David Swanson tərəfindən, World BEYOND War, Iyul 8, 2021
Artıq 20 ildən çoxdur ki, ABŞ hökumətinin müharibəyə son qoyması və bunu dəstəklədiyini söyləməsi hər yerdə sülhsevər insanların arzusu idi. Təəssüf ki, Biden sonsuz müharibələrin birini yalnız qismən bitirir, digərlərindən heç biri hələ tam olaraq bitməyib və Cümə axşamı günü etdiyi sözlər müharibəni ləğv etmək üçün çox faydalı ola bilməyəcək qədər tərifləyici idi.
Yəni, Baydenin ABŞ mediasının davakar tələbləri qarşısında baş əyməsini və yer üzündə bütün həyatların rekord qiymətləndirmə və reklam gəlirləri günündə sona çatana qədər mümkün olan hər müharibəni böyütməsini istəməzdik. Onun nə qədər irəliləyəcəyinə dair bir məhdudiyyətin olması faydalıdır.
Biden, ABŞ-ın Əfqanıstana qanuni, ədalətli, haqlı olaraq nəcib məqsədlərlə hücum etdiyini iddia edir. Bu zərərli saxta tarixdir. Əvvəlcə faydalı görünür, çünki qoşunların geri çəkilməsi üçün əsas olan “Əfqanıstana millət qurmaq üçün getmədik” adlı şikayətinə daxil olur. Bununla birlikdə, insanları bombalamaq və vurmaq əslində nə qədər və nə qədər etdiyinizdən asılı olmayaraq heç bir şey yaratmır və Əfqanıstana əsl yardım - əslində tazminatlar - onları vurmaq və ya tərk etmək yalan ikiqatlığının xaricində çox uyğun bir üçüncü seçim olardı. .
Biden təkcə müharibənin yaxşı bir səbəblə başladıldığını deyil, müvəffəq olduğunu, “terror təhlükəsini alçaltdığını” iddia edir. Bu, yalanla o qədər böyüməyin bir nümunəsidir ki, insanlar darıxacaqlar. İddia gülüncdür. Terrorizmlə müharibə bir neçə yüz mağara sakinini götürdü və onları qitələrə yayılmış minlərlə insana çevirdi. Bu cinayət öz şərtləri ilə dəhşətli bir uğursuzluqdur.
Bidendən “gələcəyinə və ölkələrini necə idarə etmək istədiklərinə qərar vermək Əfqan xalqının yalnız haqqı və məsuliyyəti” olduğunu eşitmək çox xoşdur. Ancaq bu, Əfqanıstandakı muzdluları və qanunsuz qurumları və sərhədləri xaricindən daha çox zərər verməyə hazır raketləri saxlama öhdəliyi ilə deyil, demək istəmir. Bu uzun müddət böyük ölçüdə hava müharibəsidir və quru qoşunlarını kənarlaşdırmaqla hava müharibəsini bitirmək olmaz. Bir yeri dağıtmaq və sonra indi həyatda qalanları məsuliyyət elan etmək də faydalı deyil.
Ancaq Biden ABŞ hökumətinin Əfqan ordusunu maliyyələşdirməyə, təlim verməyə və silahlandırmağa davam edəcəyini (açıq şəkildə endirilmiş səviyyədə) davam etdirdiyinə görə narahat olma. Daha sonra bu hökumətə bu yaxınlarda görüləcək işlər barədə təlimatı necə verdiyini izah etdi. Əfqanıstanın hüquq və vəzifələrini dəstəkləmək üçün digər xalqların Əfqanıstandakı bir hava limanına nəzarət etmələrini istədi.
(ABŞ-ın “qadınların və qızların hüquqları üçün danışmaq da daxil olmaqla mülki və humanitar yardımlar göstərməyə davam edəcəyini” əlavə qeyd olaraq əlavə etdi.) Bu səylər Baydenin daxili sağlamlığı, sərvəti, ətraf mühiti, infrastrukturu, təhsili kimi ehtiyaclarla müqayisə olunur. , təqaüd və əmək səyləri lazım olanlarla müqayisə olunur.)
Biden izah edir ki, hər şey yaxşıdır və ABŞ-ın pis işğalı ilə əməkdaşlıq edən insanlara canlarını qurtarmaq üçün kömək etmələrinin səbəbi sadəcə işlərinin olmamasıdır. Əlbətdə ki, dünyanın heç bir yerində işi olmayan kimsə yoxdur.
Biden-in BS atəşinə bürünsəniz, o, olduqca həssas səslənməyə başlayır:
“Ancaq yalnız altı ay və ya yalnız bir il daha qalmalı olduğumuzu iddia edənlər üçün yaxın tarixin dərslərini nəzərdən keçirmələrini xahiş edirəm. 2011-ci ildə NATO müttəfiqləri və tərəfdaşları 2014-cü ildə döyüş missiyamızı bitirəcəyimiz barədə razılığa gəldilər. 2014-cü ildə bəziləri 'Bir il daha' deyə mübahisə etdilər. Beləliklə, döyüşməyə davam etdik və itkilər verməyə davam etdik. 2015-ci ildə eyni. Və davam edir. Təxminən 20 illik təcrübə bizə göstərdi ki, mövcud təhlükəsizlik vəziyyəti yalnız Əfqanıstandakı döyüşlərin 'yalnız bir il' bir həll yolu deyil, sonsuza qədər orada olmağın bir resepti olduğunu təsdiqləyir. ”
Bununla mübahisə edə bilmirəm. Bundan sonra baş verən uğursuzluq qəbulları ilə də mübahisə etmək olmaz (əvvəlki uğur iddiası ilə ziddiyyət təşkil etsə də):
"Ancaq bu, vəzifəyə gəldiyim zaman Əfqanıstanda əvvəllər göstərilən gerçəkliyi və həqiqətləri görməməzlikdən gəldi: Taliban ən güclü silahlı nöqtəsində idi - 2001-ci ildən bəri hərbi baxımdan ən güclüdür. Əfqanıstandakı ABŞ qüvvələrinin sayı azaldıldı çılpaq minimum. Və ABŞ, son administrasiyada, bu il mayın 1-dək - Taliban ilə bütün qüvvələrimizi çıxartmaq üçün bir müqavilə imzaladı. Mənə miras qalan budur. Bu razılaşma, Taliban-ın ABŞ qüvvələrinə qarşı böyük hücumlarını dayandırmasının səbəbi idi. Aprel ayında bunun əvəzinə Birləşmiş Ştatların geri dönəcəyini, son rəhbərliyin verdiyi razılığa geri dönəcəyini bildirsəydim - [Birləşmiş Ştatlar və müttəfiq qüvvələr yaxın gələcəkdə Əfqanıstanda qalacaqlar - Taliban yenidən qüvvələrimizi hədəf almağa başladıq. Status-kvo bir seçim deyildi. Qalmaq ABŞ əsgərlərinin itki verməsi demək idi; Amerikalı kişilər və qadınlar vətəndaş müharibəsinin ortasında geri döndülər. Qalan qoşunlarımızı qorumaq üçün Əfqanıstana daha çox əsgər göndərməli olduğumuz riskə məruz qalmışdıq. ”
Təhlükədə olan həyatların böyük əksəriyyətinə qarşı ümumi laqeydliyi, ABŞ həyatına olan vəsvəsəni (ancaq ABŞ-ın hərbi ölümlərinin əksəriyyətinin müharibədən çəkildikdən sonra intihar etməsindən qaçınmaq) və günahsız bir şəkildə büdrəmə bəhanəsini görməməzlikdən gələ bilərsiniz. vətəndaş müharibəsi, bu, əsasən düzgündür. Bu, Trump-a, Bush-u Obamanı qismən İraqdan çıxmağa məcbur etdiyi kimi, Baydenin də qismən Əfqanıstandan çıxmasına mane olması üçün yaxşı bir kredit verir.
Biden daha sonra terrorizmə qarşı müharibənin uğurun əksinə olduğunu etiraf etməyə davam edir:
“Bu gün terror təhlükəsi Əfqanıstandan kənarda da metastaz verdi. Beləliklə, mənbələrimizi yenidən yerləşdiririk və terrorizmə qarşı duruşumuzu bu günlərdə daha yüksək olan təhdidlərə cavab verməyə uyğunlaşdırırıq: Cənubi Asiya, Orta Şərq və Afrikada. ”
Eyni nəfəsdə Əfqanıstandan çəkilmənin yalnız qismən olduğunu açıq şəkildə söylədi:
“Ancaq səhv etməyin: Hərbi və kəşfiyyat rəhbərlərimiz Vətəni və maraqlarımızı Əfqanıstandan çıxan və ya ortaya çıxan hər hansı bir dirçəliş terror problemindən qorumaq imkanlarına sahib olduqlarına əmindirlər. ABŞ-a bölgədəki birbaşa təhdidlərə diqqətlə baxmağımızı və ehtiyac olduqda sürətli və qətiyyətli davranmağımızı təmin edəcək üfüqdə terrorizmə qarşı mübarizə qabiliyyəti inkişaf etdiririk. ”
Burada müharibələrin terroru stimullaşdırmaqdansa, öz-özünə yaranan terrorizmin ardınca getməsi iddiası var. Bunu hər hansı bir terrorizmin olmamasına baxmayaraq başqa yerlərdə baş verən digər müharibələrə həvəsli bir ifadə ilə izləyirlər:
"Həm də Çin və həqiqətən təyin edəcəyimiz digər xalqlarla strateji rəqabəti qarşılamaq üçün Amerikanın əsas güclü tərəflərini inkişaf etdirməyə diqqət yetirməliyik. Gələcəyimizi müəyyənləşdirin."
Biden, Əfqanıstanın dağılması “xidmətinə” görə qoşunlara bir daha təşəkkür edərək, yerli amerikalıların insanlar olmadığı və üzərindəki müharibələrin gerçək olmadığını və ABŞ-ın Əfqanıstandakı müharibəsinin ən uzun müddət davam etdiyini və Tanrıdan xeyir-dua və qorumasını istədiyini və s. .
Belə bir prezident çıxışının nə gözəl görünməsinə səbəb ola bilər? Əlbətdə sual verən üsyançı jurnalistlər, əlbəttə! Onların bəzi sualları:
“Siz Taliban-a inanırsınız, cənab Prezident? Siz Taliban-a inanırsınız, bəy? ”
"Öz kəşfiyyat cəmiyyətiniz Əfqanıstan hökumətinin böyük ehtimalla çökəcəyini qiymətləndirdi."
“Ancaq Əfqanıstandakı öz generalınız General Scott Miller ilə danışdıq. ABC News-a şərtlərin bu nöqtədə vətəndaş müharibəsi ilə nəticələnə biləcəyi qədər əlaqəli olduğunu söylədi. Yəni, Kabil taliblərin əlinə keçərsə, ABŞ bununla nə edəcək? ”
"Siz nə edirsiniz - və nə edirsiniz, cənab, bu gün Taliban Rusiyada olmasından?"
Bundan əlavə, ABŞ mediası artıq 20 ildən sonra müharibədə öldürülən əfqanların həyatı ilə maraqlanır!
"Cənab. Prezident, hərbi bir çıxışdan sonra baş verə biləcək Əfqan mülki həyatını itirməyə görə ABŞ cavabdeh olacaqmı? ”
Heç vaxtdan yaxşı gec, məncə.
