Charlottesville şəhəri, Konqresin İnsan və ətraf mühit ehtiyaclarını dəstəkləməsi üçün hərbi istifadəni deyil, həllini tələb edir

David Swanson tərəfindən

Charlottesville, Va., Şəhər Şurası, 20 Mart 2017 Bazar ertəsi axşamı, Prezident Donald Trampın maliyyəni bir çox digər proqramdan orduya köçürən büdcə təklifinə qarşı bir qərar qəbul etdi. The qətnamə layihəsi baxılması üçün gündəmə gətirildi. Bir neçə dəyişikliklə qəbul edildi. Son versiya tezliklə online tərəfindən göndərilməlidir şəhərkimi olmalıdır video yüksək səviyyədə oxumuş və müzakirə edilmiş yığıncağın.

Hərbi İstifadəni deyil, İnsan və Ətraf ehtiyaclarını təmin et 

Prezident Donald J. Trump, hərbi büdcəni artırmaq üçün 54 milyard dolları daxili və xaricdəki insan və ətraf mühit xərclərindən yayındırmağı təklif edərkən, hərbi xərcləri federal mülahizələrin xərclərinin 60% -dən çoxuna çatdı; və

Charlottesville vətəndaşları onsuz da hərbi xərclər üçün 112.62 milyon dollar federal vergi ödəyərkən, hər il yerli olaraq maliyyələşdirə biləcəyi bu məbləğ: 210 ibtidai sinif müəlliminin əmək haqqı; 127 yeni təmiz enerji işi; 169 infrastruktur işi; 94 qayıdan vətəndaşlar üçün iş imkanlarını dəstəklədi; Head Start-da uşaqlar üçün 1,073 məktəbəqədər oturacaq; 953 hərbi qaziyə tibbi yardım; CHS məzunları üçün 231 kollec təqaüdü; Charlottesville tələbələri üçün 409 Pell Qrantı; 3,468 aztəminatlı uşaq üçün səhiyyə; 8,312 ailəni təmin edəcək qədər külək enerjisi; 1,998 aztəminatlı böyüklər üçün səhiyyə; 5,134 ailəni elektrik enerjisi ilə təmin etmək üçün günəş panelləri.

Massachusetts Universitetinin iqtisadçıları hərbi xərclərin bir iş proqramı deyil, iqtisadi drenaj olduğunu sənədləşdirdilər; [1] və

Cəmiyyətimizin insan və ekoloji ehtiyacları vacibdir və bu ehtiyaclara cavab vermə qabiliyyəti təhsil, rifah, ictimai təhlükəsizlik və infrastrukturun saxlanması, tranzit və ətraf mühitin mühafizəsi üçün federal maliyyələşdirmədən asılıdır; və

Prezidentin təklifi müharibələrin və cəmiyyətimizdə qaçqın düşən insanların zərər çəkməsinin qarşısını almağa kömək edən xarici yardımı və diplomatiyanı azaldır və 121 təqaüdçü ABŞ generalı bu ixtisarlara qarşı bir məktub yazdı;

Buna görə də Virginia, Charlottesville Şəhər Şurasının Amerika Birləşmiş Ştatları Konqresini və xüsusən də təmsilçimizi hərbi büdcə artımları lehinə insan və ətraf mühit ehtiyacları üçün maliyyəni azaltmaq təklifini rədd etməsi və əslində hərəkətə başlamağa çağırdığına qərar verin. əks istiqamətdə, insan və ətraf mühit ehtiyacları üçün maliyyəni artırmaq və hərbi büdcəni azaltmaq.  

1. “ABŞ-ın Hərbi və Daxili xərclərin prioritetlərinin məşğulluq təsiri: 2011-ci il yeniləməsi”, Siyasi İqtisadiyyat Tədqiqat İnstitutu,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Qərarın keçməsi fərqli bir təklifi təqib etdi variant yerli qrupların böyük koalisiyası tərəfindən.

Bazar ertəsi iclasında qətnamə 4 bit, bir bitərəf səslə qəbul edildi.

Şəhər Şurası Üzvü, ABŞ-ın Vyetnamdakı müharibə qazisi olan Əfqanıstandakı iki oğlu qazisi olan Bob Fenwick, hərbi avantürizmdən qurtulmağın insanların maddi vəziyyətini yaxşılaşdırdığını söylədi. "Bizdə kifayət qədər müharibə var" dedi.

Şəhər Şurası Üzvü Kristin Szakos, yuxarıdakı qərar versiyasını hazırladı.

Həm də səs verən səsvermə Şuranın üzvləri Wes Bellamy və Kathy Galvin idi.

Mənim fikrimcə, bu, bizi təmsil etmək üçün seçmiş olan şəhər şurasından Konqresə, ölkəyə və dünyaya dair mühüm bir bəyanatdır. Charlottesville, kiçik hökumət üçün öngörülebilir ve alakasız talepleri artırabilecek harcama kesintilerine qarşı yalnız tanış və yanıltıcı bir bəyanat vermədi. Charlottesville hər yerdə başqa bir yerdən köçürülən pulun reallığını ələ saldı və pulun tərs istiqamətdə köçürülməsi üçün dərindən mənəvi hərəkət etməyə çağırdı.

Qeyd etmək lazımdır ki, hərbi xərclərin iqtisadi bir axın olduğu iddiası vergi endirimlərinin hərbi xərclərə nisbətən daha çox iş yeri yaratmasının əksidir. Hərbi xərclər, ilk növbədə pula heç vaxt vergi qoymadığından daha az iş istehsal edir. Yuxarıda göstərilən tədqiqat, əlbəttə ki, hərbi işlərin olmadığını iddia etmir.