Kolumbiya prezidenti Qustavo Petro: Culian Assanca qarşı ittihamlar “mətbuat azadlığına istehzadır”

AMY GOODMAN: Bu İndi Demokratiya!, democracynow.org, Müharibə və sülh hesabatı. Mən Amy Goodman, Juan González ilə.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyası çərşənbə axşamı Nyu-Yorkda açılıb. Braziliya prezidenti Luiz İnasio Lula da Silva çıxış edən ilk dünya lideri oldu. O, iqlim böhranını həll etmək və artan bərabərsizliklə mübarizə üçün təcili tədbirlər görməyə çağırıb. O, həmçinin WikiLeaks-in həbsdə olan qurucusu Culian Assanca dəstək olduğunu bildirib.

SƏDRİ LUIZ INÁCIO OTURMAQ DA SİLVA: [tərcümə] Mətbuat azadlığının qorunması vacibdir. Julian Assange kimi jurnalist cəmiyyəti şəffaf və qanuni şəkildə məlumatlandırdığına görə cəzalandırıla bilməz.

AMY GOODMAN: Prezident Lulanın şərhləri Bayden administrasiyasına Assanja qarşı ittihamları ləğv etmək üçün təzyiqlərin gücləndiyi bir vaxta təsadüf edir. Altı avstraliyalı qanunvericidən ibarət nümayəndə heyəti ABŞ-ı Avstraliya vətəndaşı olan Assanc-a qarşı iddiasını dayandırmağa çağırmaq üçün Vaşinqtona gəlib. Assange casusluq və hakerlik ittihamları ilə üz-üzədir və bu, müharibə cinayətləri dəlilləri də daxil olmaqla, ABŞ-ın məxfi hərbi və diplomatik sənədlərini dərc etdiyinə görə onu 175 ilə qədər həbs cəzasına məhkum edə bilər. Assange 2019-cu ildən bəri Londonun məhşur Belmarş həbsxanasında saxlanılır və ABŞ-a mümkün ekstradisiyanı gözləyir. Bundan əvvəl o, yeddi il siyasi sığınacaq aldığı Londondakı sıx Ekvador səfirliyində yaşayıb.

Bir azdan bizə Vaşinqtona yenicə uçan avstraliyalı senator qoşulacaq. Amma əvvəlcə Kolumbiya prezidenti Qustavo Petroya müraciət etmək istəyirəm. Çərşənbə axşamı Kolumbiyanın Nyu-Yorkdakı Daimi Nümayəndəliyində BMT Baş Assambleyasında çıxış edəndən dərhal sonra onunla danışdım.

AMY GOODMAN: Prezident Lula BMT Baş Assambleyasında Culian Assanc haqqında da deyib: “Mətbuat azadlığının qorunması vacibdir. Julian Assange kimi jurnalist cəmiyyəti şəffaf və qanuni şəkildə məlumatlandırdığına görə cəzalandırıla bilməz”. Prezident Petro, sizcə, Julian Assange - Birləşmiş Ştatlar Julian Assanc-a qarşı ittihamları ləğv etməlidir ki, o, azad ola bilsin?

SƏDRİ GUSTAVO PETRO: [tərcümə etdi] Mən ona Julian, Assange deyirəm. O, jurnalistdir, dövr. Onun da etdiyi bir jurnalist işi idi, dövr. Və o, jurnalist kimi fəaliyyətinə görə uzun müddət həbsdədir.

Bu, mətbuat azadlığının ən böyük istehzasıdır və bu konsepsiyanı quran ölkə tərəfindən qaldırılıb. Amerika İnqilabında idi. Burda Qurucu Atalar dediklərinə görə, hakimiyyətdən, qüdrətlərdən asılı olmayan mətbuatın olması lazım olduğunu deyənlərdir. O zaman bu, siyasi hakimiyyət kimi başa düşülürdü. Bu gün mən iqtisadi güclərdən də danışardım, çünki mətbuat iqtisadi güc maraqlarına uyub. Amma ABŞ-ın bu təməl konsepsiyasını götürsək, onların Assanjla etdikləri onunla ziddiyyət təşkil edir, öz təməl prinsiplərini inkar edirlər. Bunu ABŞ hökumətinin özü edir. Və beləliklə, bu, bir ziddiyyətdir. Bu, cəmiyyət olaraq özlüyündə bir ziddiyyətdir.

Assanj azad olmalıdır və biz buna çağırmışıq. Mən bunun üçün zəng etmişəm. Lula bunu bir pankart halına gətirdi. Ekvador mütərəqqi prezidentlə birlikdə onu qoruyurdu. Onun vəkilləri bəzən ümidsiz halda bizə baş çəkirlər.

Ancaq Bayden - Baydenin bir neçə mesajı var, fikrimcə. Mən onu əvəz edə bilməzdim, çünki mən ABŞ cəmiyyətini dərindən tanımıram və bilirəm ki, o, cəmiyyətdə çoxdan mövcud olan çox qaranlıq, geriyə baxan qüvvələrlə üz-üzədir. Lakin Bayden beynəlxalq maliyyə sistemində islahatlara sıçrayış etməlidir BVF, bütün ölkələrin dövlət borclarını azaltmaq və ömürlük Marşal Planı üçün bir dəstə yer boşaltmaq. O bacarır. Onun bu bacarığı var, Avropa ilə. Bayden bu yolla dünyanın yaşıl lideri, ekoloji lider ola bilər. Bu gün bütün gənclərə baxın, onlar gələcək onilliklərdə yaşamaq imkanı əldə etmək istəyirlər.

Və Bayden demokratiya mesajını verə bilər. Prosesi qaldırıb, onu əfv edə bilərdi, sənin nəyin var, dünyaya deyəsən ki, jurnalist kimi öz işini görən jurnalist ABŞ-ın qüdrətinin maraqlarına mənfi təsir göstərsə belə, məhbus qalmamalıdır, çünki bu gücün təməl tərəfidir. Yaxşı, prinsip budur ki, mətbuat hakimiyyətdən asılı olmayaraq fəaliyyət göstərməlidir. Bu, dünyaya bir mesaj göndərmək olardı. Onun öz cəmiyyətinə nə qədər mesaj olacağını bilmirəm, amma inanıram ki, cəmiyyətin özündə böyük bir demokratik lideri tanımağa imkan verən demokratik müdafiə vasitələri var.

AMY GOODMAN: Bu, Kolumbiya prezidenti Qustavo Petro idi. Bütün eksklüziv müsahibəni cümə axşamı yayımlayacağıq İndi Demokratiya!