul tökür, çünki bu da az deyil. Əlbətdə ki, müharibə maşınına tökdüyümüz bu pul, dünyanın gördüyü bir çox aktual ehtiyac arasında Qərb Sahili boyunca gördüyü yanğınlarda müəyyən rol oynayan qlobal istiləşmə ilə əlaqəli ola bilər. bu gün üzləşir.

AMY GOODMAN: Bu göstərdiyiniz heyrətamiz bir həqiqətdir David Vine: ABŞ ordusu, mövcud olduğu 11 il xaricində müharibə etdi, döyüşdü və ya başqa bir şəkildə xarici torpaqları işğal etdi.

DAVID Üzüm: Düzdür. Keçən 19 illik müharibə, bir çox insan bunu müstəsna hesab edir, çünki bu gün kollecə girən insanların və ya bu gün ABŞ ordusuna yazılanların çoxunun ömrünün bir gününü görməyəcək və ya görməyəcək - bir gün yaddaşı qalmır Birləşmiş Ştatlar müharibə etmədikləri zaman həyatlarını.

Əslində bu, ABŞ tarixindəki normadır. Və Konqresin Tədqiqat Xidməti bunu illik olaraq a hesabat Onlayn tapa bilərsiniz. Konqresin Tədqiqat Xidməti siyahısında genişlənən müharibələr siyahısına sahib olsam da, bu yalnız mən deyil. Bunlar ABŞ-ın müstəqillik qazandığı gündən bəri həyata keçirdiyi müharibələr və digər döyüş formalarıdır. Həqiqətən də ABŞ tarixindəki 95 il xaricində ABŞ tarixindəki illərin 11% -ində ABŞ hər hansı bir şəkildə müharibə və ya başqa bir döyüşə girdi.

ABŞ-ın niyə bu qədər tökdüyünü başa düşmək üçün 2001-ci ildə başlatdığı terrora qarşı müharibə deyilən müharibədən kənarda qalan bu daha uzunmüddətli tendensiyaya, bu daha uzunmüddətli qanuna nəzər yetirmək lazımdır. bu müharibələrə pul və bu müharibələrin təsirləri niyə iştirak edən insanlar üçün bu qədər dəhşətli oldu.

AMY GOODMAN: David Vine, yaxınlaşacaq kitabında bildirirsən, Amerika Birləşmiş Ştatları: ABŞ-ın Columbusdan İslam Dövlətinə qədər Sonsuz Münaqişələrin Qlobal Tarixi, xaricdəki ABŞ bazalarının 24 ölkədə döyüşməyə imkan verdiyini söylədi: “100-ə yaxın xarici ölkədəki və ərazilərindəki ABŞ hərbi bazaları - bunların yarısından çoxu 2001-ci ildən bəri inşa edildi - ABŞ hərbi qüvvələrinin müharibələrə və digər döyüş yerləşdirilmələrinə cəlb edilməsinə imkan verdi. George W. Bush rəhbərliyinin terrora qarşı müharibəyə başladığı gündən bəri ən azı 24 millət arasında ”deyə, 11 sentyabr 2001 hücumlarından sonra sözdə.

DAVID Üzüm: Həqiqətən. Hazırda ABŞ-ın 800-ə yaxın xarici ölkə və ərazidə 80-ə yaxın hərbi bazası var. Bu, dünya tarixindəki hər millətdən daha çox əsasdır. Birləşmiş Ştatlar, dediyiniz kimi, daha da çox sayda bazaya sahib idi. İraq və Əfqanıstandakı müharibələrin qızğın vaxtlarında xaricdə 2,000 baza var idi.

Və kitabımın bir hissəsi, Amerika Birləşmiş Ştatları, göstərir ki, bu da uzun müddətli bir nümunədir. Amerika Birləşmiş Ştatları müstəqillik qazandıqdan sonra xaricdə, əvvəlcə Yerli Amerika xalqlarının ərazilərində, sonra getdikcə daha çox Şimali Amerikanın xaricində hərbi bazalar qurur və nəticədə xüsusilə II Dünya Müharibəsindən sonra dünyanı əhatə edir.

Mənim göstərdiyim budur ki, bu bazalar nəinki müharibəni təmin etdilər, nəinki müharibəni mümkünləşdirdilər, əksinə müharibəni daha çox ehtimal etdilər. Güclü qərar qəbul edənlər, liderlər, siyasətçilər, korporativ liderlər və digərləri üçün müharibəni çox asan bir siyasət seçim qərarı etdi.

Və ABŞ-ın qurduğu müharibə infrastrukturunu əsasən sökməliyik. Niyə ABŞ-ın Yaxın Şərqdə, demək olar ki, Yəmən və İran xaricində hər ölkədə hərbi bazaları var? Əlbəttə ki, bu əsaslar qeyri-demokratik rejimlərin rəhbərlik etdiyi, demokratiyanı yaymamaqda olan ölkələrdədir - ondan çox - bir çox hallarda demokratiyanın yayılmasını əngəlləyən və bu müharibələri mümkün edən, - düşünürəm yenidən vurğulamaq vacibdir - ən azı 37 milyon insanı və bəlkə də 59 milyona qədər insanı tərk etməkdən kənarda, bu müharibələr, Müharibə Maliyyələri Proyektinin göstərdiyi kimi, təxminən 800,000 insanın həyatını itirmişdir. Və bu, müharibələrin yalnız beşində - Əfqanıstan, Pakistan, İraq, Liviya və Yəmən - ABŞ-da - ABŞ döyüşü 800,000 insanın həyatına son qoyub.

Bununla yanaşı dolayı ölümlər, yerli infrastruktur, səhiyyə xidmətləri, xəstəxanalar, qida mənbələrinin məhv edilməsindən qaynaqlanan ölümlər də var. Və bu ümumi ölümlər 3 milyon nəfərdən yuxarı ola bilər. Və düşünürəm ki, Amerika Birləşmiş Ştatlarının əksər insanları, yenə özüm də daxil olmaqla, bu müharibələrin verdiyi ümumi ziyanla hesablaşmırlar. Həyatımızda bu səviyyədə məhv olmağın nə demək olduğunu ağlımıza bağlamağa başlamamışıq.

AMY GOODMAN: Məsələn, avtoritar lider Prezident Duterte'nin bir trans qadını bazadan öldürməkdə təqsirli bilinən bir ABŞ əsgərini bağışladığı Filippinlərdə olduğu kimi əsgərlərin bazalara təsiri.

DAVID Üzüm: Bəli, bu bir başqa müharibə xərcidir. Müharibə maliyyətlərinə - insan döyüşlərinə, birbaşa döyüş ölümləri, bu müharibələrdəki yaralanmalar, "terrorla müharibələr" baxımından on milyonlarla bərabər baxmalıyıq, eyni zamanda ölümlərə də baxmalıyıq ABŞ-ın dünyadakı hərbi bazaları ətrafında gündəlik yaralanmalar. Bu bazalar - ABŞ-ın apardığı müharibələrə imkan verməklə yanaşı, Filippinlər də daxil olmaqla, yerli əhaliyə və dediyim kimi dünyanın 80 ölkəsində və bölgələrində vurduqları çox zərərlidir. ətraf mühitlərinə, yerli icmalarına müxtəlif yollarla zərər.

AMY GOODMAN: David Vine, Amerika Universitetinin antropologiya professoru, yeni kitabın həmmüəllifi olduğumuz üçün sizə çox təşəkkür edirəm hesabat Müharibə Maliyyələri Layihəsi haqqında “Qaçqınlar Yaratmaq: ABŞ-ın Post-9/11 Müharibələrindən Səbəb Edilən Köçkünlük” başlığı ilə. Yeni kitabınız, çıxır, Amerika Birləşmiş Ştatları.