Çexiyadan Sülh Müraciəti

By prof. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matěj StropnickýYanvar 17, 2023

SÜLH VƏ ƏDALƏT

I.
Ukraynada bir neçə aylıq müharibədən sonra aydın oldu ki, bir çoxları kimi bu münaqişə də silah gücü ilə həll edilə bilməz. Çoxlu insan, hərbçi və mülki vətəndaş, xüsusən də ukraynalılar həyatını itirir. Milyonlarla insan Ukrayna hüdudlarından kənarda müharibədən qaçıb. Ailələr parçalanır, həyatlar kəsilir və torpaq viran olur. Şəhərlər xarabalığa çevrilir, elektrik stansiyaları, körpülər, yollar, məktəblər və hətta xəstəxanalar bombardmanlarla dağıdılır. Qərbin yardımı olmasaydı, Ukrayna dövləti çoxdan müflis olardı.

II.
Ukrayna qanaxır. Bu müharibənin səbəbləri ilə bağlı sonsuz mübahisələr olsa da, aydındır ki, beynəlxalq hüquqa görə bu müharibənin başlanmasına görə birbaşa Rusiya məsuliyyət daşıyır. Görünən və real təhlükəsizlik narahatlıqlarına əhəmiyyət verildikdən sonra Rusiya münaqişəli və uğursuz diplomatik danışıqlardan Ukrayna ərazisində hücum xarakterli hərbi əməliyyatlara keçdi.

III.
Ukraynadakı müharibə eyni zamanda onu aşan bir mübarizədir: Qərbi Rusiyaya qarşı tətbiq etdiyi kütləvi hərbi və maliyyə yardımı və sanksiyalar şəklində cəlb edir.

IV.
Qərbin, xüsusən də Avropa ölkələrinin tətbiq etdiyi sanksiyalar müəlliflərin gözləntilərini doğrultmadı. Onlar Rusiyanın hərbi səylərini dayandıra və ya tənzimləməyə müvəffəq olmadılar və hətta Rusiya iqtisadiyyatına ciddi təsir göstərə bilmədilər. Bununla belə, onlar Çexiyadakılar da daxil olmaqla Avropa ev təsərrüfatlarına və firmalarına zərər vururlar. Avropa və xüsusən də Çexiya inflyasiyadan əziyyət çəkir, bunun əsas səbəbi müharibədir. Hamımızın həyatı bahalaşıb və bu heç kəs üçün xoş qarşılanmasa da, müharibənin davam etdirilməsinə çağırış edənlər bu iqtisadi inkişaflardan ən az təsirlənir.

V.
Hərbi təlimlər keçirilir, silah istehsalı sürətlə artır və bütün bunlar müharibəni dayandırmağı xeyli çətinləşdirir. Müharibə etmək üçün qənaət edirik. Biz sərmayə qoymağı təxirə salırıq ki, müharibə edə bilək. Müharibə edə bilməyimiz üçün borcumuz var. Müharibə tədricən qərb hökumətlərinin bütün qərarlarına təsir edir, o cümlədən bizim də.

VI.
Ukrayna ərazisində Qərbin Rusiya ilə açıq hərbi qarşıdurması müharibənin indiki iqtisadi təsirlərini üstələyən ən böyük təhlükədir. Nüvə silahından istifadə, şübhəsiz ki, münaqişənin heç bir tərəfi tərəfindən arzu edilmir. Amma indi real təhlükədir. Nüvə təhlükəsindən çəkinməməli olduğumuzu iddia edən səsləri eşitmək inanılmazdır.

VII.
Biz bu iddiaları rədd edirik. Müharibənin davam etdirilməsi və daha da genişlənməsi silah sənayesi istisna olmaqla, bunun əksini iddia edən çoxlu səslər olsa da, heç kimin marağında deyil. Tarixdəki müharibələrin əksəriyyəti müharibə tərəfdarlarının iddialarına baxmayaraq, bir tərəfin tam məğlubiyyəti və təslim olması ilə bitməmişdir. Müharibələrin əksəriyyəti İkinci Dünya Müharibəsinin bitdiyi kimi bitmədi. Adətən müharibələr danışıqlar yolu ilə həll yolu ilə daha tez başa çatır. “Rusiya geri çəkilsin, sülh olacaq” tipli qışqırıqlar heç nəyi həll etmir, çünki belə olmayacaq.

VIII.
Bizim Rusiya hökumətinin düşüncəsinə çıxışımız yoxdur və buna görə də onların planının nədən ibarət olduğunu bilmirik, lakin biz qərbin, o cümlədən Çex hökumətinin tərəfində istənilən yerə rəhbərlik edəcək heç bir plan görmürük. Sanksiya adlandırılan plan iflasa uğradı. Biz başa düşürük ki, bunu qəbul etmək çətindir, lakin sanksiyaların işə yaradığını iddia etmək hökumətlərimizin mövqeyinə inamı zərrə qədər də artırmır. Son insana qədər döyüşmək planı fanatik və qəbuledilməzdir. Və başqa plan yoxdur.

IX.
Ona görə də hökumətimizi müharibə üçün deyil, ədalətli sülh üçün işə başlamağa məcbur etmək lazımdır. Bu, tədricən bütün Avropa hökumətlərinin ABŞ və Rusiya Federasiyası hökumətlərinə tələbinə çevrilməlidir. Gələcək sülh danışıqlarının açarı ilk növbədə onların iradəsi və Ukraynanın verdiyi qərarlardır. Biz camaat öz hökumətlərinə təzyiq etmədən bu baş verməyəcək.

X.
Biz sadəcə sülh istəyirik. Münaqişənin bütün tərəfləri tərəfindən istər-istəməz qəbul ediləcək sülh, bütün aidiyyəti tərəflər tərəfindən təmin ediləcək sülh, dəqiq məzmununu bilmədiyimiz, bilmədiyimiz və bilmək istəməməli olduğumuz sülh müqaviləsi. Bu sülh uzun və ağrılı danışıqlardan çıxacaq. Sülh danışıqları siyasətçilər, onların diplomatları və ekspertləri tərəfindən aparılmalıdır. Onlar idarə edirlər və buna görə də hərəkət etməlidirlər. Amma biz tələb edirik ki, ədalətli sülhün bağlanması üçün hərəkətə keçsinlər. Və onlar dərhal prosesə başlamalı və mümkün qədər tez barışıq əldə etmək məqsədi ilə başlamalıdırlar.

Buna görə də biz “Sülh və ədalət” sülh təşəbbüsü yaradırıq və Çex hökumətini aşağıdakılara çağırırıq:

1) hər hansı dövlətə və ya onun nümayəndələrinə qarşı müharibəyə ictimai dəstəyi və nifrətin yayılmasını və müharibəni tənqid edən fikirlərin boğulmasını dayandırmaq;

2) ədalətli sülh yaratmaq məqsədi ilə silah tədarükünə son qoyulmasını və ardınca danışıqların aparılmasını əhatə edən sürətli atəşkəsə aparan bütün addımları atmalıdır. Hökumət ilk növbədə ABŞ hökumətini bu danışıqlar prosesinə qoşulmağa inandırmaq məqsədi ilə avropalı tərəfdaşları ilə məşğul olmalıdır.

3) Avropa Şurasındakı digər Avropa hökumətlərindən sanksiyaların Rusiya iqtisadiyyatına təsirini, habelə onların Avropa ölkələrinin iqtisadiyyatına və xalqına təsirini dürüst və qərəzsiz qiymətləndirməyi tələb etmək;

4) sanksiyaların təsirinin qiymətləndirilməsi prosesi başa çatana qədər (3-cü bənd) və Rusiyaya qarşı sanksiyaların Avropa ölkələri və xalqları üçün zərərli olmaqla bərabər, səmərəsiz olduğu sübuta yetirilənə qədər hər hansı növbəti sanksiyaların tətbiqini dəstəkləməkdən çəkinmək; onların ləğvi.

5) müharibənin, inflyasiyanın, artan xərclərin və sanksiyaların nəticələrinin aradan qaldırılmasına diqqət yetirmək və Çex Respublikasında xalq və firmalar üçün real, effektiv və sürətli yardımı təmin etmək.