Hər hansı bir ABŞ prezidentindən ən yaxşı söz

Planlaşdırma zamanı qarşıdan gələn konfrans Amerika Universitetində sentyabrın 22-24-da keçiriləcək müharibə quruluşuna meydan oxumağı hədəfləyən bir ABŞ prezidentinin 50 il əvvəl bir az daha Amerika Universitetində verdiyi çıxışa kömək edə bilməzdim. Mənimlə razılaşmırsınızmı ki, bu, ABŞ prezidentinin verdiyi ən yaxşı nitqdirsə, bu, heç kimin Capitol Hill və ya Ağ Evdə bu gün söyləyəcəkləri ilə çıxışdan ən çox çıxan çıxışdır. Sözün ən yaxşı hissəsidir:

Prezident John F. Kennedinin sözlərinə görə, Rusiya və ABŞ kimi bir neçə dəfə insan həyatı üçün yer üzünü məhv etmək üçün bir anda xəbərdarlıq zamanı bir-birlərinə atəş etməyə hazır olduqları nüvə silahları var idi. Ancaq 1963-da bu dövrdə indiki nüvə silahı olmayan və indiki nüvə enerjisi ilə müqayisədə daha az olan üç millət var idi. NATO Rusiyanın sərhədlərindən uzaqlaşdı. ABŞ Ukraynadakı zərbəni asanlaşdırmırdı. ABŞ Polşada hərbi təlimlər təşkil etməmiş və ya Polşa və Rumıniyada raket yerləşdirməmişdir. Norveçin "daha çox istifadə edilə biləcəyini" təsvir etdiyi kiçik nukesləri də istehsal etməmişdi. Şimali Koreyada da istifadə etmək istəmədi. ABŞ-ın nüvə silahlarını idarə etmək işi ABŞ-ın hərbçilərində nüfuzlu sayıldı. Rusiya ilə ABŞ arasındakı düşmənçilik 1963-da yüksək idi, amma bu, böyük cahillikdən fərqli olaraq problem ABŞ-da geniş yayılmışdı. ABŞ mətbuatında və hətta Ağ Evdə ağılsızlıq və məhdudiyyətlərin bəzi səslərinə icazə verildi. Kennedy Hillari Klintonun Vladimir Putini "Hitler" kimi təsvir etdiyi kimi, heç vaxt təsvir etməyən Nikita Xruşşevin bir səfiri Norman Cousinsdən istifadə edirdi. Hətta ABŞ və Sovet hərbçiləri bir-biri ilə ünsiyyətdə idi. Artıq deyil.

Kennedy çıxışını cahilliyə, xüsusilə də müharibənin qaçınılmaz olduğuna dair cahil düşüncəyə yönəltdi. Bu, Prezident Barak Obamanın keçən il və əvvəllər Praqa və Osloda Xirosimada və Lindsey Grahamın Şimali Koreyaya qarşı müharibə haqqında nə dediklərinin əksinədir.

Kennedy sülh "yer üzündəki ən vacib mövzu" adlandırdı. O, ABŞ-ın ən son keçmiş başçıları tərəfindən müharibə zamanı indi də böyük siyasi partiyaların nə olduğunu və ən mühüm müharibə mərasimində olan "Amerikalı döyüş silahları ilə dünyaya gətirilən Pax Americana" ideyasından imtina etdi. bəxş etdilər. Kennedy insanlığa 100% -dən çox 4% -ə qayğı göstərmək üçün getdi:

"... amerikalılar üçün sülh deyil, bütün kişilər və qadınlar üçün sülh deyil, yalnız vaxtımızda sülh deyil, hər zaman sülh olsun".

Kennedy müharibə və militarizm və cəfəngiyatı qeyri-adi bir şəkildə izah etdi:

"Böyük müharibələr böyük və nisbətən təsirsiz nüvə güclərini qorumaq və həmin qüvvələrə başqalarına təslim olmadan təslim olmaqdan imtina edildikdə, ümumi müharibə heç bir məna daşımır. Birinci nüvə silahı, İkinci Dünya Müharibəsində bütün müttəfiq hava qüvvələri tərəfindən gətirilən partlayıcı gücdən təxminən on dəfə olsa, bir dövrdə heç bir məna daşımır. Nüvə mübadiləsi nəticəsində ortaya çıxan ölümcül zehirlər külək, su, torpaq və toxum ilə dünyadakı uzaq guşələrə və hələ doğmamış nəsillərə daşınacaqdır ".

Kennedy puldan sonra getdi. Hərbi xərclər indi federal müstəqillik xərclərinin yarısından çoxunu təşkil edir və Trump 60% -ə qədər itələmək istəyir.

"Bu gün", 1963-da Kennedi,

"Hər il milyardlarla dollar pul qazanmaq üçün əldə etdikləri silahlara, heç vaxt istifadə etməmiz lazım olduğuna əminik, sülhü saxlamaq üçün çox vacibdir. Amma əlbəttə ki, məhv edə bilən və əsla yara bilməyən bu boş ehtiyatların alınması - sülhü təmin etmək üçün yeganə, daha az səmərəli vasitədir ".

2017-da hətta gözəllik kraliçələri "dünya sülhü" deyil, müharibəni təbliğ etmək üçün keçiblər. 1963-da Kennedy isə sülhün hökumətin ciddi işi kimi danışdı:

"Mən sərbəst danışıram, buna görə də, ağıllı insanın lazımlı bir sonu olaraq. Mən başa düşürəm ki, sülhün arxasınca müharibə yolu kimi dramatik deyil, əksinə, təqibçinin sözləri karlara qulaq verir. Amma biz artıq təcili vəzifəmiz yoxdur. Bəziləri deyirlər ki, dünya sülhü və ya dünya hüququ və ya dünya silahsızlığından danışmaq qeyri-mümkündür və Sovet İttifaqının rəhbərləri daha aydın görünüş əldə etməyincə bu, faydasız olacaq. Ümid edirəm ki, onlar bunu edirlər. İnanıram ki, biz onlara kömək edə bilərik. Amma inanıram ki, öz münasibətimizi yenidən nəzərdən keçirməliyik - fərdi və millət kimi - münasibətimiz üçün onların kimi vacibdir. Bu məktəbin hər bir məzunu, hər bir düşüncəli vətəndaş, müharibə etməyən və sülh gətirməyi arzulayan, Sovet İttifaqına qarşı soyuq müharibə dövründə və sülh şəraitinə qarşı öz münasibətini nəzərdən keçirərək, evdə azadlıq və sülhə doğru. "

ABŞ-ın Rusiyaya qarşı münasibətlərdə problemin böyük bir hissəsi ABŞ-ın münasibəti ola biləcəyini təklif edən korporativ mətbuatda və ya Capitol Hill-də təsdiqlənmiş bir mürəkkəbi təsəvvür edə bilərsinizmi?

Sülh, Kennedinin günümüzdəki xəbərsiz bir şəkildə izah etdiyi, mümkün olduqca mümkün:

"Birincisi: sülhə olan münasibətimizi nəzərdən keçirək. Çoxumuz çox qeyri-mümkün olduğunu düşünürəm. Çoxları bunu qeyri-real hesab edirlər. Amma bu təhlükəli, məğlubiyyətli bir inancdır. Müharibə qaçınılmazdır ki, bəşəriyyət məhkumdur, biz nəzarət edə bilməyəcəyimiz qüvvələrdən qoruya bilərik. Biz bu görüşü qəbul etməməliyik. Bizim problemlərimiz insanlıqdır, buna görə də onlar insan tərəfindən həll edilə bilər. İnsan istədiyi qədər böyük ola bilər. Insan taleyi problemi insanlardan kənarda deyildir. İnsanın səbəbi və ruhu tez-tez görünə bilməyəcək həllini tapdı və biz yenə də bunu edə biləcəyinə inanırıq. Mən mütləq, sonsuz sülh anlayışını və bəzi fantaziyalar və fanatiklərin xəyal etdiyi yaxşı iradəni nəzərdə tutmuram. Mən ümid və xəyalların dəyərini inkar etmirəm, ancaq tək-tək hədəfimizə nail olmaqla sadəcə ümidsizliyə və inadkarlığa dəvət edirik. Əksinə, insan təbiətindəki qəfil inqilab deyil, insan institutlarında tədricən bir təkamül üzərində deyil, bütün maraqlı tərəflərin maraqlarına uyğun bir sıra konkret tədbirlər və effektiv sazişlər üzərində daha praktik, daha əlverişli sülhə əsaslanırıq. Bu sülh üçün heç bir tək, sadə bir əsas yoxdur - bir və ya iki hakimiyyət tərəfindən qəbul edilməyən böyük və ya sehrli formul yoxdur. Əsl sülh bir çox millətin məhsuludur, bir çox əməllərin cəmidir. Hər bir yeni nəslin problemini qarşılamaq üçün dəyişən statik deyil, dinamik olmalıdır. Sülh üçün bir prosesdir, problemlərin həlli yoludur ".

Kennedy adi saman kişilərindən bir qismini debunk etdi:

"Belə bir sülhlə, ailələr və millətlər içində olduğundan hələ də mübahisə və qarşıdurma maraqları olacaq. Dünya sülhü, cəmiyyət barışı kimi, hər bir insanın qonşusunu sevməsini tələb etmir, yalnız qarşılıqlı tolerantlıq içində yaşadıqlarını, mübahisələrini ədalətli və sülh yolu ilə həll etmələrini tələb edir. Və tarix bizə öyrədir ki, xalqlar arasında olduğu kimi, millətlər arasında düşmənçiliklər sonsuza qədər davam etmir. Ancaq bizim sevdiklərimiz və bəyənmələrimiz görünə bilər, vaxt və hadisələrin gərginliyi tez-tez millətlər və qonşu ölkələri arasındakı münasibətlərdə təəccüblü dəyişikliklər gətirəcəkdir. Buna görə də səbr edək. Sülh mümkün olmur və müharibə qaçınılmazdır. Hədəfimiz daha aydın şəkildə müəyyənləşdirilərək, daha idarəli və daha az uzaq görünsək, biz bütün xalqlara bunu görməyə, ümid bəsləməyə və iradəsiz bir şəkildə hərəkət etməyə kömək edə bilərik. "

Kennedy, ABŞ-ın emperyalizmi ilə bağlı sovet paranoyasını düşündüyünü və ya düşünməsini tələb edir, Sovet İttifaqı tənqidini CIA-nın öz xüsusi tənqidindən fərqli olaraq deyil. Ancaq bunu ABŞ ictimaiyyətinə çevirib belə izləyir:

"Ancaq bu sovet ifadələrini oxumaqdan kədərlənir - aramızdakı körfəzin dərəcəsini dərk etmək. Amma bu da bir xəbərdarlıqdır - Amerika xalqı Sovetlər kimi eyni tələyə düşməmək üçün, digər tərəfdən yalnız çaşqın və çarəsiz bir görünüşü görməmək, münaqişənin qaçınılmaz olduğunu görməmək, qeyri-mümkün kimi yerləşdirmək və ünsiyyət təhdidlər mübadiləsindən başqa bir şey deyil. Hökumət və ya sosial sistem heç bir pis deyil ki, xalqı erdemsiz sayılmalıdır. Amerikalılar kimi, biz kommunizmin şəxsi azadlığı və ləyaqətini inkar etməsi kimi dərindən qorxudarıq. Ancaq biz rus xalqını bir çox nailiyyətləri - elmdə və məkanda, iqtisadi və sənaye inkişafında, mədəniyyətdə və cəsarət hərəkətlərində dolaşa bilərik. Bir çox xüsusiyyətlər arasında, iki ölkə xalqları bir-birinə bənzər, bir-birimiz qarşılıqlı hörmətdən daha güclü deyil. Əsas dünya gücləri arasında demək olar ki, unikal, biz bir-biri ilə müharibədə olmayışıq. Müharibə tarixində heç bir millət İkinci Dünya müharibəsi dövründə baş verən Sovet İttifaqından daha çox əziyyət çəkdi. Ən az 20 milyon həyatını itirdi. Milyonlarla sayda ev və təsərrüfat yandırılmış və ya işdən çıxarılıb. Millətin ərazisinin üçdə biri, o cümlədən sənaye bazasının təxminən üçdə ikisi, Çikaqonun şərqindəki bu ölkənin xarabalıqlarına bərabər olan bir itkiyə çevrilib ".

Bu gün Amerikalılara müəyyən bir düşmənin nəzər nöqtəsini görmək və hər zaman CNN və ya MSNBC-ə dəvət olunmağa çalışmaq düşünün. İkinci Dünya Müharibəsi qazananların böyük əksəriyyətini kimə verdiyini və ya Rusiyanın qərbdən təcavüzdən qorxmaq üçün yaxşı bir səbəbə sahib ola biləcəyini düşünün!

Kennedy, sonra və indi soyuq müharibənin qeyri-adi təbiətinə döndü:

"Bu gün, hər iki ölkənin başlıca hədəfləri necə olacağına baxmayaraq, hər cür müharibə yenidən açılmalıdır. Bu, ən güclü iki gücün ən çox təhlükə altında olan ikiqat olduğunu irəli bir həqiqətdir. Yaraddığımız bütün işlərimiz, ilk 24 saat ərzində məhv ediləcək. Hətta bu millətin ən yaxın müttəfiqləri də daxil olmaqla bir çox millətə yüklər və təhlükələr gətirən soyuq müharibədə - bizim iki ölkə ən ağır yükləri daşıyır. Çünki biz də cahilliyə, yoxsulluğa və xəstəliyə qarşı mübarizə üçün daha yaxşı ola biləcək silahlara böyük miqdarda pul ayırırıq. Hər ikimiz də bir tərəfdən şübhə doğuran və təhlükəli bir dövrdə tutulub, digər tərəfdən şübhə doğurur və yeni silahlar qarşı silahlarla qarşılaşır. Qısası, həm ABŞ, həm də onun müttəfiqləri, Sovet İttifaqı və onun müttəfiqləri ədalətli və əsl sülhə və silahlanma yarışını dayandırmağa qarşı olduqca dərin maraq doğurur. Bu məqsədlərə dair razılaşmalar Sovet İttifaqı və bizim də maraqlarımızın içindədir və hətta ən düşmən ölkələrə də həmin müqavilə öhdəliklərini qəbul etmək və saxlamağa, yalnız öz maraqları olan müqavilə öhdəliklərinə əsaslanır. "

Kennedy, sonra bəzi vahidlər tərəfindən vahimə şəkildə çağırır, Birləşmiş Ştatlar öz vizyonlarını həyata keçirən digər millətlərə dözüm verir:

"Beləliklə, fərqlərimizə görə kor olmamalıyıq, amma diqqətimizi ümumi maraqlarımıza və bu fərqlərin həlli yollarına yönələk. İndi fərqlərimizə son verə bilməriksə, ən azı, dünyanın müxtəlifliyi üçün təhlükəsiz olmağa kömək edə bilərik. Çünki, son analizdə, bizim ən ümumi ortaq əlaqəmiz bu kiçik planetdə yaşadığımızdır. Hamımız eyni havanı nəfəs alırıq. Biz hamımızın uşaqlarımızın gələcəyini sevirik. Və hamımız ölməyimiz. "

Kennedy düşmən kimi rusları deyil, soyuq müharibəni tövsiyə edir:

"Soyuq müharibəyə olan münasibətimizi yenidən nəzərdən keçirək, müzakirələrə getməyimizi və müzakirə nöqtələrini yığmağa çalışırıq. Burada günahın paylanması və ya hökm barmağına işarə edilmir. Dünyaya olduğu kimi, son 18 ilinin tarixi fərqli olmasına baxmayaraq, biz də başa düşməliyik. Buna görə də, kommunist bloku içində konstruktiv dəyişikliklərin artıq bizdən kənarda görünən çatışmazlıqlar içərisinə gətirə biləcəyinə ümidlə sülh axtarmağa davam etməmiz lazımdır. Bizim işlərimizi kommunistlərin əsl sülhün razılığını qazanmasında maraqlı olduğu bir şəkildə həyata keçirməliyik. Hər şeydən əvvəl, öz həyati maraqlarını müdafiə edərkən, nüvə gücləri bir düşmənə aşağı salma və ya nüvə müharibəsi seçiminə gətirib çıxaran qarşıdurmaları önləməlidir. Nüvə çağında bu cür kursu qəbul etmək yalnız bizim siyasətimizin iflasına və ya dünya üçün kollektiv ölüm arzusuna sübutdur. "

Kennedinin tərifinə əsasən, ABŞ hökuməti dörd il sonra Martin Lüter Kinqin tərifinə görə, ABŞ hökuməti indi "ruhani ölüdür". Dünyada ölüm arzusunu davam etdirir. Hansı ki, Kennedinin çıxışından heç bir şey gəlmədi və demədi ki, Amerikalı militaristlər tərəfindən öldürüldükdən beş ay əvvəl onu təqib edən iş. Kennedi çıxışında iki hökumət arasında yaradılmış bir qaynar xəttin yaradılmasını təklif etdi. O, nüvə silahlarının sınaqdan keçirilməsinə qadağa qoyduğunu və atmosferdə nüvə sınağının birtərəfli ABŞ-ın dayandırılmasını elan etdi. Bu, yeraltı istisna olmaqla, nüvə sınaqlarını qadağan edən bir müqaviləyə gətirib çıxardı. Və bu, Kennedinin nəzərdə tutduğu kimi, daha çox əməkdaşlıq və daha böyük silahsızlanma müqavilələrinə gətirib çıxardı.

Bu danışma, yeni müharibələrin başlamasına ABŞ-ın daha çox müqavimətini ölçmək çətin dərəcədə baş verdi. Bir ruhlandırmaq üçün xidmət edə bilər hərəkət müharibənin aradan qaldırılmasını gerçəkliyə gətirmək.

Dinamik bu həftə sonu Amerika Universitetində daxildir: Medea Benjamin, Nadine Bloch, Max Blumenthal, Natalia Cardona, Terry Crawford-Browne, Alice Günü, Lincoln Günü, Tim DeChristopher, Dale Dewar, Tomas Drake, Pat Elder, Dan Ellsberg, Bruce Gagnon, Kathy Gannett, Griffin, Seymour Hersh, Tony Jenkins, Larry Johnson, Kathy Kelly, Jonathan King, Lindsay Koshgarian, James Marc Leas, Annie Machon, Ray McGovern, Rev Lukata Mjumbe, Bill Moyer, Elizabeth Murray, Emanuel Pastreich, Anthony Rogers-Wright, Alice Slater, Gar Smith, Edward Snowden (video ilə), Susi Snyder, Mike Stagg, Jill Stein, David Swanson, Robin Taubenfeld, Brian Terrell, Brian Trautman, Richard Tucker, Donnal Walter, Larry Wilkerson, Ann Wright, Emily Wurth, Kevin Zeese. Dinləyicilərin bioslarını oxuyun.