David Swanson tərəfindən
Cümə axşamı, Birləşmiş Ştatların Avropadan daha tipik bir siyasi hərəkətdə, İngilis Parlamentinin üzvü oldu öldürüldü. Brexitin (İngiltərənin Avropa Birliyindən çıxdığı) bir rəqibi idi və qatilinin "İngiltərə əvvəlcə!" Deyə qışqırdı.
Bir tərəfdən, AB-dən çıxmaq həqiqətən şiddətdən uzaqlaşmaqdır. Çox var sahələribankçılıqdan əkinçilikdən militarizmə qədər Norveç və İslandiyanı müharibə müqaviməti də daxil olmaqla bütün doğru səbəblərdən - İsveç və İsveçrənin NATO-dan kənarda qalması kimi kənarda qalmağa sövq edən. Barışıq və tərksilah adı ilə Şotlandiyanın İngiltərədən getməsini kökləyirdim və ABŞ nüvələrini və NATO-nun bu gözəl ölkədən qovulmasını səbirsizliklə gözləyirdim.
Avropa İttifaqı NATO-nun mülki qoluna çevrildi, inandığına və ya inanmadığına baxmayaraq əslində heç bir Avropa milləti olmayan ABŞ-ın təkidi ilə Rusiyanı daha da genişləndirdi. Norveç AB-yə üzv olsaydı, bu Norveçin ədalətli və insani iqtisadiyyatı üçün problem ola bilər. Bəs İngiltərə? İngiltərə, Avropa Birliyinin müstəqilliyini, barışığa, ətraf mühitin davamlılığına və ya iqtisadi ədalətə yönəlmiş hər hansı bir addımına görə kukla veto gücünə ehtiyacı olan ABŞ-ın təkidi ilə AB-yə sürüklənir. AB-nin Britaniyaya təsiri əsasən İngilislərin xeyrinədir.
Bəlkə də AB-nin çıxmasından sonra şiddətə doğru bir addım olacaq daha güclü bir vəziyyət var. Bu sülh prosesinin bir modeli olaraq Aİ üçündir. Bu arqument üçün sizi Vijay Mehta adlı yeni bir kitaba dəvət edirəm Sərhədlərdən Sülh: Avropa Birliyi Avropaya necə Sülh gətirdi və İhracatın Dünya Arasındaki Uyuşmazlıkların Nereden Çıkacağını. Mənə çox aydınlıq gətirək ki, Mehta onun işini şişirdərək çaşdırır. Dünyadakı müharibəni sona çatdırmaq üçün daha vacibdir, mən inanıram ki, bir çox digər amillərdir, üstəgəl ikisi: (1) ABŞ və Avropanın rəhbərliyi altında zəngin ölkələrə silah satmağı dayandırmaq və 2) ABŞ-ın və Avropanın başçılıq etdiyi zəngin ölkələri bombalanma, işğal və yoxsul ölkələri işğalı dayandırmaq.
AB-nin güman etdiyi 70 illik sülh, xaricdə kütləvi istiləşməni və Yuqoslaviyadakı müharibələri tərk edir. AB-nin sülh və rifah gətirməsi iddiası, Norveç və İslandiya sülhünü və firavanlığını AB-nin orbitinin təsirli təsirləri kimi izah etməlidir. Dünyanın qabaqcıl istiləşmə bölgəsinə Nobel mükafatı verərək AB-yə verilən silahsızlanma aktivistlərini maliyyələşdirmək üçün bir mükafat biraz daha az silah alaraq özünü maliyyələşdirə bilən bu dünya və Alfred Nobelin vəsiyyəti üçün təhqir idi.
Lakin, onun müvafiq həcmi daxilində, baxmayaraq ki, bir əsas nöqtə var. Avropanın əsrlər boyu müharibə üçün qabaqcıl qaynar nöqtəsi və qabaqcıl ixracatçısı olmuşdur. 71 görünməmiş bir dövrdə Avropa demək olar ki, yalnız bir müharibə ixracçısıdır. Avropada bir müharibə ideyası artıq demək olar ki, düşünülə bilməz. Mehta düşünür ki, biz bunu düşünməyə cəhd etməliyik, çünki bir neçə slips tezliklə onu yenidən gətirərdi. Mehta 10 mexanizmləri ilə sülhün bərqərar olması ilə AB-yə kredit verir. Əlbəttə ki, bu nüvə soyqırımı qorxusu və döyüşün qəbul edilməsindən kənar mədəniyyət meylləri əlavə edərdim. Amma burada mexanizmlər var:
- Hörmətli demokratiya və qanunun aliliyi
- İqtisadi sülh
- Sərhədləri və insan əlaqələrini açıqlayın
- Yumşaq güc və paylaşılan dəyərlər
- Daimi müzakirələr, dialoq, diplomatiya
- Maliyyə təşviqi və dəstək
- Veto və konsensus qurma
- Xarici təsirlərə qarşı müqavimət
- Qaydalar, insan hüquqları və multikulturalizm
- Qarşılıqlı etimad və sülhün bərabərliyi
Mehta, bu mexanizmlərin Şimali İrlandiyadakı mübahisənin, Cəbəllütariqdəki bir mübahisənin və İskoçya, İspaniya və Belçikadakı separatçı hərəkatların həllinə kömək etdiyini iddia edir. (Lakin, Mehtanın qəbul etməsi ilə belə, AB, Ukraynada bir çevrilişi asanlaşdırmaq üçün ABŞ istəklərinə boyun əydi.) Mehta, AB-nin dəyişməli olduğunu, ABŞ-ın təsirindən və militarizmdən qurtulmalı olduğuna inanır. Yenə də on mexanizmin gücü üçün güclü bir iddia ortaya qoyur. Və bunu dünyanın digər bölgələrindəki regional birliklərin nümunələri ilə gücləndirir: Afrika Birliyi Misir və Efiopiya arasında barışı qoruyur; Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin Afrika xalqları tərəfindən yaxşı istifadəyə verilməsi; üzvlərini və üzv ola biləcəkləri barışığa təsir edən Cənub-Şərqi Asiya Millətləri Birliyi; və oxşar potensialı inkişaf etdirən Union de Naciones Suramericanas. (Mehtanın kitabı Braziliyada son çevrilişdən əvvəl yazılmış kimi görünür).
ABŞ üçün dərslər
Təəccüblüdür ki, Mehtanın ABŞ-a verdiyi tövsiyə regional bir ittifaqa qoşulmaq deyil, federal hökumət tərəfindən cəmləşən əyalətlərdə gücünü bərpa etməkdir. Mehtanın reçetesi həm beynəlmiləlçilik, həm də lokalizm üçündür. Sonuncunun modeli olaraq Kanadaya sahibdir. Kanada əyalətləri ABŞ əyalətlərindən daha çox gücə və müstəqilliyə sahibdir. Kaliforniya büdcəsi ABŞ hökumətinin yüzdə 3-dən azdır. Ontario Kanadanın yüzdə 46-sı ilə böyükdür.
ABŞ əyalətləri şirkətləri cəlb etmək üçün şirkət vergilərini azaldır və nəticədə bütün ABŞ əyalətləri üçün daha kiçik büdcələr yaranır. Federal hökumət iqtisadiyyata rəhbərlik rolunu oynayır və nəticədə bir iş proqramı olaraq hərbi genişlənmə ilə nəticələnir - hökumətin insanları öldürməkdən başqa işə götürməyə hazır olduğu başqa bir şey yoxdur.
Əlbətdə ki, ABŞ liberalları haqlı olaraq əyalət hökumətlərindən irqçilik və təəssübkeşlikdən qorxur, eyni zamanda haqsız olaraq xaricdə kütləvi qırğınlara çox əhəmiyyət vermirlər. Ancaq dövlətlərə güc vermək demokratiyaya güc verər və Wall Street və silah istehsalçılarından məhrum olardı. Bəzi dövlətlər dəhşətli şeylər edə bilər. Digər əyalətlər inanılmaz dərəcədə gözəl şeylər edərdilər. Hal-hazırda Obamanın korporativ əlaqələndiricisi tərəfindən birdəfəlik səhiyyə xidməti verilməsinə mane olan əyalətlərə baxın. Məktəbəqədər təhsil müəssisəsi, kollec, ailə məzuniyyəti, tətil, təqaüd, uşaq baxımı, nəqliyyat və ətraf mühitin davamlılığını təmin edən ilk dövlətin digər 49 ölkəyə təsirini düşünün!
Beləliklə, Amerika Birləşmiş Ştatlarının gücünü gücləndirməklə yenidən federallaşmaq lazımdır. Bundan başqa, burunu Şimali Amerikadan başqa dünyanın hər bir bölgəsindən çıxarmaq lazımdır. Britaniya AB-yə qalmaq və ABŞ-dan müstəqillik elan etmək üçün səsvermə yolu ilə ABŞ-a qapını açdı
