Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, 15 Fevral 2020
15 Fevral, 17 il əvvəl, gözlədiyi İraq işğalı əleyhinə qlobal nümayişlərin o qədər kütləvi olduğu bir gündür New York Times dünya ictimai rəyini "ikinci güc" adlandırdı. Lakin ABŞ buna məhəl qoymadı və hər halda İraqa hücum etdi. Bəs o günün ən böyük ümidi nə oldu?
Grenada, Panama və Küveytin kiçik müstəmləkə nöqtələrini bərpa etməyinizi nəzərə almasaq, ABŞ ordusu 1945-ci ildən bəri müharibə qazana bilmədi, ancaq bir neçə ölümcül atəş etmədən ardıcıl olaraq aradan qaldırılan bir təhlükə var. tüfəng atışları və bəzi gözyaşardıcı qaz. Təəssüf ki, bu ekzistensial təhlükə onu sülh yolu ilə azaltmaq və ən təhlükəli və bahalı silahlarını - öz sülhsevər vətəndaşlarını götürə bilən bir şeydir.
Vyetnam Müharibəsi əsnasında, bir ölüm və ölüm layihəsi ilə qarşılaşan gənc amerikalılar güclü bir püşkatma qurdular müharibə əleyhinə hərəkat. Prezident Nikson, gənclərin döyüşmək məcburiyyətində qalmadıqları təqdirdə müharibəyə etirazlarını dayandıracağına inandığından, sülh hərəkatını pozmaq üçün bir layihə olaraq sona çatdırmağı təklif etdi. 1973-cü ildə qaralama bitdi və ayrıldı Amerikalıların böyük əksəriyyətini Amerikanın müharibələrinin ölümcül təsirindən təcrid edən bir könüllü bir ordu.
Layihənin olmamasına baxmayaraq, yeni bir müharibə əleyhinə hərəkat - bu dəfə qlobal miqyasda olan - 9 sentyabr hadisələri ilə 11-cü ilin martında ABŞ-ın İraqa qanunsuz işğalı arasındakı dövr başladı. 2003 Fevral 15, etirazlar idi ən böyük nümayişlər bəşər tarixində ABŞ-ın İraqa qarşı təhdid edilən "şok və qorxu" hücumunu başlatacağının təsəvvür edilməyən perspektivinə qarşı dünya insanlarını birləşdirən bəşər tarixində. 30 şəhərdə təxminən 800 milyon insan Antarktida da daxil olmaqla hər qitədə iştirak etdi. Müharibənin bu kütləvi şəkildə təkzib edilməsi, sənədli filmdə əzbərlənir Biz çoxsaylıyıq, rəhbərlik etdi New York Times Jurnalist Patrick E. Tyler üçün Şərhlər artıq var idi planetdəki iki super güc: ABŞ və dünya ictimai rəyi.
ABŞ müharibə maşını ayağa qalxan rəqibinə qarşı tamamilə etinasızlıq nümayiş etdirdi və 17 ildir bir çox zorakılıq və xaosla davam edən yalanlara söykənən qanunsuz müharibəni başlatdı. Əfqanıstanda, İraqda, Somalidə, Liviyada, Suriyada, Fələstində, Yəməndə və ABŞ-da müttəfiq müharibələri göz qabağındadır. Qərbi Afrika, və Trump-ın artan diplomatik və iqtisadi müharibə İran, Venesuela və Şimali Koreyaya qarşı yeni müharibələr partlayacağını təhdid edən, indi ikinci fövqəldövlət harada olduğundan daha çox ehtiyac olduqda
ABŞ-ın İranın General Soleimani'nin 2 yanvarda İraqda öldürülməsindən bəri, sülh hərəkatı, 2003-cü ilin fevralında yürüş edənlər və ABŞ-ın müharibə etmədiyi bir dövrü xatırlamaq üçün çox gənc olanlar da daxil olmaqla yenidən küçələrə çıxdı. Üç ayrı etiraz günü var, biri yanvarın 4-də, digəri 9-da və 25-də qlobal fəaliyyət günüdür. Yürüşlər yüzlərlə şəhərdə baş tutdu, lakin 2003-cü ildə İraqla gözlədiyi müharibəyə etiraz edənlərin, ya da İraq müharibəsinin nəzarət altına alınmasına qədər davam edən daha kiçik mitinq və oyuncaqların sayını cəlb etmədi. ən azı 2007.
2003-cü ildə ABŞ-ın İraqa qarşı müharibəsini dayandıra bilməməyimiz dərin ruhdan düşdü. Lakin ABŞ-ın müharibə əleyhinə hərəkatında fəal insanların sayı 2008-ci ildə Barak Obamanın seçilməsindən sonra daha da azalıb. Bir çox insanlar ölkənin ilk qara prezidentinə etiraz etmək istəmirdilər və bir çoxu, o cümlədən Nobel Sülh Mükafatı Komitəsi həqiqətən də onun "barışıq prezidenti" olacağına inanırdı.
Obama istəksizcə hörmət edərkən Buşun razılığı İraq hökuməti ilə ABŞ qoşunlarını İraqdan çıxarmaq və İranla nüvə sazişinə imza atmaqla barış prezidentindən çox uzaq idi. A nəzarət etdi yeni doktrina ABŞ hərbi itkilərini əhəmiyyətli dərəcədə azaltmış, lakin Əfqanıstandakı müharibənin artmasını, İraq və Suriyadakı İŞİD-ə qarşı bir təşəbbüs göstərən gizli və vəkil müharibəsi bütün şəhərləri məhv etdi, Bir on qat artım CIA-nin Pakistan, Yəmən və Somaliyə zərbələri və Liviya və Suriyadakı qanlı vəkil müharibələri bu gün qəzəb. Sonda, Obama orduya daha çox pul xərclədi və Buşun etdiyindən daha çox ölkəyə daha çox bomba atdı. O, həmçinin Buş və silahdaşlarını müharibə cinayətlərinə görə məsuliyyətə cəlb etməkdən imtina etdi.
Obamanın müharibələri, Buşun bu ölkələrin heç birində sülh və sabitliyi bərpa etmək və ya xalqının həyatını yaxşılaşdırmaqdan daha uğurlu olmadı. Obamanın “maskalanmış, səssiz, mediasız bir yanaşma"Müharibə ABŞ-ın sonsuz müharibə vəziyyətini daha çox siyasi davamlı etdi. ABŞ itkilərini azaltmaqla və az azarkeşlə müharibə aparmaqla Amerikanın müharibələrini daha kölgələrə saldı və Amerika ictimaiyyətinə sonsuz müharibənin ortasında sülh hərəkatını effektiv tərksilah edib bölüşdürdü.
Obamanın gizli müharibə siyasətini, onu işığa sürükləməyə çalışan hər bir cəsur düdükçüə qarşı şiddətli bir kampaniya dəstəkləndi. Jeffrey Sterling, Tomas Drake, Chelsea Manning, John Kiriakou, Edward Snowden və indi Julian Assange, WWI dövrünə aid casusluq aktının misli görünməmiş yeni şərhləri ilə mühakimə olundu və həbs edildi.
Ağ Evdəki Donald Trump ilə Demokratların Obamaya etdiyi müharibə əleyhinə bir platformada qaçan Trump üçün eyni bəhanələr eşitdik. Birincisi, tərəfdarları müharibələri dayandırmaq və qoşunları evə gətirmək istəyi ilə bağlı dodaq qulluğunu qəbul edir, hətta prezident müharibələrin getdikcə daha da güclənməsinə baxmayaraq, həqiqətən də nə etmək istədiyini açıqlayır. İkincisi, bizdən səbirli olmağımızı xahiş edirlər, çünki bütün real dünya sübutlarına baxmayaraq, onun sülh üçün pərdə arxasında çox çalışdığına əmin olurlar. Üçüncüsü, digər iki mübahisəyə xələl gətirən son nəticədə əllərini qaldırıb onun "yalnız" prezident olduğunu söyləyir və Pentaqonun və ya "dərin dövlətin" hətta onun üçün əlçatmaz olduğunu söyləyir.
Obama və Trump tərəfdarları eyni dərəcədə siyasi hesabsızlıqdan bu sarsılmaz üçotu istifadə edərək stolun arxasındakı kişiyə sonsuz müharibə üçün "həbsdən azad olun" kartlarının bütün göyərtəsini dayandırmaq üçün istifadə etdiyi masanın arxasındakı şəxsə verdilər. müharibə cinayətləri.
Obama və Trump-ın müharibəyə "gizlədilmiş, səssiz, mediasız yanaşması" Amerikanın müharibələrini və demokratiya virusuna qarşı militarizmi aşılamışdır, ancaq yeni sosial hərəkatlar evə yaxın problemlərin həllinə çevrildi. Maliyyə böhranı İşğalçı Hərəkatın yüksəlməsinə səbəb oldu və indi iqlim böhranı və Amerikanın möhkəmlənmiş irqi və immiqrasiya problemləri bütün bunların hamısını yeni hərəkətlərə təhrik etdi. Sülh tərəfdarları bu hərəkətləri böyük Pentaqonun ixtisarları çağırışına qoşulmağa təşviq edərək, qənaət olunan yüzlərlə milyardların Medicare-dən Hamı üçün Yaşıl Yeni Müqavilədən kollec təhsili almaq üçün hər şeyi maliyyələşdirməyə kömək edə biləcəyini israr edir.
Sülh hərəkatının bir neçə sektoru yaradıcı taktikalardan necə istifadə etməyi və müxtəlif hərəkətlər qurmağı göstərmişdir. Fələstinlilərin insan və vətəndaş hüquqları uğrunda hərəkata tələbələr, müsəlman və yəhudi qrupları, eyni zamanda evdə oxşar mübarizələrlə mübarizə aparan qara və yerli qruplar daxildir. Həm də Koreyalı Amerikalıların rəhbərlik etdiyi Koreya yarımadasında sülh üçün təşviqat kampaniyaları ilhamlandırır Qadınlar DMZ-ni keçir, Trump administrasiyasına həqiqi diplomatiyanın nə olduğunu göstərmək üçün Şimali Koreya, Cənubi Koreya və ABŞ-dan olan qadınları bir araya gətirdi.
Həm də istəksiz bir Konqresi müharibə əleyhinə mövqe tutmağa sövq edən uğurlu xalq səyləri olmuşdur. Onilliklər ərzində Konqres müharibə elan etmək səlahiyyətinə malik yeganə güc olaraq konstitusiya rolunu ləğv edərək prezidentə müharibə hazırlığını tərk etməkdən çox məmnun idi. İctimai təzyiq sayəsində diqqətəlayiq bir dəyişiklik oldu.
2019-cu ildə Konqresin hər iki evi səs Prezident Trump-ın Yəməndəki müharibə üçün Səudiyyə Ərəbistanına rəhbərlik etdiyi müharibəyə ABŞ dəstəyinə son qoymaq və Səudiyyə Ərəbistanına silah satışını qadağan etmək veto etdi hər iki faktura. İndi Konqres İrana icazəsiz müharibəni qadağan etmək üçün qanun layihələri üzərində işləyir. Bu qanun layihələri sübut edir ki, ictimai təzyiq Konqresi, o cümlədən respublikada hakim olan Senatı, konstitusiya səlahiyyətlərini müharibə və sülh barəsində icra hakimiyyətindən geri götürməyə vadar edə bilər.
Konqresdəki başqa bir parlaq işıq, bu yaxınlarda bir sıra qanun layihələrini yazan ilk müddətli Konqres üzvü İlhan Ömərin qabaqcıl işidir. Sülh yolu militarist xarici siyasətimizə meydan oxuyan. Veksellərini Konqresdə qəbul etmək çətin olmasına baxmayaraq, rəhbərlik etməli olduğumuz yerə işarə qoydular. Ömərin ofisi, Konqresdəki bir çoxlarından fərqli olaraq, bu vizyonu irəli apara biləcək birbaşa təşkilatlarla birbaşa işləyir.
Prezident seçkiləri müharibə əleyhinə gündəmə gətirmək üçün bir fürsət təqdim edir. Yarışda ən təsirli və qərarlı müharibə əleyhinə çempion Bernie Sandersdir. ABŞ-ı imperiya müdaxilələrindən çıxartmaq çağırışının populyarlığı votes 84-cü ildən bəri hərbi xərclərin 2013% -nə qarşı təkcə onun səs saylarında deyil, digər Demokrat namizədlərin də oxşar mövqeləri tutmağa tələsmələri əks olunur. İndi hamısı ABŞ-ın İranın nüvə sazişinə yenidən qoşulmalı olduğunu söyləyir; hamısı müntəzəm olaraq olmasına baxmayaraq Pentaqonun büdcəsini tənqid etdi bunun üçün səs verir; və əksəriyyəti ABŞ qoşunlarını daha böyük Yaxın Şərqdən evə gətirəcəyini vəd etdi.
Beləliklə, bu seçki ilində gələcəyə baxdığımızda dünyanın ikinci super gücünü dirçəltmək və Amerikanın müharibələrinə son qoymaq şanslarımız nədir?
Böyük bir müharibə olmasa, küçələrdə böyük nümayişlər görməyimiz çətin. Ancaq iki on illik bitməmiş müharibə xalq arasında güclü bir müharibə əleyhinə bir fikir yaratdı. A 2019 Pew Araşdırma Mərkəzi Anketdə amerikalıların 62 faizi İraqdakı müharibənin döyüşməyə dəyər olmadığını, 59 faizi Əfqanıstandakı müharibə üçün eyni olduğunu söylədi.
İran haqqında, Sentyabr 2019 Merilend Universiteti anketi göstərdi Amerikalıların sadəcə beşdə biri İrandakı hədəflərinə çatmaq üçün ABŞ-ın "müharibəyə getməyə hazır olduğunu" söylədi, dörddə üçü isə ABŞ məqsədlərinin hərbi müdaxilə üçün zəmanət vermədiyini söylədi. Pentaqonun İranla müharibənin necə fəlakətli olacağını qiymətləndirməsi ilə yanaşı, bu ictimai əhval-ruhiyyə, Trump-ı müvəqqəti olaraq İrana qarşı hərbi eskalasiyasını və təhdidlərini aşağı salmağa məcbur edən qlobal etiraz və qınağa səbəb oldu.
Beləliklə, hökumətimizin müharibə təbliğatı bir çox amerikalıya onun fəlakətli müharibələrini dayandırmaqda aciz olduğumuzu inandırsa da, əksər amerikalıları istədiyimizi səhv etdiyimizə inandıra bilmədi. Digər məsələlərdə olduğu kimi, aktivliyin aradan qaldırılması üçün iki əngəl var: əvvəlcə insanları bir şeyin səhv olduğuna inandırmaq; ikincisi, xalq hərəkatını qurmaq üçün birlikdə çalışaraq bu mövzuda bir şey edə biləcəyimizi onlara göstərmək.
Sülh hərəkatının kiçik qələbələri, Amerikalıların əksəriyyətinin dərk etdiklərindən daha çox ABŞ militarizminə qarşı çıxmaq üçün daha çox gücümüz olduğunu göstərir. ABŞ-da və dünyada daha çox sülhsevər insanlar həqiqətən güclərini kəşf etdikləri üçün 15 fevral 2003-cü ildə qısaca nəzərdən keçirdiyimiz ikinci fövqəldövlət iki onilliklərin külündən güclü, daha qətiyyətli və daha qətiyyətlə yüksəlmək potensialına malikdir. müharibə.
Ağ Evdə Bernie Sanders kimi yeni bir prezident sülh üçün yeni bir açılış yaradacaq. Ancaq bir çox daxili məsələdə olduğu kimi, bu açılış yalnız öz bəhrəsini verəcək və yolun hər addımında arxasında kütləvi bir hərəkat olarsa, güclü maraqların müxalifətini dəf edə bilər. Obama və Trump prezidentliyində sülhsevər amerikalılar üçün bir dərs varsa, müharibələrimizi sona çatdırmaq və barışmaq üçün sadəcə səsvermə kabinəsindən çıxıb Ağ Evdəki çempiona buraxa bilməyəcəyimizdir. Son təhlildə, həqiqətən, bizə aiddir. Xahiş edirəm bizə qoşulmaq!
Medea Benjamin, qurucularından biridir Sülh üçün CODEPINK, o cümlədən bir neçə kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti. Nicolas JS Davies müstəqil bir jurnalist, CODEPINK ilə bir araşdırmaçı və müəllifdir Əlimizdə qan: İraqın Amerika işğalı və məhv edilməsi.
