Almaniya səfirliyində 22 tutun

ALYSSA ROHRICT tərəfindən

Çərşənbə axşamı Almaniyanın Ankara səfirliyi tərəfindən dörd dəhşətli bir dəhşətli qrup, çox sayda qəribə şey tələb edərək, səfirlik işçilərini evdə hazırlanmış karton əlamətləri və sol qanad təbliğatı ilə təhqir etdi. Velosipedlə və ayağa qalxaraq gəldikləri dörd hippi komandası səfirlik qapılarının kənarında dayanıb yoldan keçən və bəzən soyuq günəşdən xilas olmaq üçün kölgədə oturan səfərə çıxdı. Haqlı olaraq, çoxsaylı dəstə dərhal səfirliyin təhlükəsizlik işçisi tərəfindən cavablandırılmış və sorğu-suala çəkilmiş və nəticədə "yaxşı, burada qalmaq olar, lakin heç bir problem yarada bilməz" demişdi.

Qanun pozanlar qrupu bir neçə dəqiqə Səfirlikdə olan birisi ilə danışmaq və vəsatət qaldırmağı xahiş etdikdə, hər kəsin gün üçün - saat 3-də - getdiyini və içəridə onları dinləyən heç kimin olmadığını söylədilər. Başqa bir təhlükəsizlik işçisi qrupa “Randevu verməlisən” dedi, amma baş katiblər bir həftə əvvəl telefon və e-poçt vasitəsilə randevu istəklərinin rədd edildiyini iddia etdi. Qəribədir ki, hər kəs gün ərzində səfirlikdəki işini tərk etsə də, sonrakı saatlarda bir çox BMW və hər cür zərif konvertasiya səfirlik qapılarını tərk edərkən göründü. Səfirlikdən gələn hər kəs artıq getdiyindən, bu BMW sürücüsü, görünür, yaxşı ödənişli bir təmizlik işçisini meydana gətirmişdi.

"Başımızı görməyə girmədən əvvəl nə qədər vaxt gözləmək məcburiyyətindəyəm?"
"Yalnız yeməyə çıxana qədər", Çavuş Towser cavab verdi. "Sonra sağa gedə bilərsiniz."
"Lakin o vaxt orada olmayacaq. O olacaq? "
"Xeyr ser. Böyük mayor yeməkdən sonra ofisində geri dönməyəcək. "
"Mən görürəm," Appleby qeyri-müəyyən qərar verdi. 

Bu yaxşı ödənişli "təmizlik" heyəti səfirliydən çıxdıqca, hoodlums və louts onların pəncərələrində təhqiredici şəkildə sarsıdılar, onların təhlükəli baxışları ilə səfirlik işçiləri məşğul olmaq məcburiyyətində qaldılar. Bu sosialistlər nə tələb etdi? Alman hökuməti, Ramstein hava bazası ilə həyata keçirilən ABŞ vızıltı tətilləri üçün bəzi məsuliyyət daşıyır.

Təcavüzkar bir hərəkətdə nümayişçilərdən biri dəfələrlə ABŞ pilotlarının təyyarələri tərəfindən öldürülən uşaqların siyahısını səfirlik "janitorial" heyətinin baxışına məcbur etdi.

Yalnız qızıl ayaqqabılarını və təhdid nümayişçilərini evinə gətirmək istəyən yoxsul heyət arasındakı qarşılaşmalar belə oldu:

Commie Qadın: "Bunlar dünyada ABŞ pilotları tərəfindən öldürülən bir neçə uşaqdır; Ramstein hava bazasında peyk relay stansiyasından keçən tətillər. Alman Hökumətinin bu müharibə cinayətlərində iştirak etdiyini qəbul etməsini xahiş edirik. "

Səfirliyin "heyəti": "Amma onlara ehtiyacımız yoxdur?"

Commie Qadın: "Bizə müharibə cinayətlərinə ehtiyac yoxdur, efendim? Dünyada uşaqları və mülki şəxsləri öldürmək? "

Səfirliyin "heyəti": "Mən bu barədə çox üzüldüm" [avtomobilin sürüşməsi, demək olar ki, bir qəzaya səbəb olur]

Gizli bir şəkildə, hər kəsin bu günə getdiyini söyləyərkən mühafizəçinin darıxdığı səfirlikdən birisi etirazçıları ərizələrini almaq üçün salamladı. Səfirliyin mətbuat katibinin müavini Stefan Messerer hadisə yerinə gəldi.

Messerer: "Mən sənə müraciət edə bilərəm, amma burada səninlə müzakirə edə bilmirəm".

Commie Male #1: "Merhaba, biz Almaniyanın səfirliyinə məktub və ərizə vermək üçün 1,300-lərdən və təşkilatlardan Almaniya hökumətinin ABŞ-ın müharibə cinayətlərində iştirak etməsini və Ramstein peykinin relay stansiyası Yaxın Şərq, Afrika və Cənub-Şərqi Asiyada bütün ABŞ pilotlarının hücumlarında mühüm rol oynayır. Bu hərbi baz Alman Hökumətinin qanuni yurisdiksiyasına tabedir və baza vasitəsilə yönəldilən vızıltı tətilləri Alman qanunlarına və beynəlxalq hüququna zidd deyil. Alman Hökumətinin baza bağlamaq istədiyini soruşuruq.

Messerer: "Dediğim kimi, ərizəni qəbul edəcəyəm, ancaq bunu sizin kimi insanlar ilə müzakirə edə bilmərəm. Biz ictimaiyyətlə bu cür söhbətlərə getmirik - bu, elçiliyin işi deyil ".

Commie Male #2: "Diplomatiya ilə məşğul olmaq üçün səfirliyin işi deyil?"

Messerer: "Bəli, bəli. Erm. Dediyim kimi, bu məsələni sizinlə müzakirə etməyəcəyəm - biz bu məlumatı ictimaiyyətə çatdırmayacağam və bu barədə söhbət etmək bizi daha da artıracağını düşünmürəm ".

Commie Qadın: "Beləliklə, Ramstein üslubu ilə keçən dronlar tərəfindən öldürülənlərin adlarını - burada bu uşaqlar kimi danışmaq faydalıdır?"

Messerer: “Təşəkkür edirəm. Bəli, vəsatətinizi götürəcəyəm. Günləriniz xeyirli olsun və inşallah Almaniyanı ziyarət etmək fürsətiniz var, çox gözəl bir ölkədir. ”

Quldurlar qrupu daha sonra ABŞ-ın pilotsuz təyyarələrinin endirdikləri vəhşilikləri əks etdirən əlamətlərini səfirliyin hasarında buraxdılar, onları götürüb atmaq məcburiyyətində qalanların gününü məhv edəcək və ya daha da pis, ölümləri haqqında oxumaq bu xaricilər. Təəssüf ki, şübhəsiz ki, Alman səfirliyindəki heç bir mötəbər şəxs üçün narahat deyil.

Onlar buraxdıqları məktubu:

ABŞ vətəndaşı Alman kansleri Angela Merkelə açıq məktub

26 May 2015

Zati-aliləri Dr. Angela Merkel

Almaniya kansleri Federativ Respublikasının

federal Dəftərxana

Willy-Brandt-Straße 1

10557 Berlin, Almaniya

Hörmətli Baş nazir Merkel:

Sabah, May 27, Almaniyanın Köln məhkəməsi, iki nəfəri bir 2012 US drone strike ilə itirən Yəməndən ətraf mühit mühəndisi Faisal bin Əli Jaberdən sübutlar eşidəcək. Bu, ilk dəfədir ki, ABŞ-ın drone proqramı üçün əhəmiyyətli hərbi / texniki təminat verən bir ölkədə məhkəmə belə bir işin eşitilməsinə icazə verdi.

ABŞ vızıltı tətilləri ABŞ-ın müharibədə rəsmən olmayan bir çox ölkədə on minlərlə adamını öldürüb öldürdü. Drone-strike qurbanlarının böyük əksəriyyəti, çox sayda uşaq da daxil olmaqla günahsız yanaşanlar olmuşdur. Bir hörmətli tədqiqat nəticəsində hər bir hədəf və ya bilinən döyüşçü öldürüldükdə, 28 "naməlum şəxslər" də öldürüldü. Qurbanlar ABŞ vətəndaşı olmadıqları üçün onların ailələri ABŞ məhkəmələrində qanuni hərəkətə başlamağa qadir deyillər. Utanırlar ki, bu qurbanların ailələri heç bir qanuni müraciət etməmişdir.

Beləliklə, alman məhkəməsində ailəsini təmsil edən cənab bin Əli Caberin işi, ABŞ hökumətinin "terrora qarşı müharibə" mövzusunda insan hüquqları və beynəlxalq hüquq pozuntularına qarşı uzun müddət dağıdılmış bir çoxları üçün böyük maraq doğurur. Hörmətli cənab bin Əli Cabbar, Almaniya hökumətinin, Almaniyadakı Ramstein Hava Baza'nun Yemendə qeyri-məhkəmə "hədəf" cinayətlər üçün istifadə etməsinə icazə verərək Alman Konstitusiyasını pozduğunu iddia edəcək. O, Alman hökumətinin "Yemendə ABŞ pilot müharibəsi üçün qanuni və siyasi məsuliyyət daşıyır" və "Ramsteinda Peyk Rəisi İstifadəsini qadağan etməsini" tələb etməlidir.

Ramsteinda ABŞ-ın Peyk Röle Stansiyası, Yaxın Şərq, Afrika və Cənub-Şərqi Asiyada ABŞ-ın bütün aerodrom hücumlarında mühüm rol oynadığını ifadə edən etibarlı sübut artıq yayımlanıb. ABŞ hərbi donanmalarından atılan raketlərdən atılan qətllər və qırğınlar, ABŞ-ın Ramstein Air Base-dən qeyri-qanuni döyüş təyyarələri müharibələrindən istifadə etməsinə icazə verməkdə Alman hökumətinin əməkdaşlığı olmadan mümkün olmazdı - biz hörmətlə təklif etdik ki, hərbi bazadır, anakronizmdir Almanların və Avropanın Nazilerden kurtulmasından tam yetmiş il sonra.

Hörmətli Bin Əli Cabbarın işinə baxmayaraq, uzun illər davam edə biləcək məhkəmə prosesinə baxmayaraq, Almaniyanı ABŞ-ın Ramstein Air Base-dən müharibə pilot missiyaları üçün dayandırması üçün effektiv tədbirlər görmə vaxtıdır.

Əslində bu: Ramstein'daki hərbi baza, ABŞ Hava Kuvvetlerine baz istifadə etməyə icazə verilmiş olsa da, Almaniya Federal Hökumətinin qanuni yurisdiksiyası altında. Qeyri-adi cinayətlər kimi qeyri-qanuni fəaliyyətlər Ramstein və ya digər ABŞ bazalarında Almaniyada aparılırsa və ABŞ səlahiyyətliləri bu qanun pozuntularından yayınmırlarsa, biz sizə və hökumətinizin beynəlxalq hüquq çərçivəsində hərəkət etməsinə hörmətlə yanaşmanızı təklif edirik. Bu, ABŞ qanununa uyğun olaraq qəbul edilən NNRXX-1946 (47 FRD6) Federal Nəzarət Təcrübələrinin Federal Qaydalarından aydın şəkildə ifadə edilir. Müvafiq olaraq, müharibə cinayətini törətməkdə iştirak edən hər bir şəxs, cinayətkarlığı təmin edən iş adamları, siyasətçilər və başqaları da daxil olmaqla, bu cinayətdən məsuldur.

1991-da birləşən Almaniya Federativ Respublikasına iki və dördüncü müqavilə vasitəsilə "evdə və xaricdə tam suverenlik" verilmişdir. Müqavilə Almaniyanın Federal Qanununun 26 maddəsi kimi "Alman torpaqlarından yalnız sülh tədbirləri olacaq" vurğulayır ki, təcavüzkar müharibəyə hazırlaşmaq üçün həyata keçirilən hərəkətlər "konstitusiyaya zidd" və " ABŞ-da və dünyanın bir çox yerində ümid edirlər ki, Alman xalqı və hökuməti sülh və insan hüquqları adına dünyadakı çox lazımlı liderliyi təmin edəcəkdir.

Alman hökuməti tez-tez Ramstein hava bazasında və ya Almaniyanın digər bazalarında həyata keçirilən fəaliyyətlər barədə heç bir məlumatı olmadığını bildirir. Biz hörmətlə təqdim edirik ki, əgər belədirsə, siz və Alman hökuməti Almaniyanın ABŞ hərbi və kəşfiyyat orqanlarından tələb olunan şəffaflıq və hesabatlılıq tələb etməyə borclu ola bilər. ABŞ və Almaniya arasında mövcud olan Qüvvələrin Müqaviləsi Konvensiyasının [1] (SOFA) Alman hökumətinin Alman və beynəlxalq hüququ tətbiq etmək üçün tələb etdiyi şəffaflıq və hesabatlılığa mane olmadıqda, Alman hökuməti ABŞ-ın müvafiq dəyişikliklər etməsini tələb etməlidir divan. Bildiyiniz kimi, Almaniya və ABŞ hər iki ildən bir xəbərdarlıq verdikdən sonra SOFA-nı birtərəfli olaraq dayandırmaq hüququna malikdirlər. ABŞ-ın bir çoxu qarşı çıxmayacaq, amma bu, qanunun aliliyinin bərpası üçün tələb olunarsa, həqiqətən, ABŞ və Almaniyanı birləşdirəcəkdir.

Yeddi il əvvəl 1945-da atəşkəsin sona çatması dünyanı beynəlxalq qanunun aliliyinin bərpası və inkişafı ilə qarşı-qarşıya qaldı. Bu, müharibə cinayətlərini müəyyənləşdirmək və cəzalandırmaq cəhdlərinə gətirib çıxardı - Nürnberq Məhkəməsi kimi böyük səylər və 1948-da İnsan Hüquqlarının Ümumi Bəyannaməsini elan edən Birləşmiş Millətlər Təşkilatının yaradılması. Almaniya, Bəyannamənin prinsiplərinə riayət etməyə çalışarkən, ABŞ son illər getdikcə daha çox bu prinsipləri görməmişdir. Bundan əlavə, ABŞ bu prinsipləri pozmaqda NATO və digər müttəfiqləri cəlb etməyə çalışır.

ABŞ 2001-da gizli şəkildə pilot proqramını işə saldı və onu Amerika xalqına və ya Konqresdəki nümayəndələrinin əksəriyyətinə açıqlamadı; drone proqramı ilk olaraq 2008-da ABŞ sülh fəalları tərəfindən aşkar edilmiş və aşkar edilmişdir. İngilislərin 2007-da ABŞ-dan qatil dronları əldə etdiyi zaman ingilis xalqına məlumat verilməmişdi və yaxınlarda Alman xalqı, müstəqil jurnalistlər və whistleblowers tərəfindən cəsarətli hesabat verərək, Ramsteinın qeyri-qanuni ABŞ pilot proqramında əsas rolu barədə məlumatlandırıldı .

Ramsteinın insan hüquqları və beynəlxalq hüquqa xələl gətirdiyi rolundan xəbərdar olan bir çox alman vətəndaşlığı sizi və Alman hökumətini Almaniyada, o cümlədən ABŞ bazalarında hüququn üstünlüyünü tətbiq etməyə çağırır. Ramsteinın bütün ABŞ-a istiqamətli tətillər üçün zəruri rol oynadığı səbəbiylə, Alman hökuməti, əlbəttə, ABŞ-ın qanunsuz US drone cinayetlerini tamamilə dayandırmaq üçün əlindədir.

Əgər Almaniya hökuməti bu məsələdə həlledici hərəkətlər görsəydi, Almaniya, eləcə də Avropanın millətləri də daxil olmaqla, dünyanın xalqları arasında dəstək alacaqdı. 2-da 534-a 49-a 27-a 2014-a sürüşmə səsverməsi ilə qəbul edilən Silahlı Dronların [XNUMX] Qərarında Avropa Parlamenti üzv dövlətlərini "qeyri-fəlsəfi cinayətlərin tətbiqinə qarşı çıxmaq və qadağan etmək" və " qeyri-qanuni məqsədli qətllər törətməməsi və ya digər dövlətlər tərəfindən bu cür cinayətləri asanlaşdıra bilməz ". Avropa Parlamenti Qətnaməsi, üzv dövlətlərin" öz yurisdiksiyasında iştirak edən bir şəxsin və ya təşkilatın birbaşa əlaqəli ola biləcəyinə inanmaq üçün əsaslı əsaslar olduqda xaricdə hədəf alınan qeyri-qanuni hədəflər, daxili və hüquqi öhdəliklərinə uyğun olaraq tədbirlər alınır. "

Qeyri-qənaətbəxş öldürmə - "şübhəlilərin" öldürülməsi əslində də ABŞ Konstitusiyasının ağır bir şəkildə pozulmasıdır. ABŞ-ın ABŞ-a qarşı təhdid etməyən suveren ölkələrdə baş verən cinayət və müharibələrin təşəbbüsü və təqibi ABŞ-ın imzaladığı beynəlxalq müqavilələrə və Konqresin ratifikasiya olunmasına, o cümlədən Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinə pozulur.

On minlərlə amerikalılar ABŞ-ın drone proqramını və ABŞ-ın müharibə cinayətlərini hədəf və terrorist əhali arasında ABŞ-a və onun müttəfiqlərinə qarşı nifrətini artırmağa səbəb olan bir çox illərdir boşa çıxdılar. Guantanamoda lazımi müddətsiz həbsxanada olduğu kimi, pilot müharibəsi hamımızın güvəndiyi WWII sonrası beynəlxalq qanunu aydın şəkildə pozdu.

Ümid edirik ki, ABŞ-ın əsas müttəfiqləri, xüsusilə də Almaniya, oynadığı mühüm rol oynadığından, qeyri-həssas dəniz öldürmələrinə son qoymaq üçün möhkəm bir addım atacaq. Almaniyadakı bütün fəaliyyətlərə ABŞ hökuməti tərəfindən təyyarənin müharibəsi və öldürülməsini dəstəkləyən bir qadağa qoymaq üçün lazım olan bütün addımları atmanızı xahiş edirik.

Olma:

Carol Baum, İttifaq Koalisiyasının qurucusu və pilotları qurmaq və müharibələri bitirmək, Syracuse Sülh Şurası

Judy Bello, İttifaq koalisiyasının qurucusu və döyüşlərin sona çatması üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Antarktika Koalisiyası

Medea Benjamin, CodePink-ın təsisçisi

Jacqueline Cabasso, ABŞ-ın Sülh və Ədalət üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, ABŞ

Leah Bolger, Sülh Üçün Milli Qazilərin Köhnə Başçısı

Malaçi Kilbride, Qeyri-Şüurlu Dözümlülük Milli Koalisiyası

Marilyn Levin, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Antarktika Koalisiyasının həmtəsisçisi, Birləşmiş Sülh ilə ədalət üçün

Ray McGovern, Təqaüdçü CIA Analisti, Sanity üçün Veteran İstihbarat Uzmanları

Nick Mottern, KnowDrones

Gael Murphy, CodePink

Elsa Rassbach, CodePink, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Antarktika Koalisiyası

Alyssa Röhricht, beynəlxalq münasibətlər üzrə aspirant

Coleen Rowley, Təqaüdçü FBI agenti, Sanity üçün Veteran Kəşfiyyat Uzmanları

David Swanson, World Beyond War, Müharibə bir cinayətdir

Debra Sweet, Dünya Müdiri Bekleyemez

Brian Terrell, Yaradıcı Qeyri-zorakılıq Səsləri, Missuri katolik işçisi

Polkovnik Ann Wright, Təqaüdçü Hərbi Səlahiyyətli və Diplomatik Attaşe, Barışa Qazi, Kod Pembe

Təsdiqlənən:

Brandywine Peace Community, Philadelphia, PA

CodePink Qadınlar üçün Sülh

Ithaca katolik işçisi, Ithaca, NY

Dronları tanıyın

Little Falls OCC-U-PIE, WI

Zoraksız Dözümlülük Milli Koalisiyası (NCNR)

Barış Fəaliyyəti və Təhsili, Rochester, NY

Syracuse Sülh Şurası, Syracuse, NY

Barış ilə ədalət üçün United, Boston, MA

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Antarktika Koalisiyası (UNAC)

ABŞ Xarici Siyasət Aktivist Kooperativi, Vaşinqton

Dənizləri toplamaq və müharibələri bitirmək üçün Upstate (NY) Koalisiyası

Barış üçün qazilər, 27 fəsil

Müharibə cinayətdir

Watertown Sakinlər üçün Ədalət və Ətraf Mühit, Watertown, MA

Wisconsin Koalisiyası, Dronları yerə qoymaq və Savaşları bitirmək

Hərbi Dəhşətə Qarşı Qadınlar, Minneapolis, MN

World Beyond War

Dünya gözləməyəcək

Alyssa Röhricht saxlayır Qara Kat İnqilabı və əldə edilə bilər aprohricht@msn.com.

Qeydlər

[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965

[2] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2F%2FEP%2F%2FTEXT+MOTION+P7-RC-2014-0201+0+DOC+XML+V0%2F%2FEN

 

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin