Gareth Porter, Fevral 9, 2018 tərəfindən
saata TruthDig
Şimali və Cənubi Koreya arasında Olimpiadalara dair əməkdaşlıq müqaviləsi qış oyunları başa çatana qədər ABŞ-Cənubi Koreya birgə hərbi təlimlərini təxirə salmaqla müharibə təhlükəsi törətməsində bir fasilə təmin edir. Lakin Olimpiya oyunlarından əldə edilən real gəlir, Cənubi Koreya prezidenti Moon Jae və Şimali Koreyanın Kim Jong Un hökumətlərinin Şimali Koreyanın əvəzinə Koreya Respublikasının (ROK) birgə hərbi təlimlərini dəyişdirmək barədə razılığa gəlmə ehtimalıdır nüvə və raket sınaqları dondurulur.
Şimali Koreya ilə Pyongyang arasında nüvə və raket proqramları və Koreya müharibəsinin son həlli ilə bağlı danışıqlar üçün yeni bir yol aça bilərdi. Əgər Donald Trump böhrandan belə bir sürətlə çıxmaq istəsə. Ancaq böhrandan belə bir yolu açmaq üçün diplomatik təşəbbüsünü alan Kim Jong Un deyil. Cənab Jae-in, ötən may ayında Cənubi Koreya prezidenti kimi vəzifəyə başlamasından bəri belə bir kompromisə nail olmaq üçün çalışır.
ABŞ mətbuatında heç xəbər verilməyən Ay təklifi, ayın əvvəlində Vaşinqtonda olan Trump ilə bir aylıq 10 zirvəsi görüşünə gəldikdən əvvəl yalnız 29 gün əvvəl keçirildi. Ayın birləşmə, xarici işlər və milli təhlükəsizlik üzrə xüsusi məsləhətçisi, Ay Chung-in, təklifi Vaşinqtonda Wilson Mərkəzində bir seminar olaraq təqdim etdi Prezident Ayın düşüncəsinin əks olunması. Şimali Koreya, Şimali Koreyanın nüvə silahı və raket fəaliyyətlərini dayandırması halında Cənubi Koreya-ABŞ birgə hərbi təlimlərini azaltmağı müzakirə edə biləcəyini ifadə edən Moon Chung-in, prezidentin fikirlərindən biri olduğunu söylədi. hətta Koreya yarımadasına yerləşdirilən Amerika strateji aktivlərini də azalda bilərdi. "
Seminardan sonra Cənubi Koreyalı müxbirlərlə söhbət edən Moon Chung, "Əsas Çözüm və Foal Eagle təlimləri zamanı təyyarə daşıyıcıları və nüvə sualtı təyyarələri kimi strateji aktivləri yerləşdirməyə ehtiyac yoxdur" dedi. Hərbi planlaşdırıcılar, "strateji aktivlər" Şimali Koreyanın uzun müddət qətiyyətlə etiraz etdiyi nüvə silahlarını çatdırmağa qadir olan təyyarə və gəmilərə istinad edir.
Moon Chung, 2015 əvvəli birgə həyata keçirdikləri birgə təlimlərin bir hissəsi olmadıqları "strateji aktivləri" soymağı təklif etdi, bunların əlavə olaraq strateji səhv olduğu ortaya çıxdı. "ABŞ strateji aktivlərini irəliyə saldıqdan sonra Şimali Koreya bu şəkildə cavab verə bilər, çünki Şimali Amerikanın hər hansı zəifliyi göstərdiyi təqdirdə ABŞ hücum edəcək".
Cənubi Koreya müxbirlərinə danışan Moon Chung, daha sonra hökumətin rəsmi siyasəti olmayan öz fikirlərini təqdim etdiyini, lakin prezident Moonun onlarla razılaşdığını söyləməkdə "yanlış olmazdı" deyib. Ayın ofisində yüksək vəzifəli bir jurnalist, jurnalistlərlə söhbətində gizli qalmağı tələb etdi inkar etmədi Moon Chung-in müzakirə etdiyi fikri prezident Moon tərəfindən nəzərdən keçirildiyini lakin ofisin Chung'a etdiyi şərhdə, "Cənubi Koreya ilə ABŞ arasındakı gələcək əlaqələrə faydalı olmazdı" dedi.
Yeni hökumətlə əlaqəli başqa bir rəqəm, veteran diplomat Şin Bong-Kil, əslində eyni təklifi təqdim etdi İyun ayının sonlarında Seulda keçirilən forumda. Uzun illər DQR Xarici İşlər Nazirliyinin Koreya Siyasəti Şöbəsinin keçmiş direktoru və diplomatik heyətin üzvü olan Moon rəhbərliyi öz siyasətlərini Çin hökumətinə izah etmək üçün göndərmişdi və yalnız Stokholmda keçirilən konfransdan geri döndü. Şimali Koreya Xarici İşlər Nazirliyi səlahiyyətliləri də qatıldı. Konfransda eşitdiklərinə əsaslanaraq Şin, Şimali Koreyanın nüvə və raket sınaqlarının dondurulmasını qəbul etməsi üçün Şimali Koreyanın "böyük leverage" adlandırdığına dair birgə əsas həll və Foal Eagle təlimlərindən belə elementləri aradan qaldırmaq təklifini müdafiə etdi.
Eyni həftə Moon Chung-in təklifi ictimaiyyətə açıqladı, Prezident Ay özü də iddia etdi CBS News ilə müsahibə "Şimali Koreyanın nüvə proqramı tamamilə sökülməsi üçün Trump administrasiyasının tələbatına qarşı". Ay, "İlk olaraq Şimali Koreyanın nüvə və raket proqramlarını dondurmaq üçün mübarizə etməyimizə inanıram" dedi.
Şimali Koreyanın nüvə və raket sınaqlarını dayandırmaq üçün birgə ABŞ-Cənubi Koreya hərbi təlimlərinə tamamilə son qoymağı tələb edən Pekin, Pyongyang və Moskvanın "dondurma üçün dondurma" təklifini əvəz etməsi lazım olduğunu irəli sürdü. ABŞ əsgəri rədd etdi.
İki Amerikan Koreyalı ekspert artıq olmuşdur öz ətraflı təkliflərini hazırlayırlar ABŞ-ROK təlimlərini kiçiltmək üçün. 38 North veb saytını işləyən razılaşdırılmış çərçivənin müzakirəsində səfir Robert Gallucci ilə keçmiş baş məsləhətçisi Joel Wit, Şimali Koreyaya yönəldi və Uzaq Şərq şöbəsinin keçmiş şefi William McKinney'in siyasi-hərbi bölməsində Pentaqondakı Ordu qərargahı, nüvə gücünə sahib təyyarələrin və digər "strateji aktivlərin" uçuşlarının ABŞ hərbi məqsədləri üçün lazımlı olmadığını iddia etdi.
McKinney mənə verdiyi müsahibədə qeyd etdi ki, ikili qabiliyyətli təyyarələrdən istifadə edərək Şimali şimalda nüvə hücumlarını simulyasiya edən ABŞ uçuşları, ümumiyyətlə, məşq proqramından kənarda qalır. Bu uçuşların məqsədi McKinney "cəzalandırıcı görünən bir ifadədir qabiliyyətini və bunun artıq göstərildiyini iddia edə bilər. "
Digər dəyişikliklər arasında McKinney və Wit avqust ayında başlanması planlaşdırılan ABŞ-ROK Ulchi-Freedom Guardian təliminin başçılığını Cənubi Koreya hökumətinin yüksək vəzifəli məmurlar tərəfindən müşahidə edəcəyi bir təlimlə əvəz etməsi və Foal Eagle dəniz və hava əməliyyatları üzrə koordinasiyalı təlimlər, "üfüqdə" aparılır - Koreya yarımadasından uzaqlaşır.
Moon, Trump administrasiyası ilə işini sükunətə basdı və Ulchi Freedom Guardian'ın "strateji aktivlər" olmadan iştirak etməsini tələb etdi və Cənubi Koreyadakı ABŞ əmri sakitcə razılaşdı. SBS Cənubi Koreya televiziya şəbəkəsi 18 tarixində məlumat vermişdir Amerika Birləşmiş Ştatlarının Ayın istəyi ilə həyata keçirilməsinin bir hissəsi kimi, əvvəlki iki ABŞ təyyarə daşıyıcısı, nüvə sualtı qayığı və strateji bombaçı kimi yerləşdirilməsini ləğv etmişdi.
Qış Olimpiadaları Moon'u diplomatik gündəmini daha da gücləndirmək üçün əsaslandırdı. Dekabr 19-da elan etdi ki, ABŞ hərbi birliyi, Şimali Koreyaya test etməyən olimpiadalardan sonra yanvar-mart ayları arasında nəzərdə tutulan birgə ABŞ-ROQ təlimini təxirə salmağı xahiş etmişdir. Amma ABŞ-ın rəsmi cavabından əvvəl Kim Jong Un öz siyasi-diplomatik təşəbbüsü ilə cavab verdi. İllik olaraq Yeni il günü danışması, Kim Cənubi Koreya ilə "şimal və cənub arasında kəskin hərbi gərginliyi azaltmaq" məqsədilə "dentent" adlandırdı.
Şimali Koreya lideri Ay hökumətindən "xarici qüvvələrlə atdıqları bütün nüvə sınaqlarını dayandırmaq" və "ABŞ-ın nüvə silahı və təcavüzkar qüvvələrini gətirməkdən çəkinməyə" çağırdı. Birgə hərbi təlimlər və nüvə təlimləri Kim, Pyongyang'ın Ayın məsləhətçilərinin altı ay əvvəl ictimaiyyətə çatdırdığı həddə bir razılaşma müzakirə etməyə maraq göstərdiyini irəli sürdü.
Ay, Şimali Koreyaya Şimali Xanıstanın nüvə diplomatiyası prosesini başlayaraq, Olimpiya əməkdaşlığı və hərbi tətillərini yumşaltmaq üçün yanvar 9-da yüksək səviyyəli danışıqlar üçün dəvətnamə ilə cavab verdi.
Təəccüblü deyil ki, korporativ media Ayın Şimali Koreya diplomatiyasında səy göstərdi. Kimin yeni ilindəki New York Times hekayəsi, Şimali Koreya liderinin müvəffəqiyyətli olduğunu söylədi Trump administrasiyasına qarşı Prezident Moon oynayıramma əslində, Cənubi Koreya hökuməti təşəbbüsün Trump administrasiyası dəstəyi olmadan müvəffəq ola bilməyəcəyini başa düşür.
Şimali Koreyanın strateji silah testlərini dondurmaq əvəzinə birgə hərbi təlimlərin dəyişdirilməsinə dair müqavilə hazırlamaq üçün başlayan Şimal-Cənub danışıqları başlanacaq. Müzakirələr, olimpiadalara nisbətən daha uzun ola bilər. Bu, normal olaraq mart ayında başlayan ABŞ-ROK təlimlərinin daha da təxirə salınmasına səbəb ola bilər. Cənubi Koreya xarici işlər naziri Kang Kyung-Hwa yanvarın 25-da Şimali Koreya raket və / və ya nüvə hədəflərinə ilk hücumu ABŞ hökumətinə "qəbuledilməz" olduğunu açıqladığı zaman, Cənubi Koreyanın Cənubi Qafqazdan sonra yenidən məşqlərini davam etdirəcəyini söyləməkdən imtina etdi. Olimpiadalar.
Bu bəyanatda nə Trump administrasiyası, nə də korporativ mətbuat orqanları ictimaiyyətə açıqlanmadığını bildirir: ABŞ-ın Cənubi Koreyalı müttəfiqi, Şimali Koreya ilə danışıqlara başlamağı yüksək prioritet hesab edir, onilliklər ərzində Şimali Koreyanı hərbi təlimlərə çevirdi və xüsusən 2015-dan bəri.
~~~~~~~~~
Gareth Porter, 2004-cü ildən bəri ABŞ-ın İraq, Pakistan, Əfqanıstan, İran, Yəmən və Suriyadakı müharibələrini və müdaxilələrini işıqlandıran və 2012-ci ildə Gellhorn Jurnalistika Mükafatını qazanan müstəqil araşdırmaçı bir jurnalist, tarixçi və müəllifdir. Ən son kitabı “İstehsal olunmuş Kriz: İranın nüvə qorxusunun izah olunmayan hekayəsi” (Just World Books, 2014).
