Müharibə Əleyhinə Mitinq COP26-nı militarizmin iqlimə təsirini nəzərə almağa çağırır

By Kimberli Mannion, Glasgow GuardianNoyabr 8, 2021

Hərbi əməliyyatların karbon emissiyaları hazırda iqlim sazişlərinə daxil edilmir.

Həmkarlar antimilitarist qruplar Müharibə Koalisiyasını dayandırın, Sülh Uğrunda Veteranlar, World Beyond War və CODEPINK, 4 noyabrda Qlazqo Kral Konsert Salonunun pilləkənlərində militarizm və iqlim böhranı arasındakı əlaqələri vurğulayan müharibə əleyhinə mitinqdə bir araya gəldi.

Mitinq Sakit Okeanın qərbindəki Mariana adalarından səyahət edən və daha sonra militarizmin ölkəsindəki ətraf mühitə vurduğu təsirdən danışan fəalın mərmi atması səsi ilə açılıb. O, öz çıxışında adalardan birinin yalnız hərbi məqsədlər üçün necə istifadə edildiyini, suları zəhərlədiyini və dəniz canlılarını təhdid etdiyini izah edib.

Tim Pluton World Beyond War nitqini “iqlim dağılmasının qarşısını almaq üçün müharibəni ləğv etmək lazımdır” ifadəsi ilə açdı. O, tamaşaçıları qrupun hərbi emissiyaların iqlim sazişlərinə daxil edilməsini tələb edən COP26-ya müraciətini imzalamağa çağırdı. Parisdə keçirilən əvvəlki ÇNL iclası hərbi tullantıların daxil olub-olmamasını hər bir dövlətin ixtiyarına verdi.

Böyük Britaniyanın Qlobal Məsuliyyət üzrə Alimlərindən Stüart Parkinson çıxışını hazırda cavabsız olan, lakin onun araşdırma apardığı sualla açdı – qlobal hərbi karbon izi nə qədər böyükdür? Parkinson araşdırması göstərdi ki, Böyük Britaniyanın hərbi tullantıları ildə cəmi 11 milyon ton karbon qazı təşkil edir ki, bu da altı milyon avtomobilə bərabərdir. Onun araşdırması həmçinin ABŞ-ın hərbi karbon ayaq izinin Böyük Britaniya rəqəmindən iyirmi dəfə çox olduğunu aşkar etdi.

Növbəti çıxışlar Müharibəni Durdur Koalisiyasından Chris Nineham, CODEPINK: Women for Peace-dən Codi Evans və Greenham Women Everywhere-dən Alison Lochhead, digərləri ilə yanaşı, müharibə zonalarında yaşanan ətraf mühitə təsirlərə və nüvə silahları ilə nüvə silahları arasında əlaqəyə yönəldilib. iqlim böhranı.

Mitinqin izdihamı arasında Şotlandiya Əmək Partiyasının keçmiş lideri Riçard Leonard da olub. The Glasgow Guardian. “Bizim sülhün ardınca gedənlər də iqlim böhranına son qoymağa çalışırlar və iki şeyi bir araya gətirən səylə iki şeyi həll etmək olar. Dinc dünyada yaşıl gələcək qura bildiyimiz halda niyə hərbi sənaye kompleksinə pul xərcləyirik?”

Leonard bildirib The Glasgow Guardian militarizm və ətraf mühit arasındakı əlaqənin COP26-da müzakirə masasında olması lazımdır, çünki “söhbət təkcə iqlimə təcrid olunmuş şəkildə baxmaq deyil, həm də gələcəyimizə və istədiyimiz dünyaya baxmaqla bağlıdır və Mənim fikrimcə, bu, həm demilitarizasiya olunmuş gələcək, həm də karbonsuz bir gələcək olmalıdır.

Keçmiş Şotlandiya Əmək Partiyasının lideri tədbirin məruzəçiləri ilə razılaşdı ki, 30 il ərzində Nüvə Silahsızlanması Kampaniyasının (CND) üzvü olduğu üçün nüvə silahı Şotlandiyada və ya dünyanın heç bir yerində olmamalıdır.

Soruşduqda The Glasgow Guardian daha sonra Böyük Britaniyanın Leyboristlər hökumətinin müharibələrə xərclədiyi son xərcdən peşman olub-olmadığını, Leonard cavab verdi ki, “Leyboristlər partiyasında biri kimi mənim məqsədim sülh və sosializm üçün mübahisə etməkdir”. O, əlavə edib ki, Qlazqoda iqlim böhranına qarşı bu həftəsonu keçiriləcək yürüş “mən və yüz minlərlə insan 2003-cü ildə İşçi Partiyası hökumətinin İraqı işğal etmək qərarına qarşı yürüş etdikdən bəri ən böyük yürüş olacaq, çünki bunun səhv olduğunu düşündüm”.

Qlazqo Universitetinin siyasət üzrə müəllimi Maykl Heaney tədbirin təşkilatçılarından biri idi. “Hərbi əməliyyatlar, xüsusən də ABŞ-ın əməliyyatları əsas çirkləndiricilərdir və onlar ümumiyyətlə iqlim sazişlərindən kənarda saxlanılır. Bu mitinq ÇNL-dən hərbi emissiyaların iqlim sazişlərinə daxil edilməsini tələb edir” The Glasgow Guardian. 

Tədbirin saundtrekini ABŞ-dan səyahət edən David hökumətlərin iqlim böhranı ilə bağlı addım atmamasını və hərbi müdaxiləni, xüsusən də öz ölkəsini tənqid edən mahnılar ifa edərək gitarada “bu maşın faşistləri öldürür. ” odun üzərinə qələmə aldı.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin