John McCutcheon tərəfindən TRENCHES ildə CHRISTMAS

Mənim adım Francis Tolliver, Liverpooldan gəlmişəm. İki il əvvəl müharibə məni dərsdən sonra gözləyirdi. Belçika və Flandriya, Almaniyaya buraya qədər canım üçün sevdiyim Kral və vətən uğrunda mübarizə apardım. 'İki dəfə Milad, donların bu qədər acı qaldığı səngərlərdə, Fransanın dondurulmuş tarlaları hələ də durmurdu, heç bir Milad mahnısı oxunmurdu. İngiltərədəki ailələrimiz o gün bizi tost edirdilər. Yoldaşımla soyuq və qayalıq yerdə uzanmışdım. Müharibə xətləri boyunca ən özünəməxsus bir səs gələndə deyirəm: "İndi qulaq asın, oğlanlar!" Hər bir əsgər eşitməyə gərginləşdi. Bir gənc Alman səsi belə səsləndirdi. aydın. "Bilirsən qanlı mahnı oxuyur!" Deyərdi ortağım Tezliklə hər Alman səsi bir-birinə uyğundu Toplar səssiz qaldı, qaz buludları yuvarlanmadı Milad müharibədən bizə möhlət gətirdi bitirdikləri və hörmətli bir fasilə keçirildiyi üçün "God Rest You Merry, Cənablar" Kentdən bəzi uşaqları vurdu. Sonra səsləndirdikləri "Stille Nacht". "Tis" Səssiz Gecə "deyirəm Və iki dildə bir mahnı o səmanı bürüdü: "Bizə kimsə gəlir!" Cəbhə gözətçisi qışqırdı Bütün mənzərələr onların düz tərəfində göstərilən bir Milad ulduzu kimi atəşkəs bayrağı kimi uzun bir fiqura düzəldildi. o qədər parlaq O, cəsarətlə, gecəyə qədər silahsız addım atdı. Tezliklə hər iki tərəf bir-bir adamın ərazisinə girdi Nə silahla, nə də süngü ilə orada əl-ələ görüşdük Bir neçə gizli brendi paylaşdıq və bir-birimizə yaxşılıq dilədik. -cəhənnəm verdiyimiz kiçik futbol oyunu evdən şokolad, siqaret və fotoşəkil alver etdik Bu oğlanlar d öz ailələrindən uzaq olan atalar Young Sanders onun sıxma qutusunu çaldılar və skripka çaldılar. Bu maraqlı və ehtimalı az olan insanlar qrupu tezliklə bizim üzərimizə çaldı və Fransa bir daha Fransa oldu kədərli vida ilə hər birimiz yenidən müharibəyə qayıtmağa hazırlaşdıq. sualı o möcüzəli gecəni yaşayan "Mənim baxışlarımda kimin ailəsini qurdum?" 'sualını verdi, iki gün Milad şaxtanın, bu qədər acı asıldığı səngərlərdə Fransanın dondurulmuş tarlaları barış nəğmələri səsləndirildiyi kimi istiləndi. müharibə işini dəqiqləşdirmək üçün aramızda saxladıqları divarlar dağıldı və sonsuza qədər yox oldu Adım Francis Tolliver, Liverpool-da yaşayıram Hər Milad I Dünya Müharibəsindən bəri gəlir, dərslərini yaxşı öyrəndim. atışlar ölülər və topallar arasında olmayacaq və tüfəngin hər ucunda eyniyik