By , SıxıntıYanvar 12, 2023
Beynəlxalq Kataloniya Sülh İnstitutu bu yaxınlarda dərin, təxribat xarakterli və potensial olaraq münaqişəni dəyişdirən bir hesabat yayımladı. hesabat Ukraynanın cəsarətli qeyri-zorakı müqavimətinin və Rusiyanın işğalına qarşı əməkdaşlıq etməməsinin geniş spektri və dərin təsiri haqqında. Hesabat 2022-ci ilin fevral ayından iyun ayına qədər mülki qeyri-zorakı müqavimət fəaliyyətini araşdıraraq, onların xüsusiyyətlərini və təsirlərini müəyyən etmək niyyətindədir.
Hesabatın araşdırması 55-dən çox müsahibəni əhatə edib, 235-dən çox qeyri-zorakı hərəkəti müəyyən edib və aşkar edib ki, qeyri-zorakı müqavimət Rusiya hakimiyyətinin bəzi uzunmüddətli hərbi və siyasi məqsədlərinə, məsələn, işğal olunmuş ərazilərdə hərbi işğalın və repressiyanın institutsionallaşdırılmasına mane olub. Qeyri-zorakı müqavimət həm də bir çox mülki vətəndaşı müdafiə etdi, rus hekayəsini sarsıtdı, icma müqavimətini qurdu və yerli idarəetməni gücləndirdi. Bu səylər ABŞ hökumətinə ukraynalıları yerlərdə güc dinamikasını dəyişməyə kömək etmək üçün konkret, praktiki yollarla dəstəkləmək üçün kritik bir fürsət təqdim edir.
UKRAYNADA QEYRİ MÜQAVİLƏT NƏ OYUNDUR
Cəsarətli qeyri-zorakı hərəkətlərin bəzi nümunələrinə ukraynalılar daxildir probka konvoylar və tanklar və ayaq üstə onların torpağı hətta xəbərdarlıqla atəş açılır bir çox şəhərlərdə. In Berdyansk və Kulykіvka, insanlar sülh mitinqləri təşkil etdi və rus ordusunu çıxmağa inandırdı. Yüzlərlə etiraz etdi Bir bələdiyyə başçısının qaçırılması və var etirazlar olub və rubla keçməkdən imtina edir Xersonda separatçı dövlətə çevrilməyə müqavimət göstərmək. Ukraynalılar da ruslarla qardaşlaşıblar əsgərləri aşağı salmaq mənəviyyatını artırır və stimullaşdırır defections. Ukraynalılar cəsarətlə çoxlu insanı təhlükəli ərazilərdən təxliyə ediblər. Məsələn, ukraynalı Vasitəçilər Liqası zorakılığı minimuma endirmək üçün ukraynalı ailələr və icmalar daxilində artan qütbləşmənin həllinə kömək edir.
Digər hesabat ilə Rumıniyanın Sülh, Fəaliyyət, Təlim və Araşdırma İnstitutu sadə ukraynalıların əməkdaşlıq etməməsinin son nümunələrini, məsələn, fermerlərin Rusiya qüvvələrinə taxıl satmaqdan və rus qoşunlarına yardım göstərməkdən imtina etməsini ehtiva edir. Ukraynalılar həmçinin alternativ inzibati mərkəzlər yaradaraq fəalları və məmurlar, inzibati məmurlar və məktəb direktorları kimi yerli hökumət işçilərini gizlədirlər. Ukraynalı təhsil işçiləri də öz standartlarını saxlayaraq, təhsil proqramları üçün Rusiya standartlarını rədd ediblər.
Rusiyada müharibəyə dəstəyi zəiflətməyə çalışmaq mühüm strateji təşəbbüsdür. Məsələn, Kiyevdə işləyən regional ekspertlərin layihə təklifi Şiddətsizlik Beynəlxalq, qeyri-hökumət təşkilatı Rusiya vətəndaş cəmiyyətinə strateji anti-müharibə mesajlarını çatdırmaq üçün Rusiyadan kənarda rusları səfərbər edir. Bundan əlavə, Rusiya ordusundan qaçqınlar yaratmaq və hərbi xidmətdən yayınmaq üçün artıq gedənlərə dəstək vermək üçün strateji təşəbbüslər ABŞ xarici siyasəti üçün kritik imkanlardır.
Mən 2022-ci ilin may ayının sonunda Kiyevə səfər etdim dinlərarası nümayəndə heyəti. Avqustun sonunda mən aparıcı qeyri-zorakı fəallar və sülh qurucuları ilə görüşmək üçün Ukraynaya səfər zamanı Rumıniyada yerləşən Rumıniyanın Sülh, Fəaliyyət, Təlim və Araşdırma İnstitutuna qoşuldum. Onlar əməkdaşlığı artırmaq və strategiyalarını təkmilləşdirmək üçün görüşlər keçirdilər. Onların müqavimət hekayələrini, dəstəyə və resurslara ehtiyaclarını eşitdik. Onların bir çoxu bu cür fəaliyyətləri dəstəkləmək üçün daha çox maliyyə vəsaitinin ayrılmasını müdafiə etmək üçün digər beynəlxalq tərəfdaşlarla birlikdə Brüsselə getdilər və ABŞ hökumətindən də analoji vəkillik etməyi xahiş etdilər.
Görüşdüyümüz ukraynalılar Konqres üzvləri və Ağ Ev kimi əsas liderləri üç yolla hərəkət etməyə çağırmağımızı xahiş etdilər. Birincisi, qeyri-zorakı müqavimət nümunələrini paylaşaraq. İkincisi, Ukrayna hökumətini və digər hökumətləri işğala qarşı qeyri-zorakılıq strategiyası hazırlayaraq dəstəkləməyə çağırmaqla. Üçüncüsü, maliyyə, strateji kampaniya təlimi və texnologiya/rəqəmsal təhlükəsizlik resursları təmin etməklə. Nəhayət, lakin ən əsası, tək qalmamalarını xahiş etdilər.
Xarkovda görüşdüyümüz münaqişə müşahidəçilərindən biri BMT-dən qaynaqlanır və bildirib ki, zorakılıqsız müqavimətin əsas üsul olduğu işğal edilmiş ərazilərdə ukraynalılar bu cür müqavimətə cavab olaraq daha az repressiya ilə üzləşiblər. Şiddətli müqavimət göstərən bölgələrdə ukraynalılar müqavimətlərinə cavab olaraq daha çox repressiya ilə üzləşdilər. The Zoraksız sülhsevər həmçinin Ukraynanın Nikolayv və Xarkov şəhərlərində proqramlaşdırmaya başlayıb. Onlar, xüsusən qocalara, əlillərə, uşaqlara və s. silahsız mülki müdafiə və müşayiət edir. ABŞ-ın xarici siyasəti bu cür mövcud proqramları və sübut edilmiş metodologiyaları birbaşa dəstəkləyə və genişləndirə bilər.
SÜLÜŞ MÜRACİƏTLƏRİNİ DİNLƏYƏK VƏ QEYRİ-ZORAKİ FƏALLAR
Təməl qoyan kitabda “Niyə Mülki Müqavimət İşləri?Tədqiqatçılar 300-dən çox müasir münaqişəni təhlil etdilər və göstərdilər ki, zorakı müqavimət zorakı müqavimətdən iki dəfə effektivdir və avtoritarlara qarşı da daxil olmaqla, davamlı demokratiyaya gətirib çıxarma ehtimalı ən azı on dəfə çoxdur. Erica Chenoweth və Maria J. Stephanın araşdırmaları işğala müqavimət göstərmək və ya öz müqəddəratını təyin etmək kimi xüsusi məqsədləri olan kampaniyaları əhatə edirdi. Bunlar həm daha geniş vəziyyətin, həm də Ukraynada uzanan münaqişənin aktual aspektləridir, çünki Ukraynanın əraziləri işğal altındadır və ölkə bir millət kimi öz müqəddəratını təyinetmə hüququnu müdafiə etməyə çalışır.
Tutaq ki, ABŞ-ın xarici siyasəti qeyri-zorakı müqavimətin kütləvi təşkil olunmuş koalisiyalarını dəstəkləmək işinə əsaslanır. Belə olan halda, biz həm insanlarda, həm də cəmiyyətlərdə daha davamlı demokratiyalara, əməkdaşlıq təhlükəsizliyinə və insanların çiçəklənməsinə uyğun gələn vərdişləri inkişaf etdirmə ehtimalımız daha çoxdur. Bu cür vərdişlərə siyasətdə və cəmiyyətdə daha geniş iştirak, konsensus əldə etmək, geniş koalisiya qurmaq, cəsarətlə risk etmək, konfliktdə konstruktiv şəkildə iştirak etmək, humanizm, yaradıcılıq, empatiya və mərhəmət daxildir.
ABŞ xarici siyasətinə uzun müddətdir Ukrayna ilə qarışır şübhəli və yerdəyişmə məqsədləri. Bununla belə, Ukrayna xalqı ilə həmrəyliyimizi dərinləşdirmək və təkmilləşdirmək üçün bu Ukrayna sülhməramlılarının və qeyri-zorakı fəalların birbaşa istəkləri əsasında əhəmiyyətli imkanlar var. Onların adından mən Konqresdən, konqres işçilərindən və Ağ Evdən bu hesabatı və bu hekayələri əsas qərar qəbul edənlərlə bölüşmələrini xahiş edirəm.
Ukrayna hökuməti ilə bu cür ukraynalı fəalları və sülh qurucularını dəstəkləyəcək uyğun əməkdaşlıq etməmək və zorakılıqsız müqavimət strategiyası hazırlamaq üçün işləməyin vaxtı çatıb. Davamlı, ədalətli sülh üçün şərait yaratmağa çalışarkən ABŞ rəhbərliyinin gələcək Ukrayna yardım paketlərində bu sülh qurucuları və qeyri-zorakı fəallar üçün təlim, rəqəmsal təhlükəsizliyə və maddi yardıma əhəmiyyətli maliyyə resursları yatırmasının vaxtı çatıb.
Eli McCarthy Corctaun Universitetində Ədalət və Sülh Tədqiqatları üzrə Professor və Təsisçi/Direktorudur. DC Barışıq Komandası.
5 Cavablar
Bu yazı çox maraqlı və düşündürücüdür. Sualım odur ki, Putin Rusiyası kimi bir ölkə ukraynalılara qarşı açıq-aşkar soyqırım törədəndə, qeyri-zorakı müqavimət bunun öhdəsindən necə gələ bilər? Birləşmiş Ştatlar və digər NATO ölkələri Ukraynaya silah göndərməyi dayandırsalar, bu, Ukraynanın Putin qüvvələri tərəfindən tam işğalına və Ukrayna xalqının kütləvi şəkildə qətlə yetirilməsinə səbəb olmayacaqmı? Ukrayna xalqının əksəriyyəti rus qoşunlarını və muzdlularını Ukraynadan çıxarmaq vasitəsi kimi qeyri-zorakı müqavimət göstərirmi? Mən də hiss edirəm ki, bu, Putinin müharibəsidir və rus xalqının əksəriyyəti də bu lazımsız qırğın tərəfdarı deyil. Bu suallara səmimiyyətlə cavab istərdim. Hesabatı oxuyacağam, müharibənin 2022-ci ilin iyunundan bəri daha yarım il davam etdiyini, Putin qoşunlarının daha qəddar və qeyri-insani vəhşiliklərlə davam etdiyini başa düşəcəm. Mən sizin qənaətinizlə tamamilə razıyam: “Həmçinin ABŞ rəhbərliyinin bu sülhməramlılar və zorakı olmayan fəallar üçün təlimlərə, rəqəmsal təhlükəsizliyə və maddi yardıma əhəmiyyətli maliyyə resursları yatırmağın vaxtıdır, çünki biz dayanıqlı şərait yaratmağa çalışırıq. , sadəcə sülh.” Bunu yazdığınız üçün çox sağ olun.
Suallarınızda bəzi qüsurlu fərziyyələr görürəm (mənim fikrimcə – açıq-aydın mənim öz qərəzlərim və səhvlərim var).
1) Müharibə cinayətləri və vəhşiliklər birtərəflidir: bu, obyektiv olaraq həqiqətə uyğun deyil və hətta qərb mediası tərəfindən xəbər verilir, baxmayaraq ki, adətən əsaslandırmalarla pərdələnir və birinci səhifənin arxasında gizlənir. Onu da xatırlayın ki, bu müharibə hansısa formada 2014-cü ildən davam edir. Əminliklə deyə bilərik ki, müharibə nə qədər uzansa, bütün tərəflər bir o qədər çox cinayət törədəcək. Bunu Rusiyanın cinayətlərinə üstüörtülü bəraət qazandırmaq və ya Ukraynanın eyni dərəcədə günahkar olduğu iddiası kimi qarışdırmayın. Lakin 2014-cü ildə Odessada baş verənləri, Donbasda baş verənləri və rus əsirlərinin vəhşicəsinə video lentə alınmış kütləvi edamlarını nümunə kimi nəzərə alsaq, məsələn, Ukraynanın Krımı “azad etməsinin” xeyirxah olacağına inanıram. Düşünürəm ki, mənim bir çox müharibə tərəfdarı olan insanlardan başqa bir fərq, bütün rusları və ya rus əsgərlərini “ork” kimi təsnif etməməyimdir. Onlar insandırlar.
2) ABŞ və NATO silah göndərməyi dayandırsalar, Rusiya bundan yararlanacaq və Ukraynanı tamamilə fəth edəcək. Silahların dayandırılması qərarı birtərəfli olmamalıdır və şərti ola bilər. Münaqişənin getdiyi yol – ABŞ davamlı olaraq sərhədləri itələyərək birbaşa və dolayı hərbi dəstəyi artırdı (Baydenin Patriot müdafiə sistemlərini istisna etdiyini xatırlayın?). Və hamımız bunun hara bitə biləcəyini soruşmalıyıq. Bu cür düşünmək DE-eskalasiya məntiqini əsaslandırır. Hər bir tərəf öz xoş niyyətini sübut etmək üçün addımlar atmalıdır. Yeri gəlmişkən, Rusiyanın “təxribatsız” olması arqumentini almıram – danışıqlara qarşı ümumi arqumentlərdən biri.
3) Rusiya ictimaiyyəti müharibəni dəstəkləmir - sizin bu barədə heç bir anlayışınız yoxdur və bunu etiraf edirsiniz. Eynilə, hazırda Donbasda və Krımda yaşayan insanların nə hiss etdiyini bilmirsən. Bəs 2014-cü ildə vətəndaş müharibəsi başlayandan sonra Rusiyaya qaçan ukraynalılar necə? Amma hər halda, bu, ABŞ + NATO yanaşmasının arxasında duran fərziyyədir: kifayət qədər rusları öldürün və onlar öz fikirlərini dəyişəcək və bu prosesdə ideal olaraq Putindən xilas olacaqlar (və ola bilsin, Blackrock da Rusiyanın qaz və neft şirkətlərində müəyyən pay ala bilər). Eyni şəkildə, bu, Rusiya üçün eyni strategiyadır - kifayət qədər ukraynalı öldürün, kifayət qədər zərər verin ki, Ukrayna / NATO / Aİ fərqli bir sövdələşməni qəbul etsin. Ancaq hər tərəfdən, Rusiyada, hətta bəzən Zelenski də, ABŞ-ın yüksək rütbəli generalları da danışıqlara ehtiyac olacağını bəyan ediblər. Bəs niyə yüz minlərlə insanın həyatını əsirgəməyək? Niyə 9+ milyon qaçqının evlərinə qayıtmasına imkan yaratmayaq (yeri gəlmişkən, onların 3 milyona yaxını Rusiyadadır). Əgər ABŞ və NATO adi rus və ukraynalıların qayğısına qalsaydılar, bu yanaşmanı dəstəkləyərdilər. Amma Əfqanıstan, İraq, Yəmən, Suriya və Liberiyada baş verənləri düşünəndə ümidimi itirirəm.
4) Qeyri-zorakı yanaşmanın etibarlı olması üçün ukraynalıların əksəriyyətinin dəstəkləməsi lazımdır. Əsas sual budur - hamı üçün ən yaxşısı nədir? Bəşəriyyət üçün ən yaxşısı nədir? Əgər bunun “demokratiya” və “liberal dünya nizamı” uğrunda müharibə olduğuna inanırsınızsa, o zaman bəlkə siz qeyd-şərtsiz qələbə tələb edəcəksiniz (amma ümid edirəm ki, evinizin rahatlığında bunu tələb etmək imtiyazını qəbul edirsiniz). Ola bilsin ki, siz Ukrayna millətçiliyinin daha az cəlbedici elementlərini nəzərdən qaçıracaqsınız (Stepan Banderanın ad gününün rəsmən tanınmasına hələ də təəccüblənirəm – siz düşünürsünüz ki, onlar bunu bayram təqvimindən sakitcə siləcəklər). Amma ABŞ-ın Yəmənin blokadasına, Suriyanın neft yataqlarının rahat şəkildə işğalına, ABŞ enerji şirkətlərinin və silah istehsalçılarının gurultulu gəlirlərinə baxanda, hazırkı dünya düzənindən tam olaraq kimin faydalandığını və bunun həqiqətən nə dərəcədə yaxşı olduğunu sual edirəm. .
Mən hər gün inamımı itirirəm, amma hələ də inanıram ki, dünyada kifayət qədər insan, o cümlədən ABŞ, Rusiya və Ukraynada sülh tələb etsə, bu baş verə bilər.
Mən kanadalıyam. 2014-cü ildə Rusiyanın Krımı işğal etməsindən və Rusiyanın nəzarəti altında keçirilən referendumdan sonra o vaxtkı baş nazir Stiven Harperin Putinə “Sən Krımdan çıxmalısan” dediyini eşidəndə çox məyus oldum. ” Bu şərh tamamilə faydasız idi və Harper daha çox şey edə bildiyi halda heç nəyi dəyişdirmədi.
Harper BMT-nin nəzarəti altında referendum keçirməyi təklif edə bilərdi. O, Kanadanın Kanadanın bir hissəsi olması ilə bağlı qeyri-müəyyən olmaqdansa, Kanadanın bir bölgəsi, yəni Kvebek əyaləti ilə uğurla məşğul olduğuna işarə edə bilərdi. Bu münasibətdə diqqəti çəkən odur ki, minimal zorakılıq olub. Şübhəsiz ki, bu tarixi Putinlə (və Zelenski ilə) bölüşməyə dəyər.
Mən Ukrayna Sülh Hərəkatını Kanada hökuməti (artıq Harperin rəhbərlik etmədiyi) ilə əlaqə saxlamağa və bu hökuməti mübahisəli mənsubiyyət tarixini bu mübahisədə iştirak edənlərlə bölüşməyə təşviq edərdim. Kanada Ukraynaya silah tədarükündə dünyaya qoşulur. Daha yaxşısını edə bilərdi.
Kataloniya Sülh İnstitutuna, WBW-yə və həmçinin bu məqaləyə şərh yazanlara əsl minnətdarlığımı bildirirəm. Bu müzakirə mənə YUNESKO-nun konstitusiyasının preambulasını xatırladır ki, müharibələr beynimizdə başladığından, sülhün müdafiəsinin məhz beynimizdə qurulması lazım olduğunu xatırladır. Buna görə də bu kimi məqalələr və müzakirələr çox vacibdir.
BTW, deyərdim ki, təkcə fikirlərimə deyil, həm də hərəkətlərimə təsir edən zorakılığa qarşı təhsilin əsas mənbəyi Conscience Canada olub. Yeni idarə heyəti üzvləri axtarırıq 🙂
Əsrlər boyu davam edən davamlı müharibədən sonra qeyri-zorakı həll konsepsiyasının hələ də sağ qalması bəşəriyyətin sülhü sevən hissəsinə verilən qiymətdir. Mənim demək olar ki, 94 yaşım var. Atam Birinci Dünya Müharibəsindən evə şok, qaz, 100% əlil və pasifist kimi gəldi. . Yeniyetməlik illərimdə bir neçə oğlan yaşları haqqında yalan danışaraq İkinci Dünya Müharibəsinə getdilər. Metal qırıntıları toplayır və müharibə markaları satırdım. Kiçik qardaşım İkinci Dünya Müharibəsinin sonunda Afinada hərbi xidmətə çağırıldı və vaxtını işğal olunmuş Avropada Fransız Buynuzu ilə xidmətdə keçirdi. Gənc ərim 4F idi. Biz əkinçiliklə məşğul olduq, mən də məktəbə dərs dedim və onu elmlər namizədi dərəcəsinə çatdırmaq üçün elmi illüstrasiya çəkdim. Qeyri-zorakılığı ifadə edən və bütün dünyada sülh üçün çalışan Quakerlərə qoşuldum. Mən 1983-91-ci illərdə 29 ştatda və Kanadada Johanna Macy-nin “Ümidsizlik və Gücləndirmə” adlı qeyri-zorakı ünsiyyət bacarıqlarını öyrətmək üçün öz maliyyəsi ilə Sülh Həcc ziyarətinə getdim və yol boyu rastlaşdığım sülhməramlıların portretlərindən slayd şoular hazırladım, sonra göstərdim və payladım. bunlar daha on il üçün. Mən 66 illik post-doktorantura magistraturası üçün məktəbə qayıtdım və böyüyəndə olmaq istədiyim şəxs oldum, Art Terapevt. XNUMX yaşımdan bu peşədə işlədim və eyni zamanda Meksikanın Sonora ştatının Aqua Prieta şəhərində icma mərkəzinə başladım ki, bu mərkəz hələ də yoxsullara öz bacarıqlarını təkmilləşdirməyə, icma təşkilatçılığı və demokratik qərar qəbul etməyi öyrənməyə kömək edir. İndi Oreqonun cənub-qərbində kiçik yaşlı bir iqamətgahda yaşayır. İnandım ki, bəşəriyyət yuvasını o qədər murdarlayıb ki, yer üzündə insan həyatı sona çatmaq üzrədir. Sevimli planetim üçün kədərlənirəm.