Hüseyin Abdulla tərəfindən, 25 Noyabr 2020
saata Bəhreyndə Demokratiya və İnsan Hüquqları üçün Amerikalılar
23 yaşlı Jasim Mohamed AlEskafi, 23 yanvar 2018-ci ildə Bəhreyn səlahiyyətliləri tərəfindən özbaşına tutulduğu zaman, sərbəst əkinçilik və satış işlərindən əlavə, Mondelez International-ın Kraft Fabrikində işləyirdi. Həbs zamanı bir neçə insan haqlarına məruz qaldı pozuntular. 2019-cu ilin aprel ayından bəri Jasim Jau Həbsxanasında saxlanılır.
1 yanvar 30-ci il saat 23 radələrində maskalı təhlükəsizlik qüvvələri, mülki geyimli silahlı zabitlər, çox sayda qiyamçı qüvvə və Komando qüvvələri heç bir həbs qərarı təqdim etmədən Jasimin evini mühasirəyə aldılar və basqın etdilər. Daha sonra o və bütün ailə üzvləri yatarkən yataq otağına basqın etdilər və silahla hədələdikdən sonra onu tutdular. Maskalı şəxslər Yasimin kiçik qardaşının da yatdığı otaqda axtarış apardılar, telefonunu ona qaytarmadan əvvəl müsadirə etdilər və axtardılar, sonra Jasimi ayaqqabı və ya hətta soyuq havadan qorumaq üçün pencək geyməsinə icazə vermədən çöldə çəkdilər. il. Qüvvələr, həmçinin evin bağçasında qazıntılar aparıb, ailə üzvlərinin şəxsi telefonlarını və həmçinin Jasımın atasının avtomobilini müsadirə edib. Basqın səhər saat 2018-ya qədər davam etdi və heç kimin evdən çıxmasına icazə verilmədi. Daha sonra dindirildiyi 6 saylı binadakı Jau Həbsxanasının İstintaq şöbəsinə köçürülmədən əvvəl Cinayət Araşdırmalar İdarəsinə (CID) köçürüldü.
Dindirmə zamanı Jasim gözləri bağlı və əlləri qandallanarkən hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşları tərəfindən işgəncə altına alındı. Döyüldü, həddən artıq soyuq havada paltarını açıq havada çıxartmağa məcbur edildi və müxalifətdəki digər şəxslər haqqında məlumatları etiraf etməsinə və ittihamları etiraf etməsinə məcbur etmək üçün soyuq su töküldü. Ona. Bütün işgəncələrə baxmayaraq, zabitlər əvvəlcə Yasimi yalançı etiraf etməyə məcbur edə bilmədilər. Jasimin heç kimlə görüşməsinə icazə verilmədiyi üçün vəkili dindirilmələrdə iştirak edə bilmədi.
Həbsindən altı gün sonra 28 yanvar 2018-ci il tarixində Jasim ailəsinə qısa müddət ərzində zəng edib, vəziyyətinin yaxşı olduğunu söylədi. Lakin zəng qısa oldu və Jasim ailəsinə Adliyadakı Cinayət Araşdırmalarında olduğunu, əslində isə bir aya yaxın qaldığı 15 saylı binada Jau Həbsxanasının İstintaq şöbəsində olduğunu söyləmək məcburiyyətində qaldı.
Jau Həbsxanasındakı 15 saylı binadan çıxdıqdan sonra qüvvələr Jasimi evinə köçürdülər, bağçaya apardılar və orada olduğunda fotoşəkil çəkdirdilər. Sonra, 20 dəqiqə boyunca Respublika Prokurorluğuna (İHM) aparıldı və zorla imzalamadığı sübutlar qeydində yazılan ifadələri inkar etməsi halında İstintaq binasına işgəncə verilməsi ilə təhdid olundu. 15 saylı binada Jau Həbsxanasının İstintaq şöbəsində olarkən etiraf etməkdən çəkinməsinə baxmayaraq, məzmunu bilmək. Bu rekordu PPO-da imzaladıqdan sonra Quru İstintaq Təcridxanasına aparıldı. Həbsinin ilk 40 günü ərzində Jasim haqqında heç bir rəsmi xəbər verilmədi; bu səbəbdən ailəsi 4 Mart 2018 tarixinə qədər rəsmi bir yeniləmə ala bilmədi.
Jasim dərhal hakim qarşısına çıxarılmadı. Vəkili ilə görüşmək də qadağan edildi və məhkəməyə hazırlaşmaq üçün kifayət qədər vaxtı və imkanları yox idi. Məhkəmə zamanı müdafiə şahidləri təqdim edilmədi. Vəkil izah etdi ki, Jasim qeydlərdəki etirafları rədd etdi və işgəncə və təhdidlər altında onlardan alındı, lakin etiraflar məhkəmədə Jasimə qarşı istifadə edildi. Nəticə etibarilə Jasim: 1) səlahiyyətlilərin Hizbullah hüceyrəsi adlandırdığı bir terror qruplaşmasına qoşulmaq, 2) bu terror qruplaşmasının fəaliyyətini dəstəkləmək və maliyyələşdirmək üçün vəsait almaq, köçürmək və təhvil vermək, 3) gizlətmək adından. terror qrupu, fəaliyyətində istifadə üçün hazırlanmış silahlar, döyüş sursatları və partlayıcı maddələr, 4) Terror aktları törətmək niyyəti ilə İraqdakı Hizbullah düşərgələrində silah və partlayıcı maddələrin istifadəsi üzrə təlim, 5) partlayıcı qurğulara sahib olmaq, əldə etmək və istehsal etmək Daxili İşlər Nazirinin lisenziyasız partlayıcı qurğular istehsalında istifadə olunan patlayıcılar və materiallar və 6) İctimai asayişi və təhlükəsizliyi pozan fəaliyyətlərdə istifadə üçün Daxili İşlər Nazirindən lisenziyasız odlu silah və sursat əldə etmək və əldə etmək.
16 aprel 2019-cu ildə Jasim ömürlük həbs və 100,000 dinar cərimə cəzasına məhkum edildi və vətəndaşı da ləğv edildi. O iclasda iştirak etdi və ona qarşı ittihamları rədd etdi. Lakin məhkəmə onun iddiasını nəzərə almadı. Bu iclasdan sonra Jasim qaldığı Jau Həbsxanasına köçürüldü.
Jasim cəzasından apellyasiya şikayəti vermək üçün həm Apellyasiya Məhkəməsinə, həm də Yargıtay Məhkəməsinə getdi. Apellyasiya Məhkəməsi 30 iyun 2019-cu il tarixdə vətəndaşlıq hüququnu bərpa edərkən, hər iki Məhkəmə qərarın qalan hissəsini qüvvədə saxladı.
Jasim həbsxanada olarkən alerji və qaşınma xəstəliyinə görə lazımi tibbi müalicə almır. Jasim də dərinin həddindən artıq həssaslığından əziyyət çəkir və müvafiq müalicə aparılmayıb, vəziyyətini izləmək üçün heç bir həkimə təqdim olunmayıb. Həbsxananın klinikasını ziyarət etməsini xahiş edəndə təcrid olundu, qandallandı və ailəsi ilə əlaqə hüququndan məhrum edildi. Qışda isti su, yayda istifadə və içmək üçün soyuq su içməsi də qadağandır. Həbsxana rəhbərliyi onun kitablara girməsinə də mane olub.
14 Oktyabr 2020-ci ildə Jasim də daxil olmaqla çox sayda məhkum, bunlara bir neçə növ məhdudiyyət qoyulması səbəbiylə Jau Həbsxanasında təmas tətilinə başladı, bunlara: beşə hüququ, zəng etmək üçün yalnız ailə nömrələri, danışıq qiymətini dəqiqədə 70 fil səviyyəsində təyin edərkən (bu, çox yüksək bir dəyərdir), həm də zənglər zamanı zəif əlaqə və danışıq vaxtının azaldılması zamanı danışıq qiymətində dörd qat artım.
Bütün bu pozuntular səbəbindən Jasim ailəsi Ombudsmana və təcili polis xəttinə 999-a dörd şikayət göndərdi. Ombudsman rabitənin dayandırılması və digər bəzi pozuntularla bağlı hələ araşdırma aparmamışdır.
Jasimin tutulması, ailəsinin və əşyalarının müsadirə edilməsi, zorla itkin düşməsi, işgəncə verilməsi, sosial və mədəni hüquqların inkar edilməsi, tibbi müalicədən imtina, ədalətsiz mühakimə və qeyri-insani və sağlam olmayan şərtlər daxilində tutulması həm Bəhreyn Konstitusiyasını, həm də beynəlxalq öhdəliklərini pozur. Bəhreyn tərəfdir, yəni İşgəncə və digər Zalım, Qeyri-insani və ya ləyaqəti alçaldan Rəftar və Cəzaya Qarşı Konvensiya, İqtisadi, Sosial və Mədəni Hüquqlar haqqında Beynəlxalq Pakt (ICESCR) və Mülki və Siyasi Hüquqlar haqqında Beynəlxalq Pakt (ICCPR) . Həbs qərarı təqdim edilmədiyindən və Jasimin mühakimə olunmasının məzmunu bilmədən imzalamaq məcburiyyətində qaldığı yalan etiraflardan asılı olduğunu nəzərə alaraq, Jasimin Bəhreyn rəhbərliyi tərəfindən özbaşına tutulduğu qənaətinə gələ bilərik.
Buna görə, Amerikalılar Bəhreyndəki Demokratiya və İnsan Hüquqları Uğrunda (DEHRB) Bəhreyni hesabatlılığı təmin etmək üçün bütün işgəncə iddialarını araşdıraraq və ədalətli bir yenidən mühakimə yolu ilə özünü müdafiə etmək imkanı verərək Bəhreyni insan hüquqları öhdəliklərini təmin etməyə çağırır. DEHBB ayrıca Bəhreyni Jasimi təhlükəsiz və sanitar həbsxana şəraiti, müvafiq tibbi müalicə, lazımi su və ədalətli zəng şərtləri ilə təmin etməyə çağırır.
