Ray McGovern tərəfindən, Antiwar.com, Dekabr 6, 2021
May 25, 2021, 16 iyun tarixi açıqlananda Prezidentlər Bayden və Putin arasındakı sammit üçün Baydenə və onun neofit məsləhətçilərinə “qüvvələrin dünya korrelyasiyasında” (köhnə sovet terminini götürmək üçün) böyük bir dəyişikliyin ciddi təsir göstərəcəyi barədə xəbərdarlıq etmək üçün vaxt itirmək yaxşı bir fikir kimi görünürdü. iyun danışıqları. Çin, əlbəttə ki, ikitərəfli danışıqlarda iştirak etməyəcək, lakin çox iştirak edəcəkdi.
Başqa sözlə, yarım il əvvəl biz narahat idik:
“Rəsmi Vaşinqton Amerikanın Rusiya və Çin ilə son onilliklər ərzində üçbucaqlı münasibətlərində tədricən, lakin dərin dəyişiklikləri tam qiymətləndirib-təqdir etməsə də, aydın olan odur ki, ABŞ özünü böyük uduzan tərəfə çevirib. Üçbucaq hələ də bərabərtərəfli ola bilər, amma indi faktiki olaraq iki tərəf birinə qarşıdır. …
“Bugünkü ABŞ siyasətçilərinin bu yeni reallığı tanımaq və ABŞ-ın fəaliyyət azadlığı üçün vacib nəticələrini anlamaq üçün kifayət qədər təcrübə və zəkaya malik olduğuna dair çox az işarə var. Onlar bu yeni əlaqənin yerdə, dənizdə və ya havada necə işləyə biləcəyini hələ də az qiymətləndirirlər.
Aydın idi ki, Rusiya-Çin antantasının yeni fenomeni daha az əhəmiyyətli məsələlərin əhəmiyyətini cırtdan edəcək; və biz Baydenin lazımi şəkildə məlumatlandırılacağına əmin ola bilməzdik.
Çin "sıxmaq"
Aydındır ki, prezident Bayden sözü başa düşmədi - və ya bəlkə də unutdu. Budur, Bayden sammitdən sonrakı mətbuat konfransında Putinə Çinlə bağlı onilliklər geridə qalan yanaşmasını təsvir edən qəribə üsuldur:
“Ondan [Putindən] sitat gətirmədən – məncə, bunu məqsədəuyğun hesab etmirəm – ritorik bir sual verim: Sizin Çinlə çox min millik sərhədiniz var. Çin dünyanın ən güclü iqtisadiyyatı və dünyanın ən böyük və ən güclü ordusu olmağa çalışır”.
Hava limanında Baydenin yoldaşları onu təyyarəyə mindirmək üçün əllərindən gələni etdilər, lakin onun Çin haqqında daha çox fikirlərini bölüşməsinə mane ola bilmədilər - bu dəfə Çinin Rusiyanı strateji "sıxması" haqqında:
“İcazə verin, sözlərimi seçim. Rusiya hazırda çox, çox çətin vəziyyətdədir. Onlar Çin tərəfindən sıxışdırılır”.
Prezident Bayden hələ də bu əsas məsələ ilə bağlı nahar edirmi? Onun yetişməkdə olan kiçik məsləhətçiləri 70-80-ci illərdə oxuduqları dərsliklərdən yenilənmiş yeni dərsliklər axtarıblar və öyrəndilərmi ki, Rusiya və Çin heç vaxt bu qədər yaxın olmayıblar - həqiqətən də, onların virtual hərbi ittifaqı nə deməkdir?
Bu, Baydenin öyrəndiyinə və xatırladığına əmin olmaq üçün vacib bir şey kimi görünür. Sabah (çərşənbə axşamı) Putinlə virtual görüşündən bir müddət əvvəl kimsə onu xəbərdar etsə, xüsusilə yaxşı olardı. İyun sammitindən qısa müddət sonra bunu etmək cəhdim budur.
“Köhnə Çin əli və köhnə rus əli”
“Məzun” statusuna çoxdan çatmış səfir Ças Friman və mən onilliklər ərzində Çin/Rusiya münasibətlərini izləməkdən bəhrələnmişik. Həqiqətən, Amb. Friman, əksər oxucuların yaxşı bildiyi kimi, 1972-ci ilin fevralında Pekinə etdiyi tarixi səfərdə Prezident Riçard Niksona tərcümə edən və sülhü qoruyan bir Çin siyasətinin formalaşdırılmasında əsas rol oynayan əsas praktikant idi. ən azı indiyə qədər. Mən 70-ci illərin əvvəllərində MKİ-nin Sovet Xarici Siyasət Şöbəsinə rəhbərlik etmişəm; analitiklərimiz 1972-ci ilin mayında SALT müqavilələrinin bağlanmasında mühüm rol oynayıblar (Niksona mühüm məsələni vermiş yüksək texniki mütəxəssislərlə birlikdə: Bəli, etibar etdiyinizi yoxlaya bilərik).
Bu yaxınlarda, 2020-ci ilin iyulunda, keçmiş dövlət katibi Pompeo ABŞ-ın Çinə qarşı yeni siyasətini açıqlayan və köhnəni tənqid edən zarafatyana oynayanda, Chas və mən bu işdə əməkdaşlıq etdik.
Həftə sonu e-poçt mübadiləsində Amb-dan əlavə fikirlər istədim. Bayden çərşənbə axşamı Putinlə virtual sammitinə hazırlaşarkən Freeman ola bilər. Chasın icazəsi ilə onları aşağıda təklif edirəm:
“... Aydındır ki, Çin-Rusiya antantası ABŞ-ın hər ikisinə qarşı təhdidlərinin təzyiqi altında genişlənir. Pekin və Moskva arasında koordinasiya olmadan nə Tayvanda, nə də Ukraynada heç nə baş verməyəcək. Lakin ABŞ-ın demokratiya ideologiyasına qarşı çıxmaq üçün fantaziya avtoritar planımız “demokratiya sammiti” ilə reallaşır. Bu, Tayvanı Çinə qarşı ideoloji cəhətdən silahlandırmağa çalışdı və görünməmiş vəziyyətə gətirib çıxardı Çin-Rusiya birgə bəyanatı bizim iddialarımızı pozmağa və demokratiya haqqında messianizmimizə qarşı çıxmağa çalışır. “Mənim təxminim odur ki, indi Ukrayna sərhəddində daha çox daimi Rusiya hərbi mövcudluğu olacaq, lakin Ukraynada füsunkar təxribatların qarşısını almaqla heç bir işğal olmayacaq. Bunun əvəzinə, Rusiya strateji sürpriz üçün möhkəm əsas əldə etməklə kifayətlənəcək, nə vaxt və lazım gələrsə. Beləliklə, Çin, yəqin ki, Tayvanla bağlı heç bir qərar verməyib, lakin bunu etmək məcburiyyətində qalacağı an üçün döyüş məkanını hazırlayır. Həm Çin, həm də Rusiya əvvəllər istəmədikləri hərbi variantları inkişaf etdirmək üçün paralel olaraq hərəkət edirlər. ... Rusiyanın [Mach 9] Zirkon raketi ilə bağlı: bu, Çinin ABŞ-a qarşı daha etibarlı nüvə zərbəsi qabiliyyətini inkişaf etdirmək səyi ilə paraleldir”
Niyə bir az diplomatiya sınamayaq?
Həmişə diplomat olan Ças ümid edə bilər ki, Prezident Baydenin “amansız müharibəyə” son və “amansız diplomatiyaya” başlamaq vədi hələ də cismaniləşəcək və amansız ritorika olaraq qalmayacaq. Freeman, istəkli tərəfdaşı nəzərə alaraq, Çin və Rusiyanın son addımlarının nəyə gətirib çıxara biləcəyi ilə bağlı əlavə fikirləri təqdim etdi:
“Bu addımlar gərginliyin danışıqlar yolu ilə azaldılmasına məcbur etmək üçün hərbi təhlükədən klassik diplomatik istifadədir. Rusiya xarici işlər naziri Lavrov daha sonra Stokholmda Blinkenlə görüşən zaman Romadakı Çin diplomatı Vanq Yi ilə paralellik edib. Wang Yi, ABŞ tərəfindən "saxta deyil, həqiqi tək Çin siyasətini davam etdirməyi, ABŞ-ın Çin qarşısında öhdəliklərini yerinə yetirməsini və ABŞ-dan bir şey demək əvəzinə, həqiqətən tək Çin siyasətini həyata keçirməsini" tələb etdi. başqa.'
“Lavrov Putinlə paralel olaraq, etibarlı və uzunmüddətli təhlükəsizlik təminatlarını tələb edərək, “NATO-nun şərqə doğru hər hansı növbəti hərəkətlərini və Rusiya ərazisinə yaxın ərazidə bizi təhdid edən silah sistemlərinin yerləşdirilməsini istisna edən xüsusi razılaşmaları” özündə birləşdirdi”, – əlavə edib ki, Moskvanın buna ehtiyacı olacaq. təkcə şifahi təminatlar deyil, həm də “hüquqi təminatlar”.
Ray McGovern, Vaşinqtonun daxili şəhərindəki ekümenik Xilaskar Kilsəsinin bir nəşriyyatı olan Sözü Tell ilə işləyir. CIA analitiki kimi 27 illik karyerasına Sovet Xarici Siyasət Şöbəsinin rəisi və Prezidentin Gündəlik Xülasəsinin hazırlayıcısı / yiyəsi kimi xidmət etmək daxildir. Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) həmtəsisçisidir.
