Çərşənbə axşamı günündən bəri və yaxın üç həftə ərzində davam edən ABŞ Bölgə Məhkəməsində Va İskəndəriyyə şəhərindəki 401 Ədliyyə Meydanında baş verir.Məhkəmə ictimaiyyətə açıqdır və qarşıdakı şahidlər arasında Condoleezza Rays da var, lakin - Chelsea-dən fərqli olaraq Manning məhkəməsi - bu qədər oxşar tədbirdəki yerlərin çoxu boşdur.
KİV əsasən DİN-dir və nahar fasiləsi zamanı küçədə kafe qarşısında iki masa işğal edilir, biri şübhəli və vəkilləri, digəri isə kiçik bir qrup aktivist, keçmiş CİA-nın əməkdaşı Ray McGovern, blogger Marcy Wheeler ( Hər detalın hesabatını izləyin ExposeFacts.org), və Norman Süleyman da ərizə vermişdi DropTheCharges.org - adı özü üçün danışan.
Nə üçün Gareth Porter (və İranın nüvə silahı qurmağı və ya nüvə silahı qurmağı ilə bağlı onilliklər davam edən Qərbin səylərinə yönəldilmiş digərləri) burada deyilmir? Niyə ictimaiyyət burada deyil, bilmirəm. Jeffrey Sterlinq əsas mətbuatda belə bir şeyə uyğundur.
Kimdir Jeffrey?
Bəzi insanlar James Risen, a New York Times bir hekayə üçün qaynağını adlandırmaqdan imtina edən müxbir. Sağ olsun. Onun üçün yaxşıdır. Ancaq hekayə nə idi və hökumət mənbəyi kimə adlandırdı? Ah! Bu suallar aydın görünə bilər, amma James Risen haqqında hesabatlar artıq illər və illər üçün vəba kimi çəkilməmişdi. Və müstəqil mətbuat həmişə yaxşı bir hekayə yaratmaq deyil, çünki korporativ mətbuatda hekayələr inkişaf edir.
Jeffrey Sterling konqresə onun hekayəsi ilə getdi. O, bir CIA işçisi idi. Həyatını James Risenə aparmaqda ittiham edir. Prokurorluq, artıq bu məhkəmə prosesində, çox sayda adamın hekayə içində olduqlarını və Risenə götürə biləcəyini olduqca açıq şəkildə müəyyən edir. Sterlinq cinayətə görə ittihamın əsassız olduğunu sübut edərsə, prokuror hələ də bunun necə ediləcəyinə işarə etdi.
Bəs hekayə nədir? Sterlinqin dinləməyə kifayət qədər maraqlı olan əhalinin o kiçik şeridi üçün ifşa etdiyi günah nədir? (Əlbətdə ki, Risenin kitabı "ən yaxşı satan" idi, lakin bu, aşağı bir maneədir; İskəndəriyyədə gələcək bir münsif bu kitabı oxumamışdı; işdə iştirak edən bir şahid belə Çərşənbə günü yalnız bir fəsli oxuduğunu ifadə etdi.)
Hekayə budur. CIA nüvə bombasının əsas hissəsi üçün planlar hazırladı (CIA zabitinin Çərşənbə günü verdiyi ifadəsində nüvə silahı proqramının "tac ləl-cəvahiri" kimi təsvir etdiyi), planlarda qüsurları yeritdi və sonra bir rusun bunları verməsini istədi İrana istiqamətli səhv planlar.
Çərşənbə günü səhər keçirilən məhkəmə iclasında, prokurorluq şahidləri həm də İranın bomba hissəsinin hazırlanmasında ABŞ-ın ixrac nəzarəti qanunlarına əsasən kömək etməsinin qanunsuz olacağını və eyni zamanda etdikləri işin mümkünlüyünün fərqində olduqlarını açıqladı məhz bu cür yardımı təşkil edir.
Beləliklə, nə üçün?
Və bu mühakimə CIA-nin müdafiə kimi bütün niyyətləri və məqsədləri üçün səslənən Jeffrey Sterlingi təqib etmək üçün ən az maraqsız saat və saat niyə davam edir?
Merlin əməliyyatı olaraq bilinən bu əməliyyatın bildirilən səbəbi, İranlı alimlərin vaxtlarını və mənbələrini əsla işləməyəcək məhkum bir plan üzərində xərcləmələrinə səbəb olaraq İranın nüvə silahları proqramını yavaşlatmaq idi.
Çox gənc, çox ağ bir münsif bu şəkildə edilən iddianı dinləyir. ABŞ hökumətində İranın nüvə silahı proqramına dair dəlillər yox idi və çox keçmədən belə bir proqramın olmadığı və bir müddət mövcud olmadığı barədə bir qiymətləndirmə ilə çıxdı. Buna baxmayaraq, illərlə çəkilən səylər və milyonlarla dollar proqramı aylar ərzində ləngitməyə çalışdı. CIA, bir rus nüvə atəş dəsti (nüvə bombası komponenti) üçün bir dizayn, rəsm və parça siyahısı hazırladı. Bunu qəsdən natamam etdilər, çünki guya heç bir rus alimi bu barədə tam məlumat sahibi ola bilməz. Sonra təyin etdikləri rus dilinə dedilər ki, İranlılara pulun çatmadığı üçün pulun çatmadığını, bundan sonra inana bilməyəcəyini məmnuniyyətlə istehsal edəcəyini söylə.
Məhkəmədə yüksək səslə oxunan bir kabelə görə, MKİ İrana onlar üçün əvvəlcədən hazırlanmış cihazı vermək istərdi, amma ruslarının buna sahib olması etibarlı olmazdı.
Rusiyalıların illərini sərf etmələrindən əvvəl (daha qısa bir şey etibarlı olmazdı), iranlılarla əlaqə qurmadan əvvəl, ABŞ alimləri cihazı planlardan 9 ay hazırladı və sonra bir laboratoriyada sınamağa başladılar. Sonra planlara çoxsaylı “qüsurlar” daxil etdilər və hər qüsurları sınadılar. Sonra qüsurlu planlarını kokamamiya sxemində olmayan öz alim qruplarına verdilər. Beş ayda bu elm adamları bir atəş dəsti qurub laboratoriyada işlədilməsi üçün çatışmazlıqları gördülər və düzəltdilər. Bu, uğurlu sayıldı, çünki iranlılar beş aydan çox vaxt aparacaq və laboratoriyadan kənarda işləmək üçün daha çətindir.
Onların dedikləri kimi, müdafiə vəkillərinin şahidləri qarşılıqlı sorğu-suala tutmaları, bunların çoxunu gülünc hesab etdiklərini göstərir. "Heç ingilis dilində rus hissələrinin siyahısını görmüsən?" Çərşənbə günü verilən bir sual idi. Başqa bir sual: “Yanğın təyinetmə planlarındakı qüsurları aşkar etməkdə təcrübəli insanlar olduğunuzu söyləyirsiniz. Bu, belə şeylərdə bazar olduğuna görədir? ” Hakim bu son suala etirazını bildirdi.
Əməliyyat Merlin üçün göstərilən motivasiya, qeyri-kafi və ya bürokratik disfunksiyanın və ya qrupun birləşməsinin hər hansı bir səviyyəsilə izah edilə bilməyən patentli cəfəngiyatdır.
Həm Merlin Əməliyyatının, həm də Jeffrey Sterling’in mühakimə olunmamasına səbəb olan Jeffrey Sterling’in mühakimə olunmasında prokurorluğun və onun şahidlərinin (xüsusən “Bob S.”) müdafiəsinə dair başqa bir açıqlama var. Bu, təsvir edilən nümunənin bir hissəsi olan İrana nüvə planları qurmaq üçün bir səy idi Gareth Porter-in son kitabı.
Marcy Wheeler mənə eyni dövrdə və ya çoxdan sonra ingilis dilində nuke planlarını bitirmək üçün bağlı səyləri xatırladır. Budur, var idi ölüm laptopu, daha sonra reprized başqa müharibə marketinqi səyləri üçün. Nuke var idi plan və hissələri bir bahçe də dəfn edilmişdir.
Niyə İrana nüvə silahının əsas hissəsi üçün səhv planlar vermək lazımdır? Nə üçün əvvəlcədən inşa edilmiş bir şeyi İrana vermək barədə xəyal qururuq (bu, İranın mövcud olmayan proqramını çox gecikdirməyəcək). Çünki o zaman İranın bunlara sahib olduğuna işarə edə bilərsiniz. Və olduğu kimi yalan danışmayacaqsan da saxta sənədlər İraqın uran alması və ya alüminium borularını iddia edən subpodratçıları nüvə silahları üçün aldığı iddia edir. Əməliyyat Merlin ilə bəzi real qaranlıq sehrli işləyə bilərsiniz: İranı həqiqətən İranın görünməsini istəməyinizə dair həqiqəti söyləyə bilərsiniz.
Niyə bu cür səylərə getməli? Niyə motivasiya (lər) olmağına baxmayaraq, Merlin Əməliyyatı nədir?
Demokratiya!
Əlbəttə.
Ancaq "Bob S." olduqda bu dəlisovluğa kimin səlahiyyət verdiyini söyləmədiyi soruşulur. Açıqca CIA-da başladıldığını təklif edir, ancaq spesifikliklərdən qaçınır. Jeffrey Sterling Konqresə danışdıqda, Konqres ictimaiyyətə danışmadı. Və kimsə Ceyms Risenə dedikdə, ABŞ hökuməti - Parisdəki mətbuat azadlığına edilən təcavüzdən hiddətləndi - insanları məhkəməyə aparmağa başladı.
Və ictimaiyyət məhkəməni izləmək üçün belə görünmür.
İnsanlar bu məhkəmədə iştirak edin. Bu barədə hesabat verin. Həqiqəti bildirin. Rəqabətiniz olmaz. Böyük media otaqda deyil.
