David Swanson tərəfindən
Trump, ABŞ-ın hərbi xərclərini 54 milyard dollar artırmağı və bu 54 milyard dolları, xüsusən xarici yardım da daxil olmaqla yuxarıdakı büdcənin digər hissələrindən çıxarmağı təklif edir. Yuxarıdakı qrafikdə xarici yardım tapa bilmirsinizsə, bunun Beynəlxalq İşlər adlı kiçik tünd yaşıl dilimin bir hissəsi olmasıdır. Xarici yardımdan 54 milyard dollar çıxarmaq üçün xarici yardımı təxminən yüzdə 200 azaltmalısınız.
Alternativ riyaziyyat!
Ancaq gəlin 54 milyard dollar üzərində dayanmayaq. Yuxarıdakı mavi bölmə (2015-ci ilin büdcəsində) artıq mülahizəli xərclərin 54% -ni təşkil edir (yəni ABŞ hökumətinin hər il nə edəcəyini seçdiyi bütün pulların 54% -i). Qazilərə Faydaları əlavə etsəniz artıq 60% -dir. (Əlbətdə hamının qayğısına qalmalıyıq, ancaq müharibələri dayandırsaydıq, döyüşlərdə kəsilən amputasiya və beyin zədələnmələri ilə maraqlanmamalıyıq.) Tramp hərbi hissələrə daha 5% köçürmək istəyir və bu məbləği artırdı % 65.
İndi sizə Danimarkanın təmiz bir elektrik stansiyasının damında açdığı bir xizək pistini göstərmək istərdim - Trampın hərbi büdcəsinin 0.06% -nə başa gələn təmiz bir elektrik stansiyası.
Trump-ın xarici ölkələrin köməyindən 54 milyard dollar alaraq yalnız yaxşı olmayan xariciləri vidalayacağına dair iddiası bir çox səviyyədə yanıltıcıdır. Birincisi, bu cür pullar sadəcə yoxdur. İkincisi, xarici yardım ABŞ-ı daha da təhlükəsiz edir, əksinə bütün "müdafiə" xərclərindən fərqli olaraq təhlükələrə səbəb olur bizi. Üçüncüsü, Trump hər il militarizmin borcunu almaq və borc istəyirsə $ 700 milyard, yalnız 8 ildə bizi birbaşa israf etmək üçün (qaçırılmış imkanlar, faiz ödənişləri və s. Nəzərə almadan) eyni trnumun 6 trillion son müvəffəqiyyətsiz döyüşlərdə (xəyali uğurlu müharibələrdən fərqli olaraq), lakin eyni 700 milyardı yerli və xarici xərcləri bir-birinə çevirmək üçün kifayətdir.
Dünyadakı aclığa və aclığa son qoymaq üçün ildə təxminən 30 milyard dollar xərclənəcəkdir. Dünyanı təmiz su ilə təmin etmək ildə təxminən 11 milyard dollara başa gələcək. Bunlar nəhəng layihələrdir, lakin Birləşmiş Millətlər Təşkilatının proqnozlaşdırdığı bu xərclər ABŞ-ın hərbi xərclərinin kiçik hissələridir. Buna görə hərbi xərclərin öldürülməsinin ən yaxşı yolu hər hansı bir silahla deyil, sırf mənbələrin yayındırılmasıdır.
Hərbi xərclərin oxşar fraqmentləri üçün Birləşmiş Ştatlar həmin piramidəki digər sahələrin hər birində Amerikanın həyatını köklü şəkildə artıra bilərdi. Məktəbəqədər təhsil müəssisəsindən kollektivdən istəyən hər kəs üçün pulsuz, yüksək keyfiyyətli təhsilə və karyera dəyişikliklərinə ehtiyac duyulduğunda pulsuz iş təliminə nə deyəcəksiniz? Təmiz enerji azadlığına qarşı çıxırsınız? Hər yerə pulsuz sürətli qatarlar? Gözəl parklar? Bunlar vahşi yuxular deyil. Bunlar, bu cür pula sahib ola bilən şeylərdir, milyarderlərin pullarını kölgə saldıran pul.
Əgər bu cür şeylər hər kəsə bərabər şəkildə təmin edilərsə, bürokratiyanın layiqli olmadığını fərqləndirmək üçün lazım olan heç bir bürokratiya olmadan, onlara qarşı olan müxalifət minimal olardı. Və xarici yardımlara müxalif ola bilər.
ABŞ-ın xarici yardımı hazırda ildə təxminən 25 milyard dollardır. 100 milyard dollara qədər götürmək çox sayda insanın həyatını xilas etməsi və çox sayda əzabın qarşısını almaq da daxil olmaqla bir sıra maraqlı təsirlərə səbəb olardı. Bir başqa amil də əlavə edilsə, onu edən milləti yer üzündə ən sevilən millət edəcək. 2014-cü ilin dekabr ayında Gallup-ın 65 ölkədən apardığı anket ABŞ-ın ən qorxulu ölkə olduğunu və dünyanın sülh üçün ən böyük təhdid olduğunu gördük. ABŞ məktəb və dərman və günəş panelləri təmin etməkdən məsul olsaydı, Amerika əleyhinə terror qrupları fikri İsveçrə əleyhinə və ya Kanada əleyhinə terror qrupları qədər gülünc olardı, xüsusən başqa bir amil əlavə olunsa: 100 milyard dollar gəlsə hərbi büdcədən. İnsanlar verdiyiniz məktəbləri bombalamaq kimi qiymətləndirmirlər.
Xarici və yerli bütün yaxşı şeylərə investisiya etmək əvəzinə, Trump, döyüşə sərmayə etmək üçün onları kəsmək təklif edir. New Haven, Connecticut, yalnız keçdi Konqresin hərbi büdcəni azaltmağı, müharibələrə xərclənməyi azaltmasını və vəsaiti insan ehtiyaclarına yönəltməyə çağırır. Hər bir şəhər, mahal və şəhər oxşar qərar qəbul etməlidir.
İnsanlar müharibədə ölməsələr, hamımız savaş harcamalarından ölürük.
Sözdə deyildiyi kimi həyat tərzimizi qorumaq üçün müharibəyə ehtiyac yoxdur. Doğrudursa, bu qınanmazdımı? Təsəvvür edirik ki, bəşəriyyətin yüzdə 4-i üçün dünya mənbələrinin yüzdə 30-unu istifadə etməyə davam etmək üçün müharibə və ya müharibə təhdidi lazımdır. Ancaq yer üzündə günəş işığı və ya külək əskikliyi yoxdur. Həyat tərzimiz daha az məhv və daha az istehlakla yaxşılaşdırıla bilər. Enerji ehtiyaclarımız davamlı yollarla ödənilməlidir, əks halda müharibə ilə və ya olmadan özümüzü məhv edəcəyik. Bu nə deməkdir davamlı deyil.
Beləliklə, müharibə əvvəlcə bunu etməsə, yer üzünü məhv edəcək istismarçı davranışların istifadəsini uzatmaq üçün niyə kütləvi qətl təşkilatı davam etdirilir? Yer kürəsinin iqliminə və ekosistemlərinə fəlakətli təsirləri davam etdirmək üçün niyə nüvə və digər fəlakətli silahların çoxalmasına risk?
Seçim etdiyimiz vaxt deyilmi: müharibə, yoxsa hər şey?
4 Cavablar
Bu cədvəl mənim bir müddətdir oxumuşam. Bu məqalə məntiqlidir. Mən həmişə dedim ki, biz hərbi büdcənin hamısı gözəl şeylər və fantastik bir həyatı olan fantastik bir dünya ola bilməz. Sülh içində yaşayan bütün dünyanı düşünün. Bunu edə bilərik.
Heç kim bizdən büdcə ilə bağlı seçim etməyimizi istəmədiyi üçün seçim etməyimizin vaxtı vergiləri ödəmək və ödəməmək qərarı ilə qarşılaşdığımız zamandır.
Trampın divarı və müharibə büdcəsi və ortaya çıxaracağı vəd etdiyi işgəncə üçün pul ödəyirikmi?
Yoxsa imtina etməyimizə və pulları dəstəkləməyə dəyər dəyərləri dəstəkləmək üçün sərf edirik?
Seçim yalnız başqasının etməsini istəməmək üçün deyil.
Mənim vergilərim Amerikadakı hamı kimi maaşımdan tutulur. Onların necə xərclənməsi və ya Amerikalıların və ya başqalarının həyatını yaxşılaşdırmaq üçün xərclənib xərclənməməsi, ya da başqalarının torpağını, həyatını, evlərini öldürmək, şikəst etmək və dağıtmaq üçün xərclənib xərclənməməsi barədə mənə məsləhət verilmir. Amerikanın Gerrymandering və seçicilərin yatırılması və hipnozu, 63 milyon insanın 330 milyon amerikalıya rəhbərlik edən və istəsəydi, heç bir prezidentin edə bilmədiyi qədər yaxşı iş görmək potensialına sahib bir Prezident seçməsini mümkün etdi.
Müdafiə xərclərinin artırılmasından faydalanan yalnız bir qrup insan var: baş müdafiə komitələrinin rəhbərləri və C səviyyəli işçilər. Onlar 1% -nin böyük bir hissəsidir.