saata The Japan Times, Oktyabr 8, 2019
"Rahat qadınlar" rəmzi bir heykəlin qoyulması üçün mübahisələrə səbəb olan bir sənət sərgisi, Çərşənbə axşamı Nagoyada açıldı. Təşkilatçılar, daha iki ay əvvəl təhdidlərdən sonra kəskin şəkildə bağlandıqdan sonra sərt təhlükəsizliyi təmin edən və ziyarətçilərin sayını məhdudlaşdırdılar.
Cənubi Koreyalı ər-arvad komandası tərəfindən heykəllənən heykəl və sərgidə nümayiş olunan digər əsərlər - “İfadə azadlığından sonra?” Başlığı bağlanmadan əvvəl sənət festivalına qədər göstəriləcəkdir. 14 oktyabrda bitir.
Aichi Triennale 2019-dəki sərgi, Avqust 1 açılışından üç gün sonra ləğv edildi, təşkilatçılar çoxsaylı şikayət və təhdidlər aldıqdan sonra təhlükəsizlik səbəblərini göstərdilər.
Bu, qadınların rahatlığını simvolizə edən heykəldən başqa, tənqidçilərin senzura adlandırdıqları, o cümlədən Yaponiyanın imperiya sistemindəki bir əsərdən ötəri əvvəllər göstərilməmiş sənət əsərlərini nümayiş etdirdi.
"Rahat qadınlar" termini, İkinci Dünya Müharibəsindən əvvəl və əsnasında Yapon qoşunları üçün cinsi əlaqədə olan qadınlar, o cümlədən iradələrinə qarşı bunu edən qadınlar üçün istifadə edilən evfemizmdir.
Tənqidçilər və bir çox sənətkar, bağlanmanın təhlükəsizlikdən daha çox, senzura aktı olduğunu iddia etdilər.
Çərşənbə axşamı günü tətbiq olunan daha sərt təhlükəsizlik tədbirləri metal detektorlardan istifadə edərək baqaj yoxlamaları daxildir.
"Düşündüm ki, əsərləri əslində görmədən insanların (sərginin) tənqid etməsi düzgün deyil" dedi, açılmadan əvvəl Osakadan məkana gələn bir adam 50-larında. "İndi nəhayət özüm üçün görə bilərəm."
Çərşənbə axşamı sərgiyə girməyə icazə verilən 30 nəfərlik iki qrupa qoşulmaq üçün bir püşkatmada iştirak etmək üçün insanlar bir araya gəldi. Qalib gələnlər bələdçi bir tur almadan əvvəl bir təhsil proqramı keçəcək və şəkil və ya video çəkmək qadağan olunur.
Təşkilatçılar sənət əsərləri ilə bağlı telefon şikayətlərini daha yaxşı həll etmək üçün addımlar da təqdim etdi.
Tədbirlər, Aichi Gov tərəfindən tələb olunan bəzi şərtlər idi. Keçən ay yenidən açılmasını tələb edən bir araşdırma qrupu qurduqdan sonra sənət festivalının idarəetmə komitəsinə rəhbərlik edən Hideaki Omura.
Bu arada, Nagoya Bələdiyyə Başçısı Takashi Kawamura sərgini çərşənbə axşamı ziyarət etdikdən sonra "bu fikirləri ifadə azadlığı naminə qaçırma" deyərək "çirkin" kimi qiymətləndirdi.
Rəhbərlik Komitəsi başçısının müavini olan bələdiyyə başçısı, Nagoya'nın oktyabr 33.8 son tarixinə qədər tədbirin xərcləri hissəsi qədər of 18 milyon ödəməyəcəyini söylədi.
Rahatlıq məsələsi, müharibə tarixi və sərt ixrac nəzarəti ilə əlaqədar mübahisələr səbəbiylə son zamanlarda son illərin ən aşağı nöqtəsinə enən Yaponiya-Cənubi Koreya münasibətlərində əsas bir nöqtə oldu.
Mədəniyyət İşləri Agentliyi ayrıca Aichi hökumətinin dövlət subsidiyasına müraciət edərkən lazımi məlumat vermədiyini deyərək sənət festivalı üçün təxminən N 78 milyon qrantı geri aldı.
Mədəniyyət naziri Koichi Hagiuda Çərşənbə axşamı açılışın agentliyin qərarını dəyişdirmədiyini söylədi və agentliyin sərginin məzmununu uyğun olmayan hesab etdiyi üçün subsidiya ödəməmək qərarına gəldiyinə dair iddiaları rədd etdi.
