Ağ Ev, Dövlət Departamenti və Pentaqon səlahiyyətliləri, pilot hücumlarının, bu ölkələrdə Əl-Qaidə terroristlərinin hədəf alınmasına və qalalarını sarsıdılmasına istiqamətli olduğunu müdafiə edir; Ancaq rəqəmlər göstərir ki, bölgəyə göndərilən İnsansız Hava Vasitələrinin qurbanlarının əksəriyyəti dincdir. İnvestisiya Jurnalistliyinin Bürosu yaxınlarda 2004 və 2015 arasında 418 pilotlarının yalnız 2,460 sivilləri də daxil olmaqla 3,967-a 423-ın öldürülməsinə gətirib çıxarmışdır. Bəzi mənbələrdə 11-da 962 illik dövr ərzində Pakistanda sivil ittihamların sayı verilir.
Amerikalı bir sülh fəalı və natiq Fars xəbər agentliyinə deyir ki, pilot strategiyası Prezident Bushun törətdikləri bir səhv deyil, əksinə, o, "cinayət" etmiş və prezident Obamanı sürmüşdür.
58 yaşlı Brian Terrellin sözlərinə görə, ABŞ hökuməti yalnız aerodinamik hücumlar vasitəsilə günahsız həyatlarını tələb etmir, lakin öz təhlükəsizliyinə təhlükə yaradan və ictimai boyu pozur.
"ABŞ-ın pilotlarının hücumları" Əl-Qaidə "üçün bir işəgötürən vasitədir. ABŞ-ın təhlükəsizliyinə maraq göstərən hər kəsə və onların meydana gəldiyi ölkələrin sülhü və stabilliyinə maraqlıdır. ," dedi.
"Müharibə etmək üçün silah istehsal etmək əvəzinə ABŞ artıq daha çox silah istehsal etmək üçün müharibə edir", - deyə Terrell qeyd edib.
Brian Terrell, Iowa ştatının Maloy şəhərində kiçik bir təsərrüfatda yaşayır və işləyir. Avropada, Latın Amerikasında və Koreyada baş verən hadisələr üçün dünyanın müxtəlif bölgələrinə səfər etmişdir. O, həmçinin Fələstin, Bəhreyn və İraqı ziyarət edib və ötən fevral ayında Əfqanıstana ikinci səfərindən döndü. O, Nevada Desert Təcrübəsi üçün Yaradıcılıq Qeyri-Şiddət üçün Voices və tədbir koordinatoru üçün koordinatorudur.
FNA Terryllə ABŞ hökumətinin hərbi siyasəti və böhrana səbəb olan Yaxın Şərq, aerodinamik hücumlar və "Terrorla Mübarizə" irsi ilə bağlı davranışları barədə danışdı. Müsahibənin tam mətni aşağıdakılardır.
S: ABŞ-ın Pakistan, Somali və Yəməndə təşkil etdiyi hücum hücumları, bu ölkələrin vətəndaş əhalisinə ağır zərbə vurmuşdu, baxmayaraq ki, pilot kampaniyalarının Əl-Qaidə qüvvələrini hədəf alması nəzərdə tutulur. ABŞ hökuməti bu məqsədlərə nail olmaq üçün qüdrətli və az inkişaf etmiş ərazilərə pilotsuz pilotlar göndərməklə nail ola bildimi?
A: ABŞ pilotlarının hədəfləri əslində Əl-Qaidə məhv etmək və bölgələrə sabitlik gətirmək idi, onda pilot kampaniyasının uğursuzluğunun qəbul edilməsi lazımdır. 2004-dan 2007-a Yəməndə missiya başçısının müavini Nabeel Khoury, "Yemenin tayfası quruluşu verdiyi halda, ABŞ hər bir AQAP (ərəb yarımadasında Əl Qaidə) əməliyyatında öldürülənlər üçün təxminən qırx altmış yeni düşmən yaradır" bu fikir bölgədə yaşayan bir çox köhnə diplomat və hərbi komandir tərəfindən paylaşılır.
1960-da təqaüdə çıxmadan əvvəl, ABŞ prezidenti Eisenhauer özünü davamlı "hərbi-sənaye kompleksinin" meydana gəlməsindən xəbərdar etdi. Silahların istehsalında özəl sektorun qazandıracağı mənfəət iqtisadiyyata nisbətdə artdı və xəbərdar etdi bu münaqişəni təşviq etməyə təşviq edir. O vaxtdan etibarən, seçki prosesi və media üzərində korporativ nəzarət üzrə korporativ təsirlərlə yanaşı, gəlirlilik artıb. Prezident Eisenhower'ın gələcək üçün qorxuları bugünkü reallıqdır.
Müharibə üçün silah istehsal etmək əvəzinə, ABŞ artıq daha çox silah istehsal etmək üçün müharibə edir. ABŞ pilotunun vurduğu reallıq, Əl-Qaidə üçün bir işə alətdir, ABŞ-ın təhlükəsizliyi və meydana gəldiyi ölkələrin sülhü və sabitliyi ilə maraqlanan hər kəs üçün narahatlıq doğurarkən, savaşçılar üçün yaxşı bir xəbərdir.
Bu ilin fevralında, məsələn, ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Raytheon Missile Systems Co.-a 122.4 Tomahawk raketlərini Suriyaya atəş edənlərin əvəzini almaq üçün 100 milyon dollarlıq müqaviləni modifikasiya media və Konqres üzvləri tərəfindən, bu hücumların əxlaqi, hüquqi və strateji təsirləri. Bu ölümcül hücumlar üçün lazım olan yeganə əsaslandırma, göründüyü kimi, raketlər satmaqdır.
S: 2013-cü ilin oktyabrında Birləşmiş Millətlər Təşkilatında Braziliya, Çin və Venesuela başda olmaqla bir qrup ölkə, Obama administrasiyası tərəfindən suveren dövlətlərə qarşı insansız hava hücumlarının təşkil edilməsinə rəsmi etiraz etdi. BMT-dəki mübahisələr, ABŞ-ın uzaqdan idarə olunan təyyarələrdən istifadə qanuniliyi və insan dəyəri ilə qlobal səviyyədə müzakirə olunduğu ilk dəfə idi. BMT-nin məhkəməsiz, icmal və ya keyfi edamlarla əlaqədar xüsusi məruzəçisi Christof Heyns, İHA'ların dövlətlər və terror qrupları arasında yayılması ilə əlaqədar xəbərdarlıq etdi. Pilotsuz təyyarələrin istifadəsinin hüquqi əsası və beynəlxalq ictimaiyyətin bu təhlükəli tətbiqə qarşı çıxmağa başladığı ilə bağlı davam edən bu mübahisələrə münasibətiniz necədir?
- Hər bir dövlət avqustda dövlətin hərəkətləri üçün nə dərəcədə vacibdir, nə də ABŞ-ın müharibədə olmadığı ölkələrə hücum etmək üçün pilotsuz təyyarələrin qanuniliyinə dair heç bir mübahisə yoxdur. Rəsmi siyasət, döyüş sahəsindəki bir döyüşçüsü olmayan birinə qarşı ölümcül qüvvə istifadə edilməzdən əvvəl "Amerika qarşısında" qətiyyətli bir təcavüz təhdidi "qoyması vacibdir". Bu səhv beynəlxalq hüquq normalarına uyğun olaraq, pilot kampaniyasını aparmaq üçün ən azı bir səy göstərilmişdir.
2013 fevral ayında ABŞ-ın Ədliyyə Nazirliyi Ağ Qəzeti "Əl-Qaidə və ya Əlaqədar Qüvvələrin Baş Əməliyyatlı lideri olan ABŞ Vətəndaşına qarşı yönəldilən Ölümsüz Əməliyyatın Qanunvericiliyi" iddiasının yeni və "daha yaxın" sözünün daha çevik tərifidir. "Birincisi," bir əməliyyat lideri Birləşmiş Ştatlara qarşı "qaçılmaz" bir təhlükə təqdim etdiyinin şərtləri Birləşmiş Ştatların ABŞ ABŞ-a qarşı olan xüsusi hücumlar və maraqları yaxın gələcəkdə reallaşacaq. "
ABŞ hökumətinin mövqeyi ondan ibarətdir ki, “davranış qaydaları” və ya “imza” sı gələcəkdə hər hansı bir zamanda təhlükə yarada biləcək birininki ilə uyğun gəlsə, şəxsiyyəti bilinib-bilinməməsindən asılı olmayaraq hər kəsi öldürə bilər. . ABŞ-ın Pakistandakı keçmiş səfiri Cameron Munter deyir ki, yaxınlaşan bir təhdidin “imzası” “20 ilə 40 yaş arasındakı bir kişidir”. "Duyğum bir insanın döyüşçüsü başqa bir insandır - görüşə gedən bir adam." Dövlət Departamentinin daha bir yüksək vəzifəli məmuru, MKİ-nin "üç oğlan tullanan jak" etdiyini görəndə agentliyin bunun olduğunu düşündüyünü söylədi. bir terrorçu təlim düşərgəsi.
Bu qətllərin qanuni müharibə hərəkətləri olduğu iddiasına açıq şəkildə heç bir hüquqi dəstək yoxdur. Hərbçilər qanun xaricində hərəkət etdikdə, bu bir dəstə və ya bir dəstədir. Dron hücumlarının qurbanlarının tanınması və müsbət olaraq müəyyənləşdirilməsi - bu nadir hallarda olur - ya da davranışlarına və ya "girov zədələnməsinə" görə şübhəli, istənilmədən öldürülən kişilər, qadınlar və uşaqlar, bunlar dəstə stili hitlərindən və ya atışlarla idarə olunmaqdan başqa bir şey deyildir. Qanunsuz bir dəstə, məhkəmə olmadan qanunsuz davranışda şübhəli olduğu üçün birini öldürdükdə, buna linç deyilir. Ən dəhşətli qanun və insan dəyərləri pozuntuları arasında pilotsuz təyyarələrin orijinal qurbanlarının üstündə qalxması və yaralıların və ölənlərin köməyinə gələn ilk müdaxilələri vurması, hər kəsin gələcəyi məntiqi ilə hərəkət etməsi “ikiqat vurma” praktikasıdır. şübhəli bir davranış nümunəsi izləyən birinin köməyi də şübhəli bir davranış nümunəsi izləyir.
Bu proqramı əhatə edən daha bir cinayətkarlıq təbəqəsi, ordunun adi zəncirini atlayaraq, CIA əmrləri ilə hərbi gəmilərin tez-tez həyata keçirilməsidir.
ABŞ tərəfindən yerləşdirildiyi kimi, dronlar iki il əvvəl Hərbi Hava Qüvvələrinin Hava Mübarizə Komandanlığının başçısını etiraf ediblər ki, sui-qəsdlər üçün faydalı deyil, amma "mübahisəli mühitdə faydasızdır". Belə silahların hətta saxlanılması qanunsuzdur ki, mübahisəli ola bilər.
Bu cinayətlər sadəcə qətllərdir. Bunlar terror aktlarıdır. Bunlar cinayətdir. Sevindirici haldır ki, bəziləri beynəlxalq ictimaiyyətdə və ABŞ-da danışır və onlara son qoymağa çalışırlar.
S: BMT-nin insan haqları və terrorizmlə mübarizə üzrə xüsusi məruzəçisi Ben Emmerson, oktyabrın 2013-dan etibarən Birləşmiş Ştatlar tərəfindən 33 pilot təyyarələri var idi ki, bu da beynəlxalq hüquqa zidd olaraq vətəndaşların kütləvi öldürülməsinə səbəb oldu. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının və onunla əlaqəli orqanlarının Birləşmiş Ştatlara hesabat verə biləcəyi və ya beynəlxalq hüquqa mütləq bu xüsusi məsələdə müşahidə edilməyəcəkmi?
A: Bu, vacib bir məsələdir, yoxsa? ABŞ cinayətlərinə görə məsuliyyət daşımırsa, BMT və digər beynəlxalq qurumlara nə dərəcədə inanılır? Beynəlxalq hüquq hər hansı bir millətə necə tətbiq oluna bilər?
Drone texnologiyası, Amerika camaatlarının ortasında müharibə cinayətlərinin törədilməsinə imkan yaradır - zərər çəkmişlər Yəməndə, Pakistanda və ya Əfqanıstanda olarsa, günahkarların evdə olduğu və onları dayandırmaları da yerli hüquq-mühafizə orqanlarının məsuliyyətidir. ABŞ Konstitusiyasının 6-cı Maddəsinin Üstünlük Maddəi deyir: "... Birləşmiş Ştatların Təşkilatı nəzdində hazırlanmış və ya edilməli olan bütün Müqavilələr Torpaqların ali qanunudur; və hər bir Dövlətin Hakimləri belə bir şəkildə hər hansı bir Dövlətin Konstitusiyasında və ya qanunlarında hər hansı bir şeyin əksinə buna görə bağlanırlar ". Nevada, Nyu-York və Missuri ştatlarında drone əməliyyat bazalarında zorakılıqla etiraz edərkən həbs olundu və hakim heç vaxt bu hərəkətlərin cinayət törətməməsini dayandırmaq cəhdləri olaraq haqlı olduğunu düşündüm. Bir neçə federal hakim, "Daxili hüquq hər zaman beynəlxalq hüquq pozur!" Deyərək, məni altı aylıq həbs cəzasına məhkum etmədən əvvəl həbs cəzası verməzdən əvvəl.
ABŞ-ın qətllə üzləşməsinə icazə verilməsi ictimai asayişi və təhlükəsizliyi evdə və xaricdə təhdid edir.
Q: Bəzi BMT rəsmiləri texnologiyanın "qlobal polis" şəklində istifadə edilməsini xəbərdar etdi. ABŞ hökuməti son illərdə pilot əməliyyatlarını genişləndirdi və İraq, Liviya və Qəzzə Zolağı kimi sahələrə təyyarəsiz hava vasitələrini götürdü. Hətta Amerikalı pilotlar İranın hava sahəsinə girdikləri hadisələr var. Bu cür hərəkətlər ABŞ-ı və ölkələri arasında uçan hücumlara məruz qalan ölkələr arasında etibarsızlıq yaratmırmı?
A: "qlobal polisin" rolunu tutan hər hansı bir millətin konsepsiyası öz-özlüyündə narahatlıq doğurur, hətta bu millət ABŞ kimi qanunun aliliyi üçün belə bir məsuliyyət yarandıqda. Drone tətilləri, Guantanamo, Əbu Qraib, işgəncə, nüvə silahı mövzusunda yerli müqavilə torpaqlarında sınaqdan keçirilərkən, bütün dünya polisinin ABŞ-ın rolu sual altına alındı.
ABŞ siyasətləri, öz küçələrinə getdikcə daha çox siyasət edir. Federal hökumət hücum silahları, hətta zirehli maşınlar və tankları, böyük və kiçik şəhərlərdə yerli polis şöbələrinə göndərir və polis onları qoruyan və düşmən kimi xidmət etməyi nəzərdə tutan insanları nəzərdən keçirmək üçün hazırlanır.
Dünya nüfusunun 5% -dən az olması ilə ABŞ, dünya məhbuslarının 25% -dən çoxuna sahibdir və həbsxana əhalisi qeyri-mütənasib rənglərdən ibarətdir. ABŞ-dakı polis bölmələri tez-tez həbs edirlər və çox vaxt Amerika vətəndaşlarını "irqçi profilaktikası" əsasında Amerika küçələrində öldürürlər. Bu, "imza tətilinin yalnız bir daxili versiyasıdır". Demoqrafik gənclərin gəncləri "nümunələrinə görə öldürülür" Baltimore'daki Veziristanda olduğu kimi "davranışları da var.
Əfqanıstanda qalan ABŞ əsgərlərinin və podratçılarının böyük bir hissəsi Əfqan polisini hazırlamaq üçün var! Bunun ironyası Amerika cəmiyyətində deyil, dünya ictimaiyyətində itirə bilər.
S: Son bir araşdırma göstərir ki, Pakistanlıların 74% -i, xüsusilə Prezident Obamanın altındakı döyüş təyyarələrinin hücumundan sonra ABŞ-a düşmən hesab edir. Pakistan hökuməti "Terrorla Mübarizə" sxemində Amerika Birləşmiş Ştatları ilə əməkdaşlıq edir. Təyyarə kampaniyası ABŞ-ın ictimai görüntüsünə təsirsiz hala gətirilmiş raketlərin mövzusuna çevrilən ölkələrdə təsir göstərə bilərmi?
A: "Terrorla mübarizə" ilə ABŞ-la əməkdaşlıq edərkən, Pakistan da pilotların öldürülməsinə etiraz edib və ABŞ-ı dəfələrlə onları dayandırmağa əmr etmişdir. Ötən il BMT, Pakistan, Yəmən və İsveçrənin birgə pilotsuz təyyarələrə hücumlarına qarşı birgə təqdim etdiyi bir qətnamə qəbul etdi. İdarəetmə mövqeyi İslamabadda hökumətin Pakistan xalqına tətillərə etiraz etdiyini söyləmək məcburiyyətindədir, amma gizli şəkildə onları təsdiqləyir. Hökumətin hər kəsə bir şey etməsinə gizli icazə verməsi nə deməkdir? Hələ daha çox, bir hökumət üçün xarici hərbi birliyinə öz göylərindən vətəndaşlarını ümumiyyətlə icra etmək üçün icazə vermək üçün? Bunun doğru olub-olmadığı, ABŞ-ın Pakistan hökumətinin ifadə etdiyi əmrlər əleyhinə fəaliyyət göstərməsi Pakistanın suverenliyinə hücum və onun təşkilatlarını zəiflədir. Əlbəttə ki, bu hərəkətlər ABŞ-ın pilotsuz təyyarə hücumlarına məruz qalan ölkələrdə və dünyanın hər tərəfindəki ictimai imicinə düzgün təsir göstərir.
- Ümumiyyətlə, ABŞ hökumətinin Terrorla Mübarizə layihəsinin sivil xərcləri barədə nə düşünürsünüz? Prezident Bushun başlayan bir hərəkət idi və Prezident Obama 2007 prezidentlik müzakirələri zamanı bunu tənqid etsə də, o, öz sələfinin təcrübələrini davam etdirdi, o cümlədən İraq və Əfqanıstanda sıx bir hərbi iştirakı və terrorist şübhəlilərin olduğu xaric həbsxanalarının saxlanılması saxlandı. Prezident Obama cənab Bushun "qüsurlu bir ideologiyaya əsaslanan xarici siyasətini" tənqid etdi, lakin eyni səhvləri təkrar edir. Bununla bağlı sizin perspektiviniz nədir?
A: 2008 kampaniyasında Barak Obama, mən yaşadığım dövlətin, Iowa ştatının müəyyən etdiyi rekord səviyyədən kənarda olan hərbi büdcəni "birləşdirmək" zəruridir. Artıq şişirdilmiş hərbi büdcəni daraltma xərcləri burada və xaricdəki kasıb insanlar tərəfindən ödənilir. Bir neçə yolla, Obama seçkilərdən əvvəl Bushun ən pis siyasətlərini davam etdirəcəyini bildirdi. Bu siyasətlər Büxun onları həyata keçirdiyi zaman "səhvlər" deyil, cinayətlərdir. Onların saxlanması indi səhv deyil.
ABŞ öz daxili böhranlarını həll etməyəcək və ya daxili təhlükəsizliyini tapa bilməyəcək və dünyanın prioritetlərini yenidən təyin etmədən dünya sülhünə heç bir töhfə verməyəcək və Martin Lüter Kinqin "dəyərlərin radikal bir inqilabı" adlandırdığını izləyəcəkdir.
Kourosh Ziabari tərəfindən müsahibə
