(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Matt Welch tərəfindən, Səbəb, Oktyabr 21, 2022
Cənubi Koreya hökuməti ölkənin ən böyük mədəni ixracatını dabanına gətirir.
"Nə???!!! Yooo…….” 14 yaşlı qızım əvvəlcə qışqırdı, sonra hönkürdü. Onun eyni dərəcədə şoka düşmüş, lakin daha təmkinli qalpalını səslədi: “Gözləyin, edə bilərlər do ki? Necə??"
Sarsılmış yeniyetmələrə verdiyim xəbərə cavab olaraq verəcəyim suallar bunlardır: BTS, satmış Cənubi Koreyalı K-pop boyband meqastarları. 100 milyondan çox qeyd bütün dünyada davam edir məcburi yarım fasilə 2025-ci ilə qədər, ölkələrində 30 yaşına çatan kişilər üçün məcburi hərbi xidmət səbəbiylə.
BTS-in Big Hit rekordlarının sahibi olan Hybe Corp.-un CEO-su Jiwon Park, “Biz məcburi hərbi xidmətin mümkünlüyündən həmişə xəbərdar olmuşuq və bu məqama hazır olmaq üçün çoxdan hazırlaşırıq” dedi. - səhmdarlara korporativ məktub. "Qısa müddətdə, bir neçə üzv üçün fərdi fəaliyyətlər 2023-cü ilin birinci yarısına planlaşdırılıb və biz əvvəlcədən məzmunu təmin etmişik ki, bu da BTS-in yaxın gələcəkdə pərəstişkarları ilə əlaqəsini davam etdirməsinə imkan verəcək."
Tərcümə: Onlar müxtəlif vəzifə turlarını heyrətləndirərək solo qeydlər buraxacaqlar; bəzi sporadik tur tarixləri olacaq və and içirik ki, bu, düşündüyünüzdən daha tez iş olacaq.
Bəs olacaq?
Bütün pop musiqiləri gənclik musiqisidir, bütün gənclik musiqiləri, hətta oğlan-bandaj istehsal etmişdir!— mahiyyət etibarilə aqressiv və üsyankardır və hökumətinizin həyatınız boyu rekord qırmaq və müharibəyə hazırlaşmaq tələbinə qoşulmaqda üsyankarlıq demək olar ki, sıfırdır.
Con Lennon bir dəfə “[Elvis Presli] orduya gedəndə öldü” deyib ən böyük qəhrəmanı haqqında. “O zaman onu öldürdülər. Qalanları isə sadəcə canlı ölüm idi”. Səlahiyyətli tərcümeyi-halına Paul McCartney əlavə edildi İndidən Uzun İllər: “Biz Elvisin yük maşını sürücüsü kimi azadlığını, cins şalvar geyinmiş və ombalarını döndərən bir oğlan kimi bəyəndik.... Amma [biz] onu orduda hamını “cənab” adlandıran qısa saç düzümü ilə bəyənmədik.”
Əks faktı təsəvvür etmək nə qədər çətin olsa da, Beatles-in özləri də Beatlemania qlobal uçuşa başlamazdan əvvəl hərbi xidmətlə sıxışdırılmağa çox yaxın idilər. Böyük Britaniya məcburidir 18 aylıq hərbi xidmət 17 və 21 yaş arası kişilər üçün yalnız ildə bitdi 1960Lennon və Rinqo Starrın 20, Makkartninin 18, Corc Harrison isə 17 yaşı olanda. Zeytun rəngli paltar geyinmiş bütün mədəni piyadalarla Britaniya istilasını təşkil etmək çətin idi.
Məcburi hərbi xidmət şükürlər olsun ki, azad, zəngin dünyanın əksəriyyətində gözdən düşüb; the 60 və ya daha çox hələ də dövlətə silahlı qulluğa ehtiyacı olan ölkələr Kuba, Türkmənistan və İran kimi yoxsul avtoritarlardır. Daha zəngin dünya istisnalarından əksəriyyəti öz sərhədlərində - İsrail, Estoniya, Tayvan, Sinqapur və Cənubi Koreyada real və ya qəbul edilən ekzistensial təhlükə vəziyyətində yaşayır.
Mysid – BlankMap-World.svg əsasında öz işi
Sevənlər bərabərsizlik arqumentləri Şübhəsiz ki, Bangtan Boys-un sərvət və şöhrətini bu ümummilli tələbdən azadlığa çevirə bilməyəcəyinə sevinəcək. Həqiqətən də, ölkənin "əyləncə əsgəri" yarı azadlığı 2013-cü ildə (ironik olaraq, BTS-in başladığı il) ədalətə etiraz etdikdən sonra ləğv edildi.
Lakin bu, əvvəl BTS ilə əlaqəli iqtisadi fəaliyyətdə təxminən 30 milyard dollar idi (Hyundai Araşdırma İnstitutunun hesablamalarına görə). görə Nikkei Asiya, Cənubi Koreyada ictimai rəy qrupa bədii istisnaların verilməsinin tərəfdarıdır və artıq daxili siyasəti qarışdırır. Və təəccüblü deyil.
BTS və K-pop koreyalılara öz ölkələrinin milli sərhədlərinin tarixən boğucu sərhədlərini keçə bildiklərini və dünya miqyasında uğur və pərəstiş qazana biləcəklərini nümayiş etdirdilər. Oğlanların təslim olması davam edən təhlükə qarşısında milli həmrəyliyi gücləndirir, bəli. Bununla belə, bu həm də xatırladır ki, bu, canlı yaddaşda avtoritar bir ölkə idi və hələ də hər hansı bir vətəndaşın ambisiyaları üzərində məhdud genişlik var.
Birləşmiş Ştatların belə bir bəhanəsi yoxdur, hətta onun uzun müddətdir bağlanmış hərbi layihəsinin qalıqları üçün, bu gün 18 yaşlı kişilərin qeydiyyatı üçün Orwellian adlandırılan “Seçmə Xidməti” sistemi (və bəlkə də sabah qadınlar!) bəzi nəzəri gələcək layihə üçün. Seçici Xidmət olmalıdır başa, genişləndirilməyib; ən azı, Seçici Xidmətin tam və tam bağlanmasına ehtiyacımız var dəhşətli Twitter lenti:
Mən Cənubi Koreya üçün siyasət tövsiyə etməyəcəyəm, baxmayaraq ki, artıq çoxdandır bizim əsgərlər Koreya işçi qüvvəsinin müdafiəsini koreyalılara buraxmaq. Amma amerikalılar ətrafında təşkil olunmuş azad və özünə hörmət edən insanlar olmalıdır nəcib və inqilabi ideya ki, bizim ayrılmaz hüquqlarımız arasında həyat, azadlıq və xoşbəxtliyə can atmaq daxildir. Dünyaya Elvis gətirən azadlıq mədəniyyəti budur, lənətə gəlsin; onun (və ya onun varislərinin) qüdrətli qanadlarını kəsməyə cəhd edən bütün hökumətlərin üzərinə bir çiçək.
